H8432–תָּ֫וֶךְ–ta.vekh

Ils reposent sur des lits d'ivoire, Ils sont mollement étendus sur leurs couches; Ils mangent les agneaux du troupeau, Les veaux mis à l'engrais.

מִתּ֥וֹךְ (תּ֥וֹךְ) Tokh “[the] midst of”

Je te rassemblerai tout entier, ô Jacob! Je rassemblerai les restes d'Israël, Je les réunirai comme les brebis d'une bergerie, Comme le troupeau dans son pâturage; Il y aura un grand bruit d'hommes.

בְּת֣וֹךְ (ת֣וֹךְ) Tokh “[the] midst of”

Ils dévorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau, Et lui brisent les os; Ils le mettent en pièces comme ce qu'on cuit dans un pot, Comme de la viande dans une chaudière.

בְּת֥וֹךְ (ת֥וֹךְ) Tokh “[the] midst of”

Pais ton peuple avec ta houlette, le troupeau de ton héritage, Qui habite solitaire dans la forêt au milieu du Carmel! Qu'ils paissent sur le Basan et en Galaad, Comme au jour d'autrefois. -

בְּת֣וֹךְ (ת֣וֹךְ) Tokh “[the] midst of”

Des troupeaux se coucheront au milieu d'elle, Des animaux de toute espèce; Le pélican et le hérisson Habiteront parmi les chapiteaux de ses colonnes; Des cris retentiront aux fenêtres; La dévastation sera sur le seuil, Car les lambris de cèdre seront arra

בְתוֹכָ֤הּ (תוֹכָ֤) to.Kha “[the] midst of”

Je reste fidèle à l'alliance que j'ai faite avec vous Quand vous sortîtes de l'Égypte, Et mon esprit est au milieu de vous; Ne craignez pas!

בְּתוֹכְכֶ֑ם (תוֹכְ) tokh. “midst of”

Il lui dit: Cours, parle à ce jeune homme, et dis: Jérusalem sera une ville ouverte, à cause de la multitude d'hommes et de bêtes qui seront au milieu d'elle;

בְּתוֹכָֽהּ׃ (תוֹכָֽ) to.Kha “[the] midst of”

je serai pour elle, dit l'Éternel, une muraille de feu tout autour, et je serai sa gloire au milieu d'elle.

בְתוֹכָֽהּ׃ (תוֹכָֽ) to.Kha “[the] middle of”

Pousse des cris d'allégresse et réjouis-toi, Fille de Sion! Car voici, je viens, et j'habiterai au milieu de toi, Dit l'Éternel.

בְתוֹכֵ֖ךְ (תוֹכֵ֖) to.Khe “midst of”

Beaucoup de nations s'attacheront à l'Éternel en ce jour-là, Et deviendront mon peuple; J'habiterai au milieu de toi, Et tu sauras que l'Éternel des armées m'a envoyé vers toi.

בְתוֹכֵ֔ךְ (תוֹכֵ֔) to.Khe “midst of”

Je la répands, dit l'Éternel des armées, afin qu'elle entre dans la maison du voleur et de celui qui jure faussement en mon nom, afin qu'elle y établisse sa demeure, et qu'elle la consume avec le bois et les pierres.

בְּת֣וֹךְ (ת֣וֹךְ) Tokh “[the] midst of”

Et voici, une masse de plomb s'éleva, et il y avait une femme assise au milieu de l'épha.

בְּת֥וֹךְ (ת֥וֹךְ) Tokh “[the] midst of”

Il dit: C'est l'iniquité. Et il la repoussa dans l'épha, et il jeta sur l'ouverture la masse de plomb.

תּ֣וֹךְ Tokh “[the] midst of”

Ainsi parle l'Éternel: Je retourne à Sion, et je veux habiter au milieu de Jérusalem. Jérusalem sera appelée ville fidèle, et la montagne de l'Éternel des armées montagne sainte.

בְּת֣וֹךְ (ת֣וֹךְ) Tokh “[the] midst of”

Je les ramènerai, et ils habiteront au milieu de Jérusalem; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu avec vérité et droiture.

בְּת֣וֹךְ (ת֣וֹךְ) Tokh “[the] midst of”