H8478G–תַּחַת–ta.chat

Und als Saul hörte, daß David und die Männer, die bei ihm waren, entdeckt worden seien (Saul aber saß gerade in Gibea unter der Tamariske auf der Anhöhe, den Speer in der Hand, und alle seine Knechte standen vor ihm),

תַּֽחַת־ ta.chat- “under”

Und sie nahmen ihre Gebeine und begruben sie unter der Tamariske von Jabes und fasteten sieben Tage.

תַֽחַת־ ta.chat- “under”

Absalom aber wurde von den Knechten Davids gesehen. Absalom ritt nämlich auf dem Maultier. Als nun das Maultier unter die dichten Zweige einer großen Terebinthe kam, da blieb er mit dem Kopf in der Terebinthe hängen, so daß er zwischen Himmel und Erde schwebte, denn das Maultier lief unter ihm weg.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”תַּחְתָּ֖יו (תַּחְתָּ֖י) tach.Ta “[was] under”

Er neigte den Himmel und fuhr herab, und Dunkel war unter seinen Füßen.

תַּ֥חַת Ta.chat “[was] under”

Du machst mir Raum zum Gehen, und meine Knöchel wanken nicht.

תַּחְתֵּ֑נִי (תַּחְתֵּ֑) tach.Te. “under”

ich rieb sie auf und zerschmetterte sie, daß sie nicht mehr aufstehen konnten; sie fielen unter meine Füße.

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

Du hast mich gegürtet mit Kraft zum Kampf, du hast unter mich gebeugt, die gegen mich aufstanden.

תַּחְתֵּֽנִי׃ (תַּחְתֵּֽ) tach.Te. “under”

Der Gott, der mir Rache verliehund mir die Völker unterwarf,

תַּחְתֵּֽנִי׃ (תַּחְתֵּֽ) tach.Te. “under”

Baana, der Sohn Achiluds, in Taanach und Megiddo und über das ganze Beth-Schean, das neben Zartan unterhalb von Jesreel liegt, von Beth-Schean bis nach Abel-Mechola, bis jenseits von Jokmeam.

מִתַּ֣חַת (תַּ֣חַת) Ta.chat “under”

Und Juda und Israel wohnten sicher, jeder unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum, von Dan bis Beerscheba, solange Salomo lebte.

תַּ֤חַת Ta.chat “under”וְתַ֣חַת (תַ֣חַת) Ta.chat “under”

Du weißt, daß mein Vater David dem Namen des Herrn, seines Gottes, kein Haus bauen konnte wegen der Kriege, in die [ergänzt: seine Feinde] ihn verwickelten, bis der Herr sie unter seine Fußsohlen legte.

תַּ֖חַת Ta.chat “under”

Unterhalb seines Randes umgaben es Koloquinten, je zehn auf die Elle, rings um das Wasserbecken herum. Es waren aber zwei Reihen Koloquinten, gegossen aus einem Guß mit dem [ergänzt: Wasserbecken].

מִתַּ֨חַת (תַּ֨חַת) Ta.chat “under”

Und auf den Stegen zwischen den Eckleisten waren Löwen, Rinder und Cherubim; und auf den Eckleisten war es oben ebenso, und unterhalb der Löwen und Rinder waren herabhängende Kränze.

וּמִתַּ֙חַת֙ (תַּ֙חַת֙) Ta.chat “under”

Und jedes Gestell hatte vier eherne Räder mit ehernen Achsen; an seinen vier Ecken waren Schulterstücke; unter dem Becken waren die Schulterstücke angegossen, gegenüber den Kränzen.

מִתַּ֤חַת (תַּ֤חַת) Ta.chat “under”

Die vier Räder aber standen unterhalb der Stege, und die Halterungen der Räder waren an dem Gestell, und jedes Rad war anderthalb Ellen hoch.

לְמִתַּ֙חַת֙ (תַּ֙חַת֙) Ta.chat “under”

und das eine Wasserbecken und die zwölf Rinder unter dem Wasserbecken,

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

Und die Priester brachten die Bundeslade des Herrn an ihren Ort, in den Sprachort des Hauses, in das Allerheiligste, unter die Flügel der Cherubim.

תַּ֖חַת Ta.chat “under”

O Herr, du Gott Israels! Es gibt keinen Gott, der dir gleich wäre, weder oben im Himmel noch unten auf Erden, der du den Bund und die Gnade bewahrst deinen Knechten, die mit ihrem ganzen Herzen vor dir wandeln;

מִתָּ֑חַת (תָּ֑חַת) Ta.chat “beneath”

und er ging dem Mann Gottes nach und fand ihn unter einer Terebinthe sitzen und sprach zu ihm: Bist du der Mann Gottes, der von Juda gekommen ist? Er sprach: Ich bin’s!

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Denn sie bauten auch Höhen und Gedenksteine und Aschera-Standbilder auf allen hohen Hügeln und unter allen grünen Bäumen.

וְתַ֖חַת (תַ֖חַת) Ta.chat “under”

Er selbst aber ging hin in die Wüste, eine Tagereise weit, und er kam und setzte sich unter einen Ginsterstrauch. Und er erbat für sich den Tod und sprach: Es ist genug! So nimm nun, Herr, mein Leben, denn ich bin nicht besser als meine Väter!

תַּ֖חַת Ta.chat “under”

Und er legte sich und schlief ein unter dem Ginsterstrauch. Und siehe, ein Engel rührte ihn an und sprach zu ihm: Steh auf und iß!

תַּ֖חַת Ta.chat “under”

Da eilten sie und nahmen jeder sein Gewand und legten sie unter ihn auf die bloßen Stufen; und sie stießen in das Schopharhorn und riefen: Jehu ist König geworden!

תַחְתָּ֖יו (תַחְתָּ֖י) tach.Ta “under”

Und der Herr hatte nicht gesagt, daß er den Namen Israels unter dem Himmel austilgen wolle; deswegen half er ihnen durch Jerobeam, den Sohn des Joas.

מִתַּ֖חַת (תַּ֖חַת) Ta.chat “under”

Und er opferte und räucherte auf den Höhen und auf den Hügeln und unter allen grünen Bäumen.

וְתַ֖חַת (תַ֖חַת) Ta.chat “under”