H8478G–תַּחַת–ta.chat

J'ai considéré ensuite toutes les oppressions qui se commettent sous le soleil; et voici, les opprimés sont dans les larmes, et personne qui les console! ils sont en butte à la violence de leurs oppresseurs, et personne qui les console!

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

et plus heureux que les uns et les autres celui qui n'a point encore existé et qui n'a pas vu les mauvaises actions qui se commettent sous le soleil.

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

J'ai considéré une autre vanité sous le soleil.

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

J'ai vu tous les vivants qui marchent sous le soleil entourer l'enfant qui devait succéder au roi et régner à sa place.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Il est un mal grave que j'ai vu sous le soleil: des richesses conservées, pour son malheur, par celui qui les possède.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Voici ce que j'ai vu: c'est pour l'homme une chose bonne et belle de manger et de boire, et de jouir du bien-être au milieu de tout le travail qu'il fait sous le soleil, pendant le nombre des jours de vie que Dieu lui a donnés; car c'est là sa part

תַּֽחַת־ ta.chat- “under”

Il est un mal que j'ai vu sous le soleil, et qui est fréquent parmi les hommes.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Car qui sait ce qui est bon pour l'homme dans la vie, pendant le nombre des jours de sa vie de vanité, qu'il passe comme une ombre? Et qui peut dire à l'homme ce qui sera après lui sous le soleil?

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

Car comme le bruit des épines sous la chaudière, ainsi est le rire des insensés. C'est encore là une vanité.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

J'ai vu tout cela, et j'ai appliqué mon coeur à tout ce qui se fait sous le soleil. Il y a un temps où l'homme domine sur l'homme pour le rendre malheureux.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

J'ai donc loué la joie, parce qu'il n'y a de bonheur pour l'homme sous le soleil qu'à manger et à boire et à se réjouir; c'est là ce qui doit l'accompagner au milieu de son travail, pendant les jours de vie que Dieu lui donne sous le soleil.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”תַּ֥חַת Ta.chat “under”

j'ai vu toute l'oeuvre de Dieu, j'ai vu que l'homme ne peut pas trouver ce qui se fait sous le soleil; il a beau se fatiguer à chercher, il ne trouve pas; et même si le sage veut connaître, il ne peut pas trouver.

תַֽחַת־ ta.chat- “under”

Ceci est un mal parmi tout ce qui se fait sous le soleil, c'est qu'il y a pour tous un même sort; aussi le coeur des fils de l'homme est-il plein de méchanceté, et la folie est dans leur coeur pendant leur vie; après quoi, ils vont chez les morts. Car, qu

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Et leur amour, et leur haine, et leur envie, ont déjà péri; et ils n'auront plus jamais aucune part à tout ce qui se fait sous le soleil.

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

Jouis de la vie avec la femme que tu aimes, pendant tous les jours de ta vie de vanité, que Dieu t'a donnés sous le soleil, pendant tous les jours de ta vanité; car c'est ta part dans la vie, au milieu de ton travail que tu fais sous le soleil.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”תַּ֥חַת Ta.chat “under”

J'ai encore vu sous le soleil que la course n'est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.

תַֽחַת־ ta.chat- “under”

J'ai aussi vu sous le soleil ce trait d'une sagesse qui m'a paru grande.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Il est un mal que j'ai vu sous le soleil, comme une erreur provenant de celui qui gouverne:

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Que sa main gauche soit sous ma tête, Et que sa droite m'embrasse! -

תַּ֣חַת Ta.chat “[is] under”

Tes lèvres distillent le miel, ma fiancée; Il y a sous ta langue du miel et du lait, Et l'odeur de tes vêtements est comme l'odeur du Liban.

תַּ֣חַת Ta.chat “[are] under”

Que sa main gauche soit sous ma tête, Et que sa droite m'embrasse! -

תַּ֣חַת Ta.chat “[is] under”

Qui est celle qui monte du désert, Appuyée sur son bien-aimé? -Je t'ai réveillée sous le pommier; Là ta mère t'a enfantée, C'est là qu'elle t'a enfantée, qu'elle t'a donné le jour. -

תַּ֤חַת Ta.chat “under”

C'est pourquoi le Seigneur, le Seigneur des armées, enverra Le dépérissement parmi ses robustes guerriers; Et, sous sa magnificence, éclatera un embrasement, Comme l'embrasement d'un feu.

וְתַ֧חַת (תַ֧חַת) Ta.chat “under”

Le séjour des morts s'émeut jusque dans ses profondeurs, Pour t'accueillir à ton arrivée; Il réveille devant toi les ombres, tous les grands de la terre, Il fait lever de leurs trônes tous les rois des nations.

מִתַּ֛חַת (תַּ֛חַת) Ta.chat “beneath”

Ta magnificence est descendue dans le séjour des morts, Avec le son de tes luths; Sous toi est une couche de vers, Et les vers sont ta couverture.

תַּחְתֶּ֙יךָ֙ (תַּחְתֶּ֙י) tach.Tei. “under”