H8269–שַׂר–sar

Unter diesen Dreien der zweiten Ordnung war er der geehrteste und war ihr Oberster. Aber an jene [ergänzt: ersten] Drei reichte er nicht heran.

לְשָׂ֑ר (שָׂ֑ר) Sar “a commander”

Und sie halfen David gegen die Schar der Plünderer; denn sie waren alle tapfere Helden und wurden Oberste über das Heer.

שָׂרִ֖ים sa.Rim “commanders”

Zadok, ein junger Mann, ein tapferer Held, mit dem Haus seines Vaters, 22 Oberste;

שָׂרִ֖ים sa.Rim “commanders”

von Naphtali: 1 000 Oberste und mit ihnen 37 000, die Schild und Speer führten;

שָׂרִ֣ים sa.Rim “commanders”

Und David hielt Rat mit den Obersten über Tausend und über Hundert, mit allen Fürsten.

שָׂרֵ֧י sa.Rei “[the] commanders of”

von den Söhnen Kahats: Uriel, den Obersten, samt seinen Brüdern, 120;

הַשָּׂ֔ר (שָּׂ֔ר) Sar “leader”

von den Söhnen Meraris: Asaja, den Obersten, samt seinen Brüdern, 220;

הַשָּׂ֔ר (שָּׂ֔ר) Sar “leader”

von den Söhnen Gersoms: Joel, den Obersten, samt seinen Brüdern, 130;

הַשָּׂ֔ר (שָּׂ֔ר) Sar “leader”

von den Söhnen Elizaphans: Schemaja, den Obersten, samt seinen Brüdern, 200;

הַשָּׂ֖ר (שָּׂ֖ר) Sar “leader”

von den Söhnen Hebrons: Eliel, den Obersten, samt seinen Brüdern, 80;

הַשָּׂ֖ר (שָּׂ֖ר) Sar “leader”

von den Söhnen Ussiels: Amminadab, den Obersten, samt seinen Brüdern, 112.

הַשָּׂ֔ר (שָּׂ֔ר) Sar “leader”

Und David befahl den Obersten der Leviten, daß sie ihre Brüder zu Sängern bestimmen sollten mit Musikinstrumenten, Harfen, Lauten und Zimbeln, damit sie sich hören ließen und die Stimme mit Freuden erhöben.

לְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] leaders of”

Kenanja aber, der Oberste der Leviten beim Gesang, der unterwies im Gesang, denn er verstand es.

שַֽׂר־ sar- “[the] leader of”

So gingen David und die Ältesten Israels und die Obersten der Tausendschaften hin, um die Bundeslade des Herrn mit Freuden aus dem Haus Obed-Edoms heraufzuholen.

וְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] leaders of”

Und David war mit einem Obergewand aus weißem Leinen bekleidet, ebenso alle Leviten, welche die Lade trugen, und die Sänger und Kenanja, der Oberste über den Gesang der Sänger. Und David trug ein leinenes Ephod.

הַשַּׂ֥ר (שַּׂ֥ר) Sar “leader”

da sprachen die Fürsten der Ammoniter zu Hanun: Meinst du, daß David deinen Vater vor deinen Augen ehren will, wenn er Tröster zu dir gesandt hat? Sind nicht seine Knechte zu dir gekommen, um das Land auszuforschen und zu durchstöbern und auszukundschaften?

שָׂרֵ֨י sa.Rei “[the] officials of”

Als aber die Aramäer sahen, daß sie von Israel geschlagen worden waren, sandten sie Boten hin und ließen die Aramäer von jenseits des Stromes ausziehen. Und Sophach, der Heerführer Hadad-Esers, zog vor ihnen her.

שַׂר־ sar- “[the] commander of”

Aber die Aramäer flohen vor Israel. Und David tötete von den Aramäern 7 000 Wagenkämpfer und 40 000 Mann Fußvolk. Dazu tötete er Sophach, den Heerführer.

שַֽׂר־ sar- “[the] commander of”

Und David sprach zu Joab und zu den Obersten des Volkes: Geht hin, zählt Israel von Beerscheba an bis nach Dan, und bringt mir Bericht, damit ich ihre Zahl erfahre!

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] leaders of”

Und David gebot allen Obersten Israels, seinem Sohn Salomo beizustehen:

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] officials of”

Und er versammelte alle Obersten in Israel und die Priester und Leviten.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] leaders of”

Und zwar teilte man sie durchs Los ein, die einen wie die anderen, denn es gab sowohl unter den Söhnen Eleasars als auch unter den Söhnen Itamars »Oberste des Heiligtums« und »Oberste vor Gott«.

שָֽׂרֵי־ sa.rei- “officials of”וְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] officials of”

Und Schemaja, der Sohn Nethaneels, der Schreiber aus den Leviten, schrieb sie auf in Gegenwart des Königs und der Obersten und Zadoks, des Priesters, und Achimelechs, des Sohnes von Abjatar, und in Gegenwart der Familienhäupter unter den Priestern und Leviten; je ein Vaterhaus wurde ausgelost von Eleasar und je eines wurde ausgelost von Itamar.

וְהַשָּׂרִים֙ (שָּׂרִים֙) sa.Rim “officials”

Und David samt den Heerführern sonderte von den Söhnen Asaphs, Hemans und Jeduthuns solche zum Dienst aus, die weissagten zum Lauten-, Harfen- und Zimbelspiel. Die Zahl der Männer, die diesen Dienst verrichteten, war:

וְשָׂרֵ֨י (שָׂרֵ֨י) sa.Rei “[the] commanders of”

Dieser Schelomit und seine Brüder waren über alle Schätze der geweihten Dinge [ergänzt: eingesetzt], die der König David und die Familienhäupter und die Obersten der Tausendschaften und Hundertschaften und die Heerführer geweiht hatten —

לְשָׂרֵֽי־ (שָׂרֵֽי) sa.rei- “[the] commanders of”וְשָׂרֵ֥י (שָׂרֵ֥י) sa.Rei “[the] commanders of”