H8337–שֵׁשׁ–shesh

Er ist ein ewiges Zeichen zwischen mir und den Kindern Israels; denn in sechs Tagen hat der Herr Himmel und Erde gemacht; aber am siebten Tag ruhte er und erquickte sich.

שֵׁ֣שֶׁת She.shet “six”

Sechs Tage sollst du arbeiten, aber am siebten Tag sollst du ruhen; [ergänzt: auch] in der Zeit des Pflügens und Erntens sollst du ruhen.

שֵׁ֤שֶׁת She.shet “six”

Sechs Tage soll gearbeitet werden, aber der siebte Tag soll euch heilig sein, daß ihr die Sabbatruhe des Herrn feiert. Wer da Arbeit verrichtet, der soll sterben.

שֵׁ֣שֶׁת She.shet “six”

und er fügte fünf Zeltbahnen für sich zusammen und sechs Zeltbahnen auch für sich,

שֵׁ֥שׁ shesh “six of”

Aber an der Rückseite der Wohnung, nach Westen zu, fertigte er sechs Bretter,

שִׁשָּׁ֥ה shi.Shah “six”

Und es waren acht Bretter mit ihren silbernen Füßen, 16 Füße, je zwei Füße unter einem Brett.

שִׁשָּׁ֥ה shi.Shah “six-”

Und sechs Arme kamen aus seinen Seiten heraus, drei Arme aus einer Seite des Leuchters und drei Arme aus der anderen Seite des Leuchters.

וְשִׁשָּׁ֣ה (שִׁשָּׁ֣ה) shi.Shah “six”

An dem einen Arm waren drei Kelche wie Mandelblüten, dazu je ein Knauf und eine Blüte; und an dem anderen Arm waren drei Kelche wie Mandelblüten, dazu je ein Knauf und eine Blüte; auf diese Weise gingen die sechs Arme aus dem Leuchter hervor.

לְשֵׁ֣שֶׁת (שֵׁ֣שֶׁת) She.shet “[the] six”

nämlich ein Knauf unter zwei Armen, und [ergänzt: wieder] ein Knauf unter zwei Armen, und [ergänzt: noch] ein Knauf unter zwei Armen; so bei den sechs Armen, die aus ihm herauskamen.

לְשֵׁ֙שֶׁת֙ (שֵׁ֙שֶׁת֙) She.shet “[the] six”

Ein Beka je Kopf, ein halber Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums, von allen, die gezählt wurden, von 20 Jahren an und darüber, 603 550 Mann.

לְשֵׁשׁ־ (שֵׁשׁ) shesh- “six”

Gebiert sie aber ein Mädchen, so soll sie zwei Wochen lang unrein sein wie bei ihrer Absonderung [ergänzt: wegen der Monatsblutung], und sie soll 66 Tage lang daheim bleiben im Blut ihrer Reinigung.

וְשֵׁ֣שֶׁת (שֵׁ֣שֶׁת) She.shet “six”

Sechs Tage lang soll man arbeiten, aber am siebten Tag ist ein Sabbat der Ruhe, eine heilige Versammlung; da sollt ihr kein Werk tun; denn es ist der Sabbat des Herrn, in allen euren Wohnorten.

שֵׁ֣שֶׁת She.shet “six”

Du sollst sie in zwei Schichten von je sechs Stück auf den reinen Tisch legen vor den Herrn.

שֵׁ֣שׁ shesh “six”

Sechs Jahre lang sollst du dein Feld besäen und sechs Jahre lang deinen Weinberg beschneiden und den Ertrag [ergänzt: des Landes] einsammeln.

שֵׁ֤שׁ shesh “six”וְשֵׁ֥שׁ (שֵׁ֥שׁ) Shesh “six”

die Gemusterten vom Stamm Ruben waren 46 500.

שִׁשָּׁ֧ה shi.Shah “[were] six”

die Gemusterten vom Stamm Gad waren 45 650.

וְשֵׁ֥שׁ (שֵׁ֥שׁ) Shesh “six”

die Gemusterten vom Stamm Juda waren 74 600.

וְשֵׁ֥שׁ (שֵׁ֥שׁ) Shesh “six”

ihre Gesamtzahl betrug 603 550.

שֵׁשׁ־ shesh- “six”

samt seinem Heer und seinen Gemusterten, 74 600.

וְשֵׁ֥שׁ (שֵׁ֥שׁ) Shesh “six”

Alle, die im Lager Judas gemustert wurden, sind 186 400, nach ihren Heerscharen geordnet; sie sollen als erste aufbrechen.

וְשֵֽׁשֶׁת־ (שֵֽׁשֶׁת) she.shet- “six”

samt seinem Heer und seinen Gemusterten, 46 500.

שִׁשָּׁ֧ה shi.Shah “[were] six”

samt seinem Heer und seinen Gemusterten, 45 650.

וְשֵׁ֥שׁ (שֵׁ֥שׁ) Shesh “six”

Alle, die im Lager Dans gemustert wurden, sind 157 600. Sie sollen als letzte nach ihren Abteilungen aufbrechen.

וְשֵׁ֣שׁ (שֵׁ֣שׁ) Shesh “six”

Das sind die Gemusterten der Kinder Israels, eingeteilt nach ihren Vaterhäusern; alle Gemusterten der [ergänzt: einzelnen] Lager, nach ihren Heerscharen, sind 603 550.

שֵׁשׁ־ shesh- “[were] six”

Die Zahl aller männlichen Personen von einem Monat und darüber belief sich auf 8 600, die den Dienst am Heiligtum verrichten sollten.

וְשֵׁ֣שׁ (שֵׁ֣שׁ) Shesh “six”