Lexikoneintrag · Hebräisch
H8441תּוֹעֵבַהto.e.vah
abominationWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
117 Vorkommen in 112 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
An abomination to kings `is' doing wickedness, For by righteousness is a throne established.
תּוֹעֲבַ֣ת to.'a.Vat “[is] an abomination of”
Whoso is justifying the wicked, And condemning the righteous, Even both of these `are' an abomination to Jehovah.
תּוֹעֲבַ֥ת to.'a.Vat “[are] [the] abomination of”
A stone and a stone, an ephah and an ephah, Even both of them `are' an abomination to Jehovah.
תּוֹעֲבַ֥ת to.'a.Vat “[are] [the] abomination of”
An abomination to Jehovah `are' a stone and a stone, And balances of deceit `are' not good.
תּוֹעֲבַ֣ת to.'a.Vat “[are] [the] abomination of”
The sacrifice of the wicked `is' abomination, Much more when in wickedness he bringeth it.
תּוֹעֵבָ֑ה to.'e.Vah “[is] an abomination”
The thought of folly `is' sin, And an abomination to man `is' a scorner.
וְתוֹעֲבַ֖ת (תוֹעֲבַ֖ת) to.'a.Vat “[is] an abomination”
When his voice is gracious trust not in him, For seven abominations `are' in his heart.
תּוֹעֵב֣וֹת to.'e.Vot “abominations”
Whoso is turning his ear from hearing the law, Even his prayer `is' an abomination.
תּוֹעֵבָֽה׃ to.'e.Vah “[is] an abomination”
An abomination to the righteous `is' the perverse man, And an abomination to the wicked `is' the upright in the way!
תּוֹעֲבַ֣ת to.'a.Vat “[is] an abomination of”וְתוֹעֲבַ֖ת (תוֹעֲבַ֖ת) to.'a.Vat “[is] an abomination of”
Add not to bring in a vain present, Incense -- an abomination it `is' to Me, New moon, and sabbath, calling of convocation! Rendure not iniquity -- and a restraint!
תּוֹעֵבָ֛ה to.'e.Vah “[is] an abomination”
Lo, ye `are' of nothing, and your work of nought, An abomination -- it fixeth on you.
תּוֹעֵבָ֖ה to.'e.Vah “[is] an abomination”
And none doth turn `it' back unto his heart, Nor hath knowledge nor understanding to say, `Half of it I have burned in the fire, Yea, also, I have baked bread over its coals, I roast flesh and I eat, And its remnant for an abomination I make, To the stock of a tree I fall down.'
לְתוֹעֵבָ֣ה (תוֹעֵבָ֣ה) to.'e.Vah “an abomination”
Yea, I bring you in to a land of fruitful fields, To eat its fruit and its goodness, And ye come in and defile My land, And Mine inheritance have made an abomination.
לְתוֹעֵבָֽה׃ (תוֹעֵבָֽה) to.'e.Vah “an abomination”
They were ashamed when they did abomination! Yea, they are not at all ashamed, Yea, blushing they have not known, Therefore they do fall among those falling, In the time I have inspected them, They stumble, said Jehovah.
תוֹעֵבָ֖ה to.'e.Vah “an abomination”
And ye have come in and stood before Me, In this house on which My name is called, And have said, `We have been delivered,' In order to do all these abominations.
הַתּוֹעֵב֖וֹת (תּוֹעֵב֖וֹת) to.'e.Vot “abominations”
They were ashamed when they did abomination! Yea, they are not at all ashamed, And blushing they have not known, Therefore, they do fall among falling ones, In the time of their inspection they stumble, said Jehovah.
תוֹעֵבָ֖ה to.'e.Vah “an abomination”
And I have recompensed a first -- A second time -- their iniquity and their sin, Because of their polluting My land, With the carcase of their detestable things, Yea, their abominable things have filled Mine inheritance.
וְתוֹעֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם (תוֹעֲב֣וֹתֵי) to.'a.Vo.tei. “abominations”
And they build the high places of Baal, that `are' in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through to Molech, which I did not command them, nor did it come up on my heart to do this abomination, so as to cause Judah to sin.
הַתּוֹעֵבָ֣ה (תּוֹעֵבָ֣ה) to.'e.Vah “abomination”
`And I send unto you all my servants, the prophets, rising early and sending, saying: I pray you, do not this abomination that I have hated --
הַתֹּעֵבָ֥ה (תֹּעֵבָ֥ה) to.'e.Vah “abomination”
And Jehovah is not able any more to accept `you', because of the evil of your doings, because of the abominations that ye have done, and your land is for a waste, and for an astonishment, and for a reviling, without inhabitant, as `at' this day.
הַתּוֹעֵבֹ֖ת (תּוֹעֵבֹ֖ת) to.'e.Vot “abominations”
And I have done in thee that which I have not done, And that which I do not its like again, Because of all thine abominations.
תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃ (תּוֹעֲבֹתָֽיִ) to.'a.vo.Ta.yi “abominations”
Therefore, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah: Because My sanctuary thou hast defiled, With all thy detestable things, And with all thine abominations, Mine eye pitieth not, and I also spare not. Do not even I also diminish?
תּוֹעֲבֹתָ֑יִךְ (תּוֹעֲבֹתָ֑יִ) to.'a.vo.Ta.yi “abominations”
And remembered Me have your escaped among nations, Whither they have been taken captive, Because I have been broken with their heart that is going a-whoring, That hath turned aside from off Me, And with their eyes they are going a-whoring after their idols, And they have been loathsome in their own faces, For the evils that they have done -- all their abominations.
תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃ (תּוֹעֲבֹתֵי) to.'a.vo.tei. “abominations”
Thus said the Lord Jehovah: `Smite with thy palm, and stamp with thy foot, And say: Alas, for all the evil abominations of the house of Israel, Who by sword, by famine, and by pestilence do fall.
תּוֹעֲב֥וֹת to.'a.Vot “[the] abominations of”
Now `is' the end unto thee, And I have sent Mine anger upon thee, And judged thee according to thy ways, And set against thee all thine abominations.
תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃ (תּוֹעֲבֹתָֽיִ) to.'a.vo.Ta.yi “abominations”