H8354–שָׁתָה–sha.tah

Et ils mangèrent et burent devant l'Éternel ce jour-là, avec une grande joie; et pour la seconde fois ils établirent roi Salomon, fils de David, et l'oignirent pour l'Éternel comme prince, et Tsadok comme sacrificateur.

וַיִּשְׁתּ֜וּ (יִּשְׁתּ֜וּ) i.yish.Tu “they drank”

¶ Et Esdras se leva de devant la maison de Dieu, et alla dans la chambre de Jokhanan, fils d'Éliashib; et il entra là: il ne mangea point de pain et ne but point d'eau, car il menait deuil sur le péché de ceux qui avaient été transportés.

שָׁתָ֔ה sha.Tah “he drank”

Et Néhémie leur dit: Allez, mangez de ce qui est gras et buvez de ce qui est doux, et envoyez des portions à ceux qui n'ont rien de préparé, car ce jour est saint, consacré à notre Seigneur. Et ne vous affligez pas, car la joie de l'Éternel est votre for

וּשְׁת֣וּ (שְׁת֣וּ) she.Tu “drink”

Et tout le peuple s'en alla pour manger et pour boire, et pour envoyer des portions, et pour faire de grandes réjouissances; car ils avaient compris les paroles qu'on leur avait fait connaître.

וְלִשְׁתּוֹת֙ (שְׁתּוֹת֙) sh.tOt “drink”

Les courriers partirent, pressés par la parole du roi. Et l'édit fut rendu à Suse, la capitale. Et le roi et Haman étaient assis à boire; mais la ville de Suse était dans la consternation.

לִשְׁתּ֔וֹת (שְׁתּ֔וֹת) sh.Tot “drink”

Va, rassemble tous les Juifs qui se trouvent à Suse, et jeûnez pour moi, et ne mangez ni ne buvez pendant trois jours, ni la nuit, ni le jour; moi aussi, et mes jeunes filles, nous jeûnerons de même; et ainsi, j'entrerai vers le roi, ce qui n'est pas selo

תִּשְׁתּ֜וּ tish.Tu “you drink”

¶ Et le roi et Haman vinrent pour boire avec la reine Esther.

לִשְׁתּ֖וֹת (שְׁתּ֖וֹת) sh.Tot “drink”

¶ Et ses fils allaient et faisaient un festin, chacun dans sa maison, à son jour; et ils envoyaient appeler leurs trois soeurs pour manger et pour boire avec eux.

וְלִשְׁתּ֖וֹת (שְׁתּ֖וֹת) sh.Tot “drink”

¶ Et, un jour, il arriva que ses fils et ses filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère premier-né;

וְשֹׁתִ֣ים (שֹׁתִ֣ים) sho.Tim “drinking”

Celui-ci parlait encore, qu'un autre vint et dit: Tes fils et tes filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur premier-né,

וְשֹׁתִ֣ים (שֹׁתִ֣ים) sho.Tim “drinking”

Car les flèches du Tout-Puissant sont en moi, leur venin boit mon esprit; les frayeurs de +Dieu se rangent en bataille contre moi.

שֹׁתָ֣ה sho.Tah “[is] drinking”

Combien plus l'homme, qui boit l'iniquité comme l'eau, est-il abominable et corrompu!

שֹׁתֶ֖ה sho.Teh “[who] drinks”

Ses yeux verront sa calamité, et il boira de la fureur du Tout-puissant.

יִשְׁתֶּֽה׃ yish.Teh “let him drink”

Qui est l'homme qui soit comme Job? Il boit la moquerie comme l'eau;

יִֽשְׁתֶּה־ yish.teh- “he drinks”

Mangerais-je la chair des gros taureaux, et boirais-je le sang des boucs?

אֶשְׁתֶּֽה׃ 'esh.Teh “do I drink?”

Ceux qui sont assis dans la porte parlent contre moi, et je sers de chanson aux buveurs.

שׁוֹתֵ֥י sho.Tei “drinkers of”

Car une coupe est dans la main de l'Éternel, et elle écume de vin; elle est pleine de mixtion, et il en verse: oui, tous les méchants de la terre en suceront la lie, ils la boiront.

יִשְׁתּ֑וּ yish.Tu “they will drink”

il changea en sang leurs fleuves et leurs courants d'eau, de sorte qu'ils n'en pussent pas boire;

יִשְׁתָּיֽוּן׃ (יִשְׁתָּיֽוּ) yish.ta.Yu “they drank”

Il boira du torrent dans le chemin, c'est pourquoi il lèvera haut la tête.

יִשְׁתֶּ֑ה yish.Teh “he drinks”

car ils mangent le pain de méchanceté, et ils boivent le vin des violences.

יִשְׁתּֽוּ׃ yish.Tu “they drink”

¶ Bois des eaux de ta citerne, et de ce qui coule du milieu de ton puits.

שְׁתֵה־ she.teh- “drink”

Venez, mangez de mon pain, et buvez du vin que j'ai mixtionné.

וּ֝שְׁת֗וּ (שְׁת֗וּ) she.Tu “drink”

car comme il a pensé dans son âme, tel il est. Mange et bois, te dira-t-il; mais son coeur n'est pas avec toi.

וּ֭שְׁתֵה (שְׁתֵה) she.teh “drink”

¶ Celui qui envoie des messages par la main d'un sot, se coupe les pieds et boit l'injustice.

שֹׁתֶ֑ה sho.Teh “[one who] drinks”

Ce n'est point aux rois, Lemuel, ce n'est point aux rois de boire du vin, ni aux grands de dire: Où sont les boissons fortes?

שְׁתוֹ־ she.tov- “to drink”