Lexikoneintrag · Hebräisch
H8441תּוֹעֵבַהto.e.vah
abominationWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
117 Vorkommen in 112 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Dost thou judge them? Dost thou judge, son of man? The abominations of their fathers cause them to know,
תּוֹעֲבֹ֥ת to.'a.Vot “[the] abominations of”
`And thou, son of man, dost thou judge? dost thou judge the city of blood? then thou hast caused it to know all its abominations,
תּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ׃ (תּוֹעֲבוֹתֶֽי) to.'a.vo.Tei. “abominations”
And each with the wife of his neighbour hath done abomination, And each his daughter-in-law hath defiled through wickedness, And each his sister, his father's daughter, hath humbled in thee.
תּֽוֹעֵבָ֔ה to.'e.Vah “abomination”
And Jehovah saith unto me, `Son of man, Dost thou judge Aholah and Aholibah? Declare then to them their abominations.
תוֹעֲבוֹתֵיהֶֽן׃ (תוֹעֲבוֹתֵי) to.'a.vo.tei. “abominations”
Ye have stood on your sword, Ye have done abomination, Each the wife of his neighbour ye have defiled, And the land ye possess!
תּוֹעֵבָ֔ה to.'e.Vah “abomination”
And they have known that I `am' Jehovah, In My making the land a desolation and an astonishment, For all their abominations that they have done.
תּוֹעֲבֹתָ֖ם (תּוֹעֲבֹתָ֖) to.'a.vo.Ta “abominations”
And ye have remembered your ways that `are' evil, And your doings that `are' not good, And have been loathsome in your own faces, For your iniquities, and for your abominations.
תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃ (תּוֹעֲבֽוֹתֵי) to.'a.Vo.tei. “abominations”
In their putting their threshold with My threshold, And their door-post near My door-post, And the wall between Me and them, And they have defiled My holy name, By their abominations that they have done, And I consume them in Mine anger.
בְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙ (תֽוֹעֲבוֹתָ) to.'a.vo.Ta “abominations”
and hast said unto the rebellious, unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Enough to you -- of all your abominations, O house of Israel.
תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם (תּוֹעֲבֽוֹתֵי) to.'a.vo.tei. “abominations”
In your bringing in sons of a stranger, uncircumcised of heart, and uncircumcised of flesh, to be in My sanctuary, to pollute it, even My house, in your bringing near My bread, fat, and blood, and they break My covenant by all your abominations,
תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם׃ (תּוֹעֲבוֹתֵי) to.'a.vo.tei. “abominations”
And they draw not nigh unto Me to act as My priest, and to draw nigh unto any of My holy things, unto the holy of holies, and they have borne their shame and their abominations that they have done,
וְתוֹעֲבוֹתָ֖ם (תוֹעֲבוֹתָ֖) to.'a.vo.Ta “abominations”
Dealt treacherously hath Judah, And abomination hath been done in Israel, and in Jerusalem, For polluted hath Judah the holy thing of Jehovah, That He hath loved, and hath married the daughter of a strange god.
וְתוֹעֵבָ֛ה (תוֹעֵבָ֛ה) to.'e.Vah “an abomination”