H8269–שַׂר–sar

Wieviel weniger zu dem, der die Person der Fürsten nicht ansieht und den Vornehmen nicht mehr achtet als den Geringen; denn sie sind alle das Werk seiner Hände.

שָׂרִ֗ים sa.Rim “princes”

so oft das Schopharhorn erklingt, ruft es: Hui! Von ferne wittert es die Schlacht, die Donnerstimme der Heerführer und das Kriegsgeschrei.

שָׂ֝רִים Sa.rim “commanders”

An die Stelle deiner Väter werden deine Söhne treten, du wirst sie als Fürsten einsetzen im ganzen Land.

לְ֝שָׂרִ֗ים (שָׂרִ֗ים) sa.Rim “princes”

Dort ist Benjamin, der kleine, [ergänzt: mit] ihrem Herrscher, die Fürsten von Juda mit ihrer Schar, die Fürsten von Sebulon, die Fürsten von Naphtali!

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] princes of”שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] princes of”שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] princes of”

dennoch sollt ihr sterben wie ein Mensch und fallen wie einer der Fürsten!«

הַשָּׂרִ֣ים (שָּׂרִ֣ים) sa.Rim “princes”

daß er seine Fürsten nach Belieben binde und seine Ältesten Weisheit lehre.

שָׂרָ֣יו (שָׂרָ֣י) sa.Ra “officials”

Sogar Fürsten sitzen und beraten sich gegen mich; aber dein Knecht sinnt nach über deine Anweisungen.

שָׂ֭רִים Sa.rim “officials”

Fürsten verfolgen mich ohne Ursache; aber vor deinem Wort fürchtet sich mein Herz.

שָׂ֭רִים Sa.rim “icials”

ihr Könige der Erde und alle Völker, ihr Fürsten und alle Richter auf Erden;

שָׂ֝רִ֗ים Sa.Rim “icials”

Durch mich regieren die Herrscherund die Edlen, alle Richter auf Erden.

שָׂרִ֣ים sa.Rim “princes”

Einem Toren steht Wohlleben nicht an, geschweige denn einem Knecht, über Fürsten zu herrschen.

בְּשָׂרִֽים׃ (שָׂרִֽים) sa.Rim “princes”

Ist ein Land frevelhaft, so erlebt es häufigen Fürstenwechsel; durch einen einsichtigen, weisen Mann aber hat es lange Bestand.

שָׂרֶ֑יהָ (שָׂרֶ֑י) sa.Rei. “princes”

ich sah Knechte auf Pferden, und Fürsten gingen wie Knechte zu Fuß.

וְשָׂרִ֛ים (שָׂרִ֛ים) sa.Rim “princes”

Wehe dir, du Land, dessen König ein Knabe ist und dessen Fürsten schon am Morgen [ergänzt: üppig] speisen!

וְשָׂרַ֖יִךְ (שָׂרַ֖יִ) sa.Ra.yi “princes”

Wohl dir, du Land, dessen König ein Sohn der Edlen ist und dessen Fürsten zu rechter Zeit speisen, als Männer und nicht als Zecher.

וְשָׂרַ֙יִךְ֙ (שָׂרַ֙יִ) sa.Ra.yi “princes”

Deine Fürsten sind Widerspenstige und Diebsgesellen; sie alle lieben Bestechung und jagen nach Geschenken; der Waise schaffen sie nicht Recht, und die Sache der Witwen kommt nicht vor sie.

שָׂרַ֣יִךְ (שָׂרַ֣יִ) sa.Ra.yi “leaders”

den Obersten über Fünfzig und den Hochangesehenen, den Ratgeber samt dem Meister in Künsten und den Zauberkundigen.

שַׂר־ sar- “commander of”

Und ich werde ihnen Knaben als Fürsten geben, und Mutwillige sollen über sie herrschen.

שָׂרֵיהֶ֑ם (שָׂרֵי) sa.rei. “leaders”

Der Herr geht ins Gericht mit den Ältesten seines Volkes und mit dessen Führern: Ihr habt den Weinberg kahlgefressen; was ihr dem Elenden geraubt habt, ist in euren Häusern!

וְשָׂרָ֑יו (שָׂרָ֑י) sa.Ra “leaders”

Denn ein Kind ist uns geboren, ein Sohn ist uns gegeben; und die Herrschaft ruht auf seiner Schulter; und man nennt seinen Namen: Wunderbarer, Ratgeber, starker Gott, Ewig-Vater, Friedefürst.

שַׂר־ sar- “prince of”

Denn er spricht: Sind nicht alle meine Fürsten Könige?

שָׂרַ֛י (שָׂרַ֛) sa.Ra “[are] commanders”

Nichts als Toren sind die Fürsten von Zoan, die weisen Ratgeber des Pharao; ihr Ratschlag hat sich als töricht erwiesen. Wie könnt ihr denn zum Pharao sagen: Ich bin ein Sohn der Weisen, ein Sohn der uralten Könige?

שָׂ֣רֵי Sa.rei “[the] officials of”

Die Fürsten von Zoan sind zu Narren geworden, getäuscht sind die Fürsten von Noph; die Anführer seiner Stämme haben Ägypten irregeführt.

שָׂ֣רֵי Sa.rei “[the] officials of”שָׂ֣רֵי Sa.rei “[the] officials of”

Man deckt den Tisch, man breitet die Polster aus, man ißt und trinkt — »Auf, ihr Fürsten, salbt den Schild!«

הַשָּׂרִ֖ים (שָּׂרִ֖ים) sa.Rim “officials”

Wer hat dieses über Tyrus beschlossen, die Kronenspenderin, deren Kaufleute Fürsten und deren Händler die Vornehmen der Erde waren?

שָׂרִ֔ים sa.Rim “[were] princes”