Lexikoneintrag · Hebräisch
H8451תּוֹרָהto.rah
instructionWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
219 Vorkommen in 213 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Ils ne gardèrent point l'alliance de Dieu, Et ils refusèrent de marcher selon sa loi.
וּ֝בְתוֹרָת֗וֹ (תוֹרָת֗) to.ra.T “law”
Si ses fils abandonnent ma loi Et ne marchent pas selon ses ordonnances,
תּוֹרָתִ֑י (תּוֹרָתִ֑) to.ra.T “law”
Heureux l'homme que tu châties, ô Éternel! Et que tu instruis par ta loi,
וּֽמִתּוֹרָתְךָ֥ (תּוֹרָתְ) to.ra.te. “law”
Afin qu'ils gardassent ses ordonnances, Et qu'ils observassent ses lois. Louez l'Éternel!
וְתוֹרֹתָ֥יו (תוֹרֹתָ֥י) to.ro.Ta “laws”
Heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, Qui marchent selon la loi de l'Éternel!
בְּתוֹרַ֥ת (תוֹרַ֥ת) to.Rat “[the] law of”
Ouvre mes yeux, pour que je contemple Les merveilles de ta loi!
מִתּוֹרָתֶֽךָ׃ (תּוֹרָתֶֽ) to.ra.Te. “law”
Éloigne de moi la voie du mensonge, Et accorde-moi la grâce de suivre ta loi!
וְֽתוֹרָתְךָ֥ (תוֹרָתְ) to.ra.te. “law”
Donne-moi l'intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l'observe de tout mon coeur!
תֽוֹרָתֶ֗ךָ (תֽוֹרָתֶ֗) to.ra.Te. “law”
Je garderai ta loi constamment, A toujours et à perpétuité.
תוֹרָתְךָ֥ (תוֹרָתְ) to.ra.te. “law”
Des orgueilleux me chargent de railleries; Je ne m'écarte point de ta loi.
מִ֝תּֽוֹרָתְךָ֗ (תּֽוֹרָתְ) to.ra.te. “law”
Une colère ardente me saisit à la vue des méchants Qui abandonnent ta loi.
תּוֹרָתֶֽךָ׃ (תּוֹרָתֶֽ) to.ra.Te. “<of> law”
La nuit je me rappelle ton nom, ô Éternel! Et je garde ta loi.
תּוֹרָתֶֽךָ׃ (תּוֹרָתֶֽ) to.ra.Te. “law”
Les pièges des méchants m'environnent; Je n'oublie point ta loi.
תּֽ֝וֹרָתְךָ֗ (תּֽ֝וֹרָתְ) to.ra.te. “law”
Leur coeur est insensible comme la graisse; Moi, je fais mes délices de ta loi.
תּוֹרָתְךָ֥ (תּוֹרָתְ) to.ra.te. “law”
Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche Que mille objets d'or et d'argent.
תֽוֹרַת־ to.rat- “[the] law of”
Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive! Car ta loi fait mes délices.
תֽ֝וֹרָתְךָ֗ (תֽ֝וֹרָתְ) to.ra.te. “law”
Des orgueilleux creusent des fosses devant moi; Ils n'agissent point selon ta loi.
כְתוֹרָתֶֽךָ׃ (תוֹרָתֶֽ) to.ra.Te. “law”
Si ta loi n'eût fait mes délices, J'eusse alors péri dans ma misère.
ת֭וֹרָתְךָ (ת֭וֹרָתְ) To.ra.te. “law”
Combien j'aime ta loi! Elle est tout le jour l'objet de ma méditation.
תוֹרָתֶ֑ךָ (תוֹרָתֶ֑) to.ra.Te. “law”
Ma vie est continuellement exposée, Et je n'oublie point ta loi.
וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ (תֽוֹרָתְ) to.ra.te. “law”
Je hais les hommes indécis, Et j'aime ta loi.
וְֽתוֹרָתְךָ֥ (תוֹרָתְ) to.ra.te. “law”
Il est temps que l'Éternel agisse: Ils transgressent ta loi.
תּוֹרָתֶֽךָ׃ (תּוֹרָתֶֽ) to.ra.Te. “law”
Mes yeux répandent des torrents d'eaux, Parce qu'on n'observe point ta loi.
תוֹרָתֶֽךָ׃ (תוֹרָתֶֽ) to.ra.Te. “law”
Ta justice est une justice éternelle, Et ta loi est la vérité.
וְֽתוֹרָתְךָ֥ (תוֹרָתְ) to.ra.te. “law”
Ils s'approchent, ceux qui poursuivent le crime, Ils s'éloignent de la loi.
מִתּוֹרָתְךָ֥ (תּוֹרָתְ) to.ra.te. “law”