H8370–שְׁתַר בּוֹזְנַי–she.tar bo.ze.nay

Zu jener Zeit kam Tatnai zu ihnen, der Statthalter jenseits des Stromes, und Setar-Bosnai und ihre Genossen, und sie sprachen zu ihnen: Wer hat euch befohlen, dieses Haus zu bauen und diese Mauer zu vollenden?

וּשְׁתַ֥ר (שְׁתַ֥ר) she.Tar “Shethar-”בּוֹזְנַ֖י boz.Nai “Bozenai”

[ergänzt: Folgendes aber ist] die Abschrift des Briefes, den Tatnai, der Statthalter jenseits des Stromes, und Setar-Bosnai und ihre Genossen, die Apharsachiter, die jenseits des Stromes waren, an den König Darius geschickt haben.

וּשְׁתַ֤ר (שְׁתַ֤ר) she.Tar “Shethar-”בּוֹזְנַי֙ boz.Nai “Bozenai”

»So haltet euch nun fern von dort, du, Tatnai, Statthalter jenseits des Stromes, und du, Setar-Bosnai, und eure Genossen, die Apharsachiter, die ihr jenseits des Stromes seid!

שְׁתַ֤ר she.Tar “Shethar-”בּוֹזְנַי֙ boz.Nai “Bozenai”

Da befolgten Tatnai, der Statthalter jenseits des Stromes, und Setar-Bosnai und ihre Genossen genau den Befehl, den der König Darius gesandt hatte.

שְׁתַ֥ר she.Tar “Shethar-”בּוֹזְנַ֖י boz.Nai “Bozenai”