H8269–שַׂר–sar

Enfants d'Israël selon leur nombre, chefs de maisons paternelles, chefs de milliers et de centaines, et officiers au service du roi pour tout ce qui concernait les divisions, leur arrivée et leur départ, mois par mois, pendant tous les mois de l'année, ch

וְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] commanders of”

Il était des fils de Pérets, et il commandait tous les chefs des troupes du premier mois.

שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] commanders of”

Le chef de la troisième division, pour le troisième mois, était Benaja, fils du sacrificateur Jehojada, chef; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

שַׂ֣ר sar “[was] [the] commander of”

Le cinquième, pour le cinquième mois, était le chef Schamehuth, le Jizrachite; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

הַשַּׂ֖ר (שַּׂ֖ר) Sar “leader”

de Dan: Azareel, fils de Jerocham. Ce sont là les chefs des tribus d'Israël.

שָׂרֵ֖י sa.Rei “[were] [the] commanders of”

Jaziz, l'Hagarénien, sur les brebis. Tous ceux-là étaient intendants des biens du roi David.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[were] [the] officials of”

après Achitophel, Jehojada, fils de Benaja, et Abiathar, furent conseillers; Joab était chef de l'armée du roi.

וְשַׂר־ (שַׂר) sar- “[was the] commander of”

David convoqua à Jérusalem tous les chefs d'Israël, les chefs des tribus, les chefs des divisions au service du roi, les chefs de milliers et les chefs de centaines, ceux qui étaient en charge sur tous les biens et les troupeaux du roi et auprès de ses fi

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] officials of”שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] leaders of”וְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] commanders of”וְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] commanders of”וְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] commanders of”וְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] officials of”

Voici les classes des sacrificateurs et des Lévites pour tout le service de la maison de Dieu; et voici près de toi, pour toute l'oeuvre, tous les hommes bien disposés et habiles dans toute espèce d'ouvrages, et les chefs et tout le peuple dociles à tous

וְהַשָּׂרִ֥ים (שָּׂרִ֥ים) sa.Rim “officials”

Les chefs des maisons paternelles, les chefs des tribus d'Israël, les chefs de milliers et de centaines, et les intendants du roi firent volontairement des offrandes.

שָׂרֵ֨י sa.Rei “[the] leaders of”וְשָׂרֵ֣י׀ (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] leaders of”וְשָׂרֵ֤י (שָׂרֵ֤י) sa.Rei “[the] commanders of”וּלְשָׂרֵ֖י (שָׂרֵ֖י) sa.Rei “[the] leaders of”

Tous les chefs et les héros, et même tous les fils du roi David se soumirent au roi Salomon.

הַשָּׂרִים֙ (שָּׂרִים֙) sa.Rim “officials”

Salomon donna des ordres à tout Israël, aux chefs de milliers et de centaines, aux juges, aux princes de tout Israël, aux chefs des maisons paternelles;

לְשָׂרֵי֩ (שָׂרֵי֩) sa.Rei “[the] commanders of”

Salomon n'employa comme esclave pour ses travaux aucun des enfants d'Israël; car ils étaient des hommes de guerre, ses chefs, ses officiers, les commandants de ses chars et de sa cavalerie.

וְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] commanders of”וְשָׂרֵ֥י (שָׂרֵ֥י) sa.Rei “[the] commanders of”

Les chefs placés par le roi Salomon à la tête du peuple, et chargés de le surveiller, étaient au nombre de deux cent cinquante.

שָׂרֵ֤י sa.Rei “[were] [the] commanders of”

Alors Schemaeja, le prophète, se rendit auprès de Roboam et des chefs de Juda qui s'étaient retirés dans Jérusalem à l'approche de Schischak, et il leur dit: Ainsi parle l'Éternel: Vous m'avez abandonné; je vous abandonne aussi, et je vous livre entre les

וְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] leaders of”

Les chefs d'Israël et le roi s'humilièrent et dirent: L'Éternel est juste!

שָׂרֵֽי־ sa.rei- “[the] leaders of”

Le roi Roboam fit à leur place des boucliers d'airain, et il les remit aux soins des chefs des coureurs, qui gardaient l'entrée de la maison du roi.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] commanders of”

Ben Hadad écouta le roi Asa; il envoya les chefs de son armée contre les villes d'Israël, et ils frappèrent Ijjon, Dan, Abel Maïm, et tous les magasins des villes de Nephthali.

שָׂרֵ֨י sa.Rei “[the] commanders of”

La troisième année de son règne, il chargea ses chefs Ben Haïl, Abdias, Zacharie, Nethaneel et Michée, d'aller enseigner dans les villes de Juda.

לְשָׂרָיו֙ (שָׂרָי) sa.Ra “officials”

Voici leur dénombrement, selon les maisons de leurs pères. De Juda, chefs de milliers: Adna, le chef, avec trois cent mille vaillants hommes;

שָׂרֵ֣י sa.Rei “commanders of”הַשָּׂ֔ר (שָּׂ֔ר) Sar “commander”

et à ses côtés, Jochanan, le chef, avec deux cent quatre-vingt mille hommes;

הַשָּׂ֑ר (שָּׂ֑ר) Sar “commander”

Le roi d'Israël dit: Prenez Michée et emmenez-le vers Amon, chef de la ville, et vers Joas, fils du roi.

שַׂר־ sar- “[the] official of”

Le roi de Syrie avait donné cet ordre aux chefs de ses chars: Vous n'attaquerez ni petit ni grand, mais vous attaquerez seulement le roi d'Israël.

שָׂרֵ֨י sa.Rei “[the] commanders of”

Quand les chefs des chars aperçurent Josaphat, ils dirent: C'est le roi d'Israël. Et ils l'entourèrent pour l'attaquer. Josaphat poussa un cri, et l'Éternel le secourut, et Dieu les écarta de lui.

שָׂרֵ֨י sa.Rei “[the] commanders of”

Les chefs des chars, voyant que ce n'était pas le roi d'Israël, s'éloignèrent de lui.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] commanders of”