Lexikoneintrag · Hebräisch
H8313שָׂרַףsa.raph
to burnWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
117 Vorkommen in 107 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and all the men of valour arise, and go all the night, and take the body of Saul, and the bodies of his sons, from the wall of Beth-Shan, and come in to Jabesh, and burn them there,
וַיִּשְׂרְפ֥וּ (יִּשְׂרְפ֥וּ) i.yis.re.Fu “they burned”
And the man who cometh against them Is filled with iron and the staff of a spear, And with fire they are utterly burnt In the cessation.'
שָׂר֥וֹף sa.Rof “certainly <to burn>”יִשָּׂרְפ֖וּ yi.sa.re.Fu “they will be burned”
(Pharaoh king of Egypt hath gone up and doth capture Gezer, and doth burn it with fire, and the Canaanite who is dwelling in the city he hath slain, and giveth it `with' presents to his daughter, wife of Solomon.)
וַיִּשְׂרְפָ֣הּ (יִּשְׂרְפָ֣) i.yis.re.Fa “he had burned”
and he calleth against the altar, by the word of Jehovah, and saith, `Altar! altar! thus said Jehovah, Lo, a son is born to the house of David -- Josiah his name -- and he hath sacrificed on thee the priests of the high places who are making perfume on thee, and bones of man are burnt on thee.'
יִשְׂרְפ֥וּ yis.re.Fu “people will burn”
and also Maachah his mother -- he turneth her aside from being mistress, in that she made a horrible thing for a shrine, and Asa cutteth down her horrible thing, and burneth `it' by the brook Kidron;
וַיִּשְׂרֹ֖ף (יִּשְׂרֹ֖ף) i.yis.Rof “he burned [it]”
And it cometh to pass, at Zimri's seeing that the city hath been captured, that he cometh in unto a high place of the house of the king, and burneth over him the house of the king with fire, and dieth,
וַיִּשְׂרֹ֨ף (יִּשְׂרֹ֨ף) i.yis.Rof “he burned”
and bring out the standing-pillars of the house of Baal, and burn them,
וַֽיִּשְׂרְפֽוּהָ׃ (יִּשְׂרְפֽוּ) i.yis.re.Fu. “they burned”
and the Avites have made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites are burning their sons with fire to Adrammelech and Anammelech, gods of Sepharvim.
שֹׂרְפִ֤ים so.re.Fim “[were] burning”
And the king commandeth Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring out from the temple of Jehovah all the vessels that are made for Baal, and for the shrine, and for all the host of the heavens, and he burneth them at the outside of Jerusalem, in the fields of Kidron, and hath borne their ashes to Beth-El.
וַֽיִּשְׂרְפֵ֞ם (יִּשְׂרְפֵ֞) i.yis.re.Fe “he burned”
And he bringeth out the shrine from the house of Jehovah to the outside of Jerusalem, unto the brook Kidron, and burneth it at the brook Kidron, and beateth it small to dust, and casteth its dust on the grave of the sons of the people.
וַיִּשְׂרֹ֥ף (יִּשְׂרֹ֥ף) i.yis.Rof “he burned”
And he causeth to cease the horses that the kings of Judah have given to the sun from the entering in of the house of Jehovah, by the chamber of Nathan-Melech the eunuch, that `is' in the suburbs, and the chariots of the sun he hath burnt with fire.
שָׂרַ֥ף sa.Raf “he burned”
and also the altar that `is' in Beth-El, the high place that Jeroboam son of Nebat made, by which he made Israel sin, both that altar and the high place he hath broken down, and doth burn the high place -- he hath beat it small to dust, and hath burnt the shrine.
וַיִּשְׂרֹ֧ף (יִּשְׂרֹ֧ף) i.yis.Rof “he burned”וְשָׂרַ֥ף (שָׂרַ֥ף) sa.Raf “he burned”
And Josiah turneth, and seeth the graves that `are' there in the mount, and sendeth and taketh the bones out of the graves, and burneth `them' on the altar, and defileth it, according to the word of Jehovah that the man of God proclaimed, who proclaimed these things.
וַיִּשְׂרֹ֥ף (יִּשְׂרֹ֥ף) i.yis.Rof “he burned [them]”
And he slayeth all the priests of the high places who `are' there by the altars, and burneth the bones of man upon them, and turneth back to Jerusalem.
וַיִּשְׂרֹ֛ף (יִּשְׂרֹ֛ף) i.yis.Rof “he burned”
and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, yea, every great house he hath burned with fire;
וַיִּשְׂרֹ֥ף (יִּשְׂרֹ֥ף) i.yis.Rof “he burned”שָׂרַ֥ף sa.Raf “he burned”
And they leave there their gods, and David speaketh, and they are burnt with fire.
וַיִּשָּׂרְפ֖וּ (יִּשָּׂרְפ֖וּ) i.yi.sa.re.Fu “they were burned”
And also Maachah, mother of Asa the king -- he hath removed her from `being' mistress, in that she hath made for a shrine a horrible thing, and Asa cutteth down her horrible thing, and beateth `it' small, and burneth `it' by the brook Kidron:
וַיִּשְׂרֹ֖ף (יִּשְׂרֹ֖ף) i.yis.Rof “he burned [it]”
and they bury him in `one of' his graves, that he had prepared for himself in the city of David, and they cause him to lie on a bed that `one' hath filled `with' spices, and divers kinds of mixtures, with perfumed work; and they burn for him a burning -- very great.
וַיִּשְׂרְפוּ־ (יִּשְׂרְפוּ) i.yis.re.fu- “they burned”
and the bones of the priests he hath burnt on their altars, and cleanseth Judah and Jerusalem,
שָׂרַ֖ף sa.Raf “he burned”
And they burn the house of God, and break down the wall of Jerusalem, and all its palaces they have burnt with fire, and all its desirable vessels -- to destruction.
וַֽיִּשְׂרְפוּ֙ (יִּשְׂרְפוּ֙) i.yis.re.Fu “they burned”שָׂרְפ֣וּ sa.re.Fu “they burned”
and saith before his brethren and the force of Samaria, yea, he saith, `What `are' the weak Jews doing? are they left to themselves? do they sacrifice? do they complete in a day? do they revive the stones out of the heaps of the rubbish? -- and they burnt!'
שְׂרוּפֽוֹת׃ se.ru.Fot “[are] burned”
Causing wars to cease, Unto the end of the earth, the bow he shivereth, And the spear He hath cut asunder, Chariots he doth burn with fire.
יִשְׂרֹ֥ף yis.Rof “he burns”
They said in their hearts, `Let us oppress them together,' They did burn all the meeting-places of God in the land.
שָׂרְפ֖וּ sa.re.Fu “they burned”
Burnt with fire -- cut down, From the rebuke of Thy face they perish.
שְׂרֻפָ֣ה se.ru.Fah “[it is] burned”
Doth a man take fire into his bosom, And are his garments not burnt?
תִשָּׂרַֽפְנָה׃ ti.sa.Raf.nah “will they be burned?”