Lexikoneintrag · Hebräisch
H8432תָּ֫וֶךְta.vekh
midstWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
418 Vorkommen in 390 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Aux saules de la contrée Nous avions suspendu nos harpes.
בְּתוֹכָ֑הּ (תוֹכָ֑) to.Kha “[the] midst of”
Mon esprit est abattu au dedans de moi, Mon coeur est troublé dans mon sein.
בְּ֝תוֹכִ֗י (תוֹכִ֗) to.Kh “[the] midst of”
Tu auras ta part avec nous, Il n'y aura qu'une bourse pour nous tous!
בְּתוֹכֵ֑נוּ (תוֹכֵ֑) to.Khe. “midst of”
Qu'ils ne s'éloignent pas de tes yeux; Garde-les dans le fond de ton coeur;
בְּת֣וֹךְ (ת֣וֹךְ) Tokh “[the] midst of”
Peu s'en est fallu que je n'aie éprouvé tous les malheurs Au milieu du peuple et de l'assemblée.
בְּת֖וֹךְ (ת֖וֹךְ) Tokh “among”
Bois les eaux de ta citerne, Les eaux qui sortent de ton puits.
מִתּ֥וֹךְ (תּ֥וֹךְ) Tokh “[the] midst of”
Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,
בְּ֝ת֗וֹךְ (ת֗וֹךְ) Tokh “[the] midst of”
Un serviteur prudent domine sur le fils qui fait honte, Et il aura part à l'héritage au milieu des frères.
וּבְת֥וֹךְ (ת֥וֹךְ) Tokh “among”
Le paresseux dit: Il y a un lion dehors! Je serai tué dans les rues!
בְּת֥וֹךְ (ת֥וֹךְ) Tokh “[the] midst of”
Quand tu pilerais l'insensé dans un mortier, Au milieu des grains avec le pilon, Sa folie ne se séparerait pas de lui.
בְּת֣וֹךְ (ת֣וֹךְ) Tokh “among”
Il en a fait les colonnes d'argent, Le dossier d'or, Le siège de pourpre; Au milieu est une broderie, oeuvre d'amour Des filles de Jérusalem.
תּוֹכוֹ֙ (תּוֹכ) to.Kh “middle”
Il en remua le sol, ôta les pierres, et y mit un plant délicieux; Il bâtit une tour au milieu d'elle, Et il y creusa aussi une cuve. Puis il espéra qu'elle produirait de bons raisins, Mais elle en a produit de mauvais.
בְּתוֹכ֔וֹ (תוֹכ֔) to.Kh “[the] middle of”
Alors je dis: Malheur à moi! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j'habite au milieu d'un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu le Roi, l'Éternel des armées.
וּבְתוֹךְ֙ (תוֹךְ֙) toKh “among”
Montons contre Juda, assiégeons la ville, Et battons-la en brèche, Et proclamons-y pour roi le fils de Tabeel.
בְּתוֹכָ֔הּ (תוֹכָ֔) to.Kha “[the] midst of”
Donne conseil, fais justice, Couvre-nous en plein midi de ton ombre comme de la nuit, Cache ceux que l'on poursuit, Ne trahis pas le fugitif!
בְּת֣וֹךְ (ת֣וֹךְ) Tokh “[the] middle of”
En ce même temps, il y aura un autel à l'Éternel Au milieu du pays d'Égypte, Et sur la frontière un monument à l'Éternel.
בְּת֖וֹךְ (ת֖וֹךְ) Tokh “[the] middle of”
Car il en est dans le pays, au milieu des peuples, Comme quand on secoue l'olivier, Comme quand on grappille après la vendange.
בְּת֣וֹךְ (ת֣וֹךְ) Tokh “among”
Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car les écluses d'en haut s'ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés.
מִתּ֣וֹךְ (תּ֣וֹךְ) Tokh “[the] midst of”
Je ferai jaillir des fleuves sur les collines, Et des sources au milieu des vallées; Je changerai le désert en étang, Et la terre aride en courants d'eau;
וּבְת֥וֹךְ (ת֥וֹךְ) Tokh “[the] middle of”
Partez, partez, sortez de là! Ne touchez rien d'impur! Sortez du milieu d'elle! Purifiez-vous, vous qui portez les vases de l'Éternel!
מִתּוֹכָ֔הּ (תּוֹכָ֔) to.Kha “[the] midst of”
Alors tu appelleras, et l'Éternel répondra; Tu crieras, et il dira: Me voici! Si tu éloignes du milieu de toi le joug, Les gestes menaçants et les discours injurieux,
מִתּֽוֹכְךָ֙ (תּֽוֹכְ) tokh. “among”
Leur race sera connue parmi les nations, Et leur postérité parmi les peuples; Tous ceux qui les verront reconnaîtront Qu'ils sont une race bénie de l'Éternel.
בְּת֣וֹךְ (ת֣וֹךְ) Tokh “among”
Ceux qui se sanctifient et se purifient dans les jardins, Au milieu desquels ils vont un à un, Qui mangent de la chair de porc, Des choses abominables et des souris, Tous ceux-là périront, dit l'Éternel.
בַּתָּ֔וֶךְ (תָּ֔וֶךְ) Ta.vekh “middle”
Ta demeure est au sein de la fausseté; C'est par fausseté qu'ils refusent de me connaître, Dit l'Éternel.
בְּת֣וֹךְ (ת֣וֹךְ) Tokh “among”
Ainsi parle l'Éternel sur tous mes méchants voisins, Qui attaquent l'héritage que j'ai donné à mon peuple d'Israël: Voici, je les arracherai de leur pays, Et j'arracherai la maison de Juda du milieu d'eux.
מִתּוֹכָֽם׃ (תּוֹכָֽ) to.Kha “among”