H8199–שָׁפַט–sha.phat

For this cause I will be your judge, O children of Israel, judging every man by his ways, says the Lord. Come back and be turned from all your sins; so that they may not be the cause of your falling into evil.

אֶשְׁפֹּ֤ט 'esh.Pot “I will judge”

Will you be their judge, O son of man, will you be their judge? make clear to them the disgusting ways of their fathers,

הֲתִשְׁפֹּ֣ט (תִשְׁפֹּ֣ט) tish.Pot “will you judge”הֲתִשְׁפּ֖וֹט (תִשְׁפּ֖וֹט) tish.Pot “will you judge”

And I will take you into the waste land of the peoples, and there I will take up the cause with you face to face.

וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י (נִשְׁפַּטְתִּ֤י) nish.pa.Ti “I will enter into judgment”

As I took up the cause with your fathers in the waste land of the land of Egypt, so will I take up the cause with you says the Lord.

נִשְׁפַּ֙טְתִּי֙ nish.Pa.ti “I entered into judgment”אִשָּׁפֵ֣ט 'i.sha.Fet “I will enter into judgment”

Go back into your cover. In the place where you were made, in the land from which you were taken, I will be your judge.

אֶשְׁפֹּ֥ט 'esh.Pot “I will judge”

And you, son of man, will you be a judge, will you be a judge of the town of blood? then make clear to her all her disgusting ways.

הֲתִשְׁפֹּ֥ט (תִשְׁפֹּ֥ט) tish.Pot “will you judge”הֲתִשְׁפֹּ֖ט (תִשְׁפֹּ֖ט) tish.Pot “will you judge”

And they will come against you from the north on horseback, with war-carriages and a great band of peoples; they will put themselves in order against you with breastplate and body-cover and metal head-dress round about you: and I will make them your judg

וּשְׁפָט֖וּךְ (שְׁפָט֖וּ) she.fa.Tu “they will judge”

Then the Lord said to me: Son of man, will you be the judge of Oholibah? then make clear to her the disgusting things she has done.

הֲתִשְׁפּ֥וֹט (תִשְׁפּ֥וֹט) tish.Pot “will you judge”

And upright men will be her judges, judging her as false wives and women who take lives are judged; because she has been untrue to me and blood is on her hands.

יִשְׁפְּט֣וּ yish.pe.Tu “they will judge”

I the Lord have said the word and I will do it; I will not go back or have mercy, and my purpose will not be changed; in the measure of your ways and of your evil doings you will be judged, says the Lord.

שְׁפָט֔וּךְ (שְׁפָט֔וּ) she.fa.Tu “they have judged”

And still you say, The way of the Lord is not equal. O children of Israel, I will be your judge, giving to everyone the reward of his ways.

אֶשְׁפּ֥וֹט 'esh.Pot “I will judge”

And as for you, O my flock, says the Lord, truly, I will be judge between sheep and sheep, the he-sheep and the he-goats.

שֹׁפֵט֙ sho.Fet “[am] about to judge”

For this reason the Lord has said to them, Truly, I, even I, will be judge between the fat sheep and the thin sheep.

וְשָֽׁפַטְתִּי֙ (שָֽׁפַטְתִּי֙) sha.fa.Ti “I will judge”

I will make my flock safe, and they will no longer be taken away, and I will be judge between sheep and sheep.

וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י (שָׁ֣פַטְתִּ֔י) Sha.fa.Ti “I will judge”

For this cause, by my life, says the Lord, I will do to you as you have done in your wrath and in your envy, which you have made clear in your hate for them; and I will make clear to you who I am when you are judged by me.

אֶשְׁפְּטֶֽךָ׃ (אֶשְׁפְּטֶֽ) 'esh.pe.Te. “I will judge”

And I sent them in flight among the nations and wandering through the countries: I was their judge, rewarding them for their way and their acts.

שְׁפַטְתִּֽים׃ (שְׁפַטְתִּֽי) she.fa.Ti “I judged”

And I will take up my cause against him with disease and with blood; and I will send down on him and on his forces and on the peoples who are with him, an overflowing shower and great ice-drops, fire, and burning.

וְנִשְׁפַּטְתִּ֥י (נִשְׁפַּטְתִּ֥י) nish.pa.Ti “I will enter into judgment”

In any cause, they are to be in the position of judges, judging in harmony with my decisions: they are to keep my laws and my rules in all my fixed feasts; and they are to keep my Sabbaths holy.

יִשְׁפְּט֑וּהוּ (יִשְׁפְּט֑וּ) yish.fe.tu. “they will judge”

And he has given effect to his words which he said against us and against those who were our judges, by sending a great evil on us: for under all heaven there has not been done what has been done to Jerusalem.

שֹֽׁפְטֵ֙ינוּ֙ (שֹֽׁפְטֵ֙י) sho.fe.Tei. “judges”שְׁפָט֔וּנוּ (שְׁפָט֔וּ) she.fa.Tu. “they judged”

They are all heated like an oven, and they put an end to their judges; all their kings have been made low; not one among them makes prayer to me.

שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם (שֹֽׁפְטֵי) sho.fe.tei. “rulers”

Where is your king, that he may be your saviour? and all your rulers, that they may take up your cause? of whom you said, Give me a king and rulers.

וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ (שֹׁ֣פְטֶ֔י) Sho.fe.Tei. “rulers”

And on the servants and the servant-girls in those days I will send my spirit.

וְנִשְׁפַּטְתִּ֨י (נִשְׁפַּטְתִּ֨י) nish.pa.Ti “I will enter into judgment”

See, I will have them moved from the place where you have sent them, and will let what you have done come back on your head;

לִשְׁפֹּ֥ט (שְׁפֹּ֥ט) sh.Pot “judge”

And I will have the judge cut off from among them, and all their captains I will put to death with him, says the Lord.

שׁוֹפֵ֖ט sho.Fet “a judge”

And those who have been kept safe will come up from Mount Zion to be judges of the mountain of Esau; and the kingdom will be the Lord's.

לִשְׁפֹּ֖ט (שְׁפֹּ֖ט) sh.Pot “rule”