H8269–שַׂר–sar

Und Mose erwählte tüchtige Männer aus ganz Israel und machte sie zu Häuptern über das Volk, zu Obersten über tausend, über hundert, über fünfzig und über zehn,

שָׂרֵ֤י sa.Rei “icials of”שָׂרֵ֣י sa.Rei “officials of”שָׂרֵ֥י sa.Rei “officials of”וְשָׂרֵ֥י (שָׂרֵ֥י) sa.Rei “officials of”

Du Brunnen, den die Fürsten gruben, den die Edlen des Volkes öffnetenmit dem Herrscherstab, mit ihren Stäben!« Und aus der Wüste zogen sie nach Mattana,

שָׂרִ֗ים sa.Rim “[the] leaders”

Und er sprach zu ihnen: Bleibt hier über Nacht, und ich will euch antworten, so wie der Herr zu mir reden wird! — So blieben die Fürsten der Moabiter bei Bileam.

שָׂרֵֽי־ sa.rei- “[the] leaders of”

Da stand Bileam am Morgen auf und sprach zu den Fürsten Balaks: Geht hin in euer Land, denn der Herr hat mir die Erlaubnis verweigert, mit euch zu ziehen!

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] leaders of”

Und die Fürsten der Moabiter machten sich auf, kamen zu Balak und sprachen: Bileam weigert sich, mit uns zu ziehen!

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] leaders of”

Da sandte Balak noch einmal Fürsten, die bedeutender und vornehmer waren als jene.

שָׂרִ֔ים sa.Rim “leaders”

Da stand Bileam am Morgen auf und sattelte seine Eselin und zog mit den Fürsten der Moabiter.

שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] leaders of”

Und der Engel des Herrn sprach zu Bileam: Geh mit den Männern; aber du darfst nur das reden, was ich dir sagen werde! So zog Bileam mit den Fürsten Balaks.

שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] leaders of”

Und Balak opferte Rinder und Schafe und sandte davon zu Bileam und den Fürsten, die bei ihm waren.

וְלַשָּׂרִ֖ים (שָּׂרִ֖ים) sa.Rim “leaders”

Und er kehrte zu ihm zurück, und siehe, da stand er bei seinem Brandopfer, er und alle Fürsten der Moabiter.

שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] leaders of”

Und als er wieder zu ihm kam, siehe, da stand er bei seinem Brandopfer samt den Fürsten der Moabiter. Und Balak sprach zu ihm: Was hat der Herr gesagt?

וְשָׂרֵ֥י (שָׂרֵ֥י) sa.Rei “[the] leaders of”

Und Mose wurde zornig über die Befehlshaber des Heeres, die Obersten über Tausend und die Obersten über Hundert, die vom Feldzug kamen.

שָׂרֵ֤י sa.Rei “[the] commanders of”וְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] commanders of”

Und die Befehlshaber über die Tausendschaften des Heeres traten zu Mose, die Obersten über Tausend und die Obersten über Hundert,

שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] commanders of”וְשָׂרֵ֥י (שָׂרֵ֥י) sa.Rei “[the] commanders of”

Und das ganze Gold des Hebopfers, das sie dem Herrn darbrachten, betrug 16 750 Schekel, von den Obersten über Tausend und den Obersten über Hundert.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] commanders of”שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] commanders of”

Und Mose und Eleasar, der Priester, nahmen das Gold von den Obersten über Tausend und über Hundert und brachten es in die Stiftshütte, zum Gedenken für die Kinder Israels vor dem Herrn.

שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] commanders of”

Da nahm ich die Häupter eurer Stämme, weise und erfahrene Männer, und setzte sie zu Oberhäuptern über euch, zu Obersten über tausend und zu Obersten über hundert und zu Obersten über fünfzig und zu Obersten über zehn und als Vorsteher für eure Stämme.

שָׂרֵ֨י sa.Rei “leaders of”וְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “leaders of”וְשָׂרֵ֤י (שָׂרֵ֤י) sa.Rei “leaders of”וְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “leaders of”

Und wenn die Vorsteher aufgehört haben, zu dem Volk zu reden, so sollen sie Heerführer an die Spitze des Volkes stellen.

שָׂרֵ֥י sa.Rei “commanders of”

Er aber sprach: Nein, sondern ich bin der Fürst über das Heer des Herrn; jetzt bin ich gekommen! Da fiel Josua auf sein Angesicht zur Erde und betete an und sprach zu ihm: Was redet mein Herr zu seinem Knecht?

שַׂר־ sar- “[am] [the] commander of”

Und der Fürst über das Heer des Herrn sprach zu Josua: Ziehe deine Schuhe aus von deinen Füßen; denn der Ort, auf dem du stehst, ist heilig! Und Josua tat es.

שַׂר־ sar- “[the] commander of”

Da verkaufte sie der Herr in die Hand Jabins, des Königs der Kanaaniter, der in Hazor regierte; und sein Heerführer war Sisera, der in Haroset-Gojim wohnte.

וְשַׂר־ (שַׂר) sar- “[was] [the] commander of”

Denn ich will Sisera, den Heerführer Jabins, mit seinen Streitwagen und mit seinen Heerhaufen zu dir an den Bach Kison ziehen lassen und ihn in deine Hand geben.

שַׂר־ sar- “[the] commander of”

Auch die Fürsten von Issaschar hielten es mit Debora; und Issaschar wurde wie Barak; ins Tal folgte er ihm auf dem Fuß. An den Bächen Rubens gab es schwere Herzensentschlüsse.

וְשָׂרַ֤י (שָׂרַ֤) sa.Ra “princes”

Und sie fingen zwei Fürsten der Midianiter, Oreb und Seb; und sie töteten Oreb an dem Felsen Oreb, und Seb in der Kelter Seb, und sie verfolgten die Midianiter und brachten die Köpfe Orebs und Sebs zu Gideon über den Jordan.

שָׂרֵ֨י sa.Rei “[the] commanders of”

Gott hat die Fürsten der Midianiter, Oreb und Seb, in eure Hand gegeben; wie hätte ich tun können, was ihr getan habt? Als er dies sagte, ließ ihr Zorn von ihm ab.

שָׂרֵ֤י sa.Rei “[the] commanders of”

Aber die Obersten von Sukkot sprachen: Ist denn die Faust Sebachs und Zalmunnas schon in deiner Hand, daß wir deinem Heer Brot geben sollen?

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] officials of”