Lexikoneintrag · Hebräisch
H8198שִׁפְחָהshiph.chah
maidservantWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inWorld English Bible
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für World English Bible gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
63 Vorkommen in 58 Versen
Mit Stellenangabe und Text in World English Bible.
I bought men-servants and maid-servants, and had servants born in my house. I also had great possessions of herds and flocks, above all who were before me in Jerusalem;
וּשְׁפָח֔וֹת (שְׁפָח֔וֹת) she.fa.Chot “female slaves”
The peoples shall take them, and bring them to their place; and the house of Israel shall possess them in the land of Yahweh for servants and for handmaids: and they shall take them captive whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.
וְלִשְׁפָח֑וֹת (שְׁפָח֑וֹת) sh.fa.Chot “female servants”
It shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest to him.
כַּשִּׁפְחָ֖ה (שִּׁפְחָ֖ה) shif.Chah “maidservant”
that every man should let his man-servant, and every man his maid-servant, who is a Hebrew or a Hebrewess, go free; that none should make bondservants of them, [ergänzt: to wit], of a Jew his brother.
שִׁפְחָת֛וֹ (שִׁפְחָת֛) shif.cha.T “female slave”
All the princes and all the people obeyed, who had entered into the covenant, that everyone should let his man-servant, and everyone his maid-servant, go free, that none should make bondservants of them any more; they obeyed, and let them go:
שִׁפְחָתוֹ֙ (שִׁפְחָת) shif.cha.T “female slave”
but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.
הַשְּׁפָח֔וֹת (שְּׁפָח֔וֹת) she.fa.Chot “female slaves”וְלִשְׁפָחֽוֹת׃ (שְׁפָחֽוֹת) sh.fa.Chot “female slaves”
but you turned and profaned my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom you had let go free at their pleasure, to return; and you brought them into subjection, to be to you for servants and for handmaids.
שִׁפְחָת֔וֹ (שִׁפְחָת֔) shif.cha.T “female slave”וְלִשְׁפָחֽוֹת׃ (שְׁפָחֽוֹת) sh.fa.Chot “female slaves”
And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.
הַשְּׁפָח֑וֹת (שְּׁפָח֑וֹת) she.fa.Chot “female servants”