Lexikoneintrag · Hebräisch
H8267שֶׁ֫קֶרshe.qer
deceptionWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
113 Vorkommen in 109 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And they bend their tongue, their bow `is' a lie, And not for stedfastness have they been mighty in the land, For from evil unto evil they have gone forth, And Me they have not known, An affirmation of Jehovah!
שֶׁ֔קֶר She.ker “falsehood”
And each at his friend they mock, And truth they do not speak, They taught their tongue to speak falsehood, To commit iniquity they have laboured.
שֶׁ֖קֶר She.ker “falsehood”
Brutish is every man by knowledge, Put to shame is every refiner by a graven image, For false `is' his molten image. And there is no breath in them.
שֶׁ֥קֶר She.ker “[is] deception”
This `is' thy lot, the portion of thy measures from Me -- an affirmation of Jehovah, Because thou hast forgotten me, And dost trust in falsehood.
בַּשָּֽׁקֶר׃ (שָּֽׁקֶר) Sha.ker “falsehood”
And Jehovah saith unto me: Falsehood the prophets are prophesying in My name, I did not send them, nor command them, Nor have I spoken unto them: A false vision, and divination, and vanity, And the deceit of their own heart, they are prophesying to you.
שֶׁ֚קֶר She.ker “falsehood”שֶׁ֜קֶר She.ker “falsehood”
O Jehovah, my strength, and my fortress, And my refuge in a day of adversity, Unto Thee nations do come from the ends of earth, And say, Only falsehood did our fathers inherit, Vanity, and none among them is profitable.
שֶׁ֙קֶר֙ she.ker “falsehood”
And thou, Pashhur, and all dwelling in thy house, Do go into captivity. and Babylon thou dost enter, And there thou diest, and there thou art buried, Thou and all loving thee, To whom thou hast prophesied falsely.'
בַּשָּֽׁקֶר׃ (שָּֽׁקֶר) Sha.ker “falsehood”
And in prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing, Committing adultery, and walking falsely, Yea, they strengthened the hands of evil doers, So that they have not turned back Each from his wickedness, They have been to me -- all of them -- as Sodom, And its inhabitants as Gomorrah.
בַּשֶּׁ֙קֶר֙ (שֶּׁ֙קֶר֙) She.ker “falsehood”
I have heard that which the prophets said, Who prophesy in My name falsehood, saying, `I have dreamed, I have dreamed.'
שֶׁ֖קֶר She.ker “falsehood”
Till when is it in the heart of the prophets? The prophets of falsehood, Yea, prophets of the deceit of their heart,
הַשָּׁ֑קֶר (שָּׁ֑קֶר) Sha.ker “falsehood”
Lo, I `am' against the prophets of false dreams, An affirmation of Jehovah, And they recount them, and cause my people to err, By their falsehoods, and by their instability, And I -- I have not sent them, Nor have I commanded them, And they are not at all profitable to this people, An affirmation of Jehovah.
שֶׁ֙קֶר֙ she.ker “falsehood”בְּשִׁקְרֵיהֶ֖ם (שִׁקְרֵי) shik.rei. “falsehoods”
For falsehood they are prophesying to you, so as to remove you far from off your ground, and I have driven you out, and ye have perished.
שֶׁ֔קֶר She.ker “falsehood”
`And ye do not hearken unto the words of the prophets who are speaking unto you, saying, Ye do not serve the king of Babylon, -- for falsehood they are prophesying to you.
שֶׁ֔קֶר She.ker “falsehood”
For I have not sent them -- an affirmation of Jehovah -- and they are prophesying in My name falsely, so as to drive you out, and ye have perished, ye, and the prophets who are prophesying to you.'
לַשָּׁ֑קֶר (שָּׁ֑קֶר) Sha.ker “falsehood”
And unto the priests, and unto all this people, I have spoken, saying, `Thus said Jehovah, Ye do not hearken unto the words of your prophets, who are prophesying to you, saying, Lo, the vessels of the house of Jehovah are brought back from Babylon now in haste, for falsehood they are prophesying to you.
שֶׁ֔קֶר She.ker “falsehood”
And Jeremiah the prophet saith unto Hananiah the prophet, `Hear, I pray thee, O Hananiah; Jehovah hath not sent thee, and thou hast caused this people to trust on falsehood.
שָֽׁקֶר׃ Sha.ker “falsehood”
For with falsehood they are prophesying to you in My name; I have not sent them, an affirmation of Jehovah.
בְשֶׁ֔קֶר (שֶׁ֔קֶר) She.ker “falsehood”
Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, concerning Ahab son of Kolaiah, and concerning Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying to you in My name falsehood: Lo, I am giving them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he hath smitten them before your eyes,
שָׁ֑קֶר Sha.ker “falsehood”
Because that they have done folly in Israel, and commit adultery with the wives of their neighbours, and speak a word in My name falsely that I have not commanded them, and I `am' He who knoweth and a witness -- an affirmation of Jehovah.
שֶׁ֔קֶר She.ker “falsehood”
`Send unto all the removal, saying, Thus said Jehovah concerning Shemaiah the Nehelamite, Because that Shemaiah prophesied to you, and I -- I have not sent him, and he doth cause you to trust on falsehood,
שָֽׁקֶר׃ Sha.ker “falsehood”
And Jeremiah saith, `Falsehood -- I am not falling unto the Chaldeans;' and he hath not hearkened unto him, and Irijah layeth hold on Jeremiah, and bringeth him in unto the heads,
שֶׁ֗קֶר She.ker “a lie”
And Gedaliah son of Ahikam saith unto Johanan son of Kareah, `Thou dost not do this thing, for falsehood thou art speaking concerning Ishmael.'
שֶׁ֛קֶר She.ker “falsehood”
that Azariah son of Hoshaiah, and Johanan son of Kareah, and all the proud men, speak unto Jeremiah, saying, `Falsehood thou art speaking; Jehovah our God hath not sent thee to say, Do not enter Egypt to sojourn there;
שֶׁ֚קֶר She.ker “falsehood”
Brutish hath been every man by knowledge, Put to shame hath been every refiner by a graven image, For false `is' his molten image, And there is no breath in them.
שֶׁ֥קֶר She.ker “[is] deception”
Because of paining the heart of the righteous with falsehood, And I have not pained it, And strengthening the hands of the wicked, So as not to turn back from his evil way, To keep him alive,
שֶׁ֔קֶר She.ker “falsehood”