H8199–שָׁפַט–sha.phat

Therefore I will judge you, house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Jehovah. Return ye, and turn from all your transgressions; so iniquity shall not be your snare.

אֶשְׁפֹּ֤ט 'esh.Pot “I will judge”

Wilt thou judge them, wilt thou judge, son of man? Cause them to know the abominations of their fathers,

הֲתִשְׁפֹּ֣ט (תִשְׁפֹּ֣ט) tish.Pot “will you judge”הֲתִשְׁפּ֖וֹט (תִשְׁפּ֖וֹט) tish.Pot “will you judge”

and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.

וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י (נִשְׁפַּטְתִּ֤י) nish.pa.Ti “I will enter into judgment”

Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, saith the Lord Jehovah.

נִשְׁפַּ֙טְתִּי֙ nish.Pa.ti “I entered into judgment”אִשָּׁפֵ֣ט 'i.sha.Fet “I will enter into judgment”

Restore [ergänzt: it] to its sheath. I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy birth.

אֶשְׁפֹּ֥ט 'esh.Pot “I will judge”

And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? Yea, cause her to know all her abominations,

הֲתִשְׁפֹּ֥ט (תִשְׁפֹּ֥ט) tish.Pot “will you judge”הֲתִשְׁפֹּ֖ט (תִשְׁפֹּ֖ט) tish.Pot “will you judge”

And they shall come against thee [ergänzt: with] armour, chariots and wheels, and with an assemblage of peoples; they shall set themselves against thee [ergänzt: with] target, and shield, and helmet round about; and I will put judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.

וּשְׁפָט֖וּךְ (שְׁפָט֖וּ) she.fa.Tu “they will judge”

And Jehovah said unto me, Son of man, wilt thou judge Oholah and Oholibah? yea, declare unto them their abominations.

הֲתִשְׁפּ֥וֹט (תִשְׁפּ֥וֹט) tish.Pot “will you judge”

And righteous men, they shall judge them with the judgment of adulteresses, and with the judgment of women that shed blood; for they are adulteresses, and blood is in their hands.

יִשְׁפְּט֣וּ yish.pe.Tu “they will judge”

I Jehovah have spoken [ergänzt: it]: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, nor will I repent. According to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord Jehovah.

שְׁפָט֔וּךְ (שְׁפָט֔וּ) she.fa.Tu “they have judged”

Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.

אֶשְׁפּ֥וֹט 'esh.Pot “I will judge”

And as for you, my flock, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I judge between sheep and sheep, between the rams and the he-goats.

שֹׁפֵט֙ sho.Fet “[am] about to judge”

Therefore thus saith the Lord Jehovah unto them: Behold, [ergänzt: it is] I, and I will judge between the fat sheep and the lean sheep.

וְשָֽׁפַטְתִּי֙ (שָֽׁפַטְתִּי֙) sha.fa.Ti “I will judge”

-- I will save my flock, that they may no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י (שָׁ֣פַטְתִּ֔י) Sha.fa.Ti “I will judge”

therefore, [ergänzt: as] I live, saith the Lord Jehovah, I will even do according to thine anger and according to thine envy, as thou hast done out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I shall judge thee.

אֶשְׁפְּטֶֽךָ׃ (אֶשְׁפְּטֶֽ) 'esh.pe.Te. “I will judge”

And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

שְׁפַטְתִּֽים׃ (שְׁפַטְתִּֽי) she.fa.Ti “I judged”

And I will enter into judgment with him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many peoples that are with him, overflowing rain and great hailstones, fire and brimstone.

וְנִשְׁפַּטְתִּ֥י (נִשְׁפַּטְתִּ֥י) nish.pa.Ti “I will enter into judgment”

And in controversy they shall stand to judge: they shall judge it according to my judgments; and they shall keep my laws and my statutes in all my solemnities; and they shall hallow my sabbaths.

יִשְׁפְּט֑וּהוּ (יִשְׁפְּט֑וּ) yish.fe.tu. “they will judge”

And he hath performed his words, which he spoke against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil; so that there hath not been done under the whole heaven as hath been done upon Jerusalem.

שֹֽׁפְטֵ֙ינוּ֙ (שֹֽׁפְטֵ֙י) sho.fe.Tei. “judges”שְׁפָט֔וּנוּ (שְׁפָט֔וּ) she.fa.Tu. “they judged”

They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם (שֹֽׁפְטֵי) sho.fe.tei. “rulers”

Where then is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes? --

וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ (שֹׁ֣פְטֶ֔י) Sho.fe.Tei. “rulers”

I will also gather all the nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and I will enter into judgment with them there on account of my people and mine inheritance, Israel, whom they have scattered among the nations: and they have parted my land;

וְנִשְׁפַּטְתִּ֨י (נִשְׁפַּטְתִּ֨י) nish.pa.Ti “I will enter into judgment”

Let the nations rouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

לִשְׁפֹּ֥ט (שְׁפֹּ֥ט) sh.Pot “judge”

And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Jehovah.

שׁוֹפֵ֖ט sho.Fet “a judge”

And saviours shall come up on mount Zion, to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah's.

לִשְׁפֹּ֖ט (שְׁפֹּ֖ט) sh.Pot “rule”