H8184–שְׂעֹרָה–se.o.rah

Es waren aber der Flachs und die Gerste zerschlagen; denn die Gerste hatte Ähren und der Flachs Knospen getrieben.

וְהַשְּׂעֹרָ֖ה (שְּׂעֹרָ֖ה) se.'o.Rah “barley”הַשְּׂעֹרָה֙ (שְּׂעֹרָה֙) se.'o.Rah “barley”

Wenn jemand dem Herrn ein Stück Feld von seinem Eigentum weiht, so soll es von dir geschätzt werden nach dem Maß der Aussaat; der Raum für [ergänzt: die Aussaat von] einem Homer Gerste soll 50 Schekel Silber gelten.

שְׂעֹרִ֔ים se.'o.Rim “barley<s>”

so soll der Mann seine Frau zum Priester führen und um ihretwillen ein Opfer für sie bringen, ein Zehntel Epha Gerstenmehl. Er soll aber kein Öl darauf gießen, noch Weihrauch darauf tun; denn es ist ein Speisopfer der Eifersucht, ein Speisopfer des Gedenkens, damit der Schuld gedacht wird.

שְׂעֹרִ֑ים se.'o.Rim “barley<s>”

ein Land, in dem Weizen, Gerste, Weinstöcke, Feigenbäume und Granatäpfel gedeihen, ein Land voller Olivenbäume und Honig;

וּשְׂעֹרָ֔ה (שְׂעֹרָ֔ה) se.'o.Rah “barley”

Als nun Gideon kam, siehe, da erzählte einer dem anderen einen Traum und sprach: Siehe, ich habe einen Traum gehabt; und siehe, ein Laib Gerstenbrot wälzte sich zum Lager der Midianiter; und als er an die Zelte kam, schlug er sie und warf sie nieder, so daß sie umstürzten; und er kehrte sie um, das Unterste zuoberst, und die Zelte lagen da!

שְׂעֹרִים֙ se.'o.Rim “barley<s>”

So kehrte Naemi zurück, und mit ihr Ruth, die Moabiterin, ihre Schwiegertochter, die sich vom Land Moab abwandte; und sie kamen am Anfang der Gerstenernte nach Bethlehem.

שְׂעֹרִֽים׃ se.'o.Rim “barley<s>”

So las sie auf dem Feld bis zum Abend; und als sie ausgeklopft hatte, was sie aufgelesen hatte, war es etwa ein Epha Gerste.

שְׂעֹרִֽים׃ se.'o.Rim “barley<s>”

So hielt sie sich bei der Ährenlese zu den Mägden des Boas, bis die Gersten- und Weizenernte vollendet war. Und sie wohnte bei ihrer Schwiegermutter.

הַשְּׂעֹרִ֖ים (שְּׂעֹרִ֖ים) se.'o.Rim “barley<s>”

Und nun, ist nicht Boas, bei dessen Mägden du gewesen bist, unser Verwandter? Siehe, er worfelt diese Nacht auf der Gerstentenne.

הַשְּׂעֹרִ֖ים (שְּׂעֹרִ֖ים) se.'o.Rim “barley<s>”

Und er sagte: Gib den Überwurf her, den du anhast, und halte ihn auf! Und sie hielt ihn auf. Da maß er sechs [ergänzt: Maß] Gerste ab und lud es ihr auf und ging in die Stadt.

שְׂעֹרִים֙ se.'o.Rim “barley<s>”

und sie sprach: Diese sechs [ergänzt: Maß] Gerste gab er mir; denn er sagte: Du sollst nicht leer zu deiner Schwiegermutter kommen!

הַשְּׂעֹרִ֥ים (שְּׂעֹרִ֥ים) se.'o.Rim “barley<s>”

Da sprach er zu seinen Knechten: Habt ihr das Feld Joabs gesehen, das neben dem meinigen liegt und auf dem er Gerste hat? Geht hin und zündet sie an! Da steckten die Knechte Absaloms das Feld in Brand.

שְׂעֹרִ֔ים se.'o.Rim “barley<s>”

Betten, Becken, Töpfergefäße, auch Weizen, Gerste, Mehl und geröstetes Korn, Bohnen, Linsen und Geröstetes,

וּשְׂעֹרִ֖ים (שְׂעֹרִ֖ים) se.'o.Rim “barley<s>”

und er gab sie in die Hand der Gibeoniter, und die hängten sie auf dem Berg vor dem Herrn auf. So fielen diese sieben auf einmal und wurden getötet in den ersten Tagen der Ernte, zu Beginn der Gerstenernte.

שְׂעֹרִֽים׃ se.'o.Rim “barley<s>”

Auch die Gerste und das Stroh für die Kampfpferde und die Wagenpferde brachten sie an den Ort, wo es nötig war, jeder nach seiner Ordnung.

וְהַשְּׂעֹרִ֣ים (שְּׂעֹרִ֣ים) se.'o.Rim “barley<s>”

Aber ein Mann von Baal-Schalischa kam und brachte dem Mann Gottes Erstlingsbrote, 20 Gerstenbrote und Jungkorn in seinem Sack. Er aber sprach: Gib es den Leuten, daß sie essen!

שְׂעֹרִ֔ים se.'o.Rim “barley<s>”

Da sprach Elisa: Hört das Wort des Herrn! So spricht der Herr: Morgen um diese Zeit wird im Tor von Samaria ein Maß Feinmehl einen Schekel gelten und zwei Maß Gerste einen Schekel!

שְׂעֹרִ֛ים se.'o.Rim “barley<s>”

Da ging das Volk hinaus und plünderte das Lager der Aramäer, so daß ein Maß Feinmehl einen Silberling galt und zwei Maß Gerste auch einen Silberling, nach dem Wort des Herrn.

שְׂעֹרִ֛ים se.'o.Rim “barley<s>”

Denn es geschah, wie der Mann Gottes dem König gesagt hatte, als er sprach: Morgen um diese Zeit werden im Tor von Samaria zwei Maß Gerste einen Silberling gelten und ein Maß Feinmehl einen Silberling!,

שְׂעֹרִ֜ים se.'o.Rim “barley<s>”

Er war auch mit David bei Pas-Dammim, als die Philister sich dort zum Kampf versammelt hatten. Nun war dort ein Ackerstück, auf dem Gerste stand. Und das Volk floh vor den Philistern.

שְׂעוֹרִ֑ים se.'o.Rim “barley<s>”

Und siehe, ich will den Zimmerleuten, deinen Knechten, die das Holz hauen, 20 000 Kor ausgedroschenen Weizen geben, 20 000 Kor Gerste, 20 000 Bat Wein und 20 000 Bat Öl.

וּשְׂעֹרִ֕ים (שְׂעֹרִ֕ים) se.'o.Rim “barley<s>”

So wolle nun mein Herr seinen Knechten den Weizen, die Gerste, das Öl und den Wein senden, wie er versprochen hat;

וְהַשְּׂעֹרִ֜ים (שְּׂעֹרִ֜ים) se.'o.Rim “barley<s>”

Und er kämpfte mit dem König der Ammoniter und überwältigte sie, so daß ihm die Ammoniter in jenem Jahr 100 Talente Silber und 10 000 Kor Weizen und 10 000 Kor Gerste [ergänzt: Tribut] gaben. Dies entrichteten ihm die Ammoniter auch im zweiten und dritten Jahr.

וּשְׂעוֹרִ֖ים (שְׂעוֹרִ֖ים) se.'o.Rim “barley<s>”

so soll statt Weizen Dorngestrüpp hervorkommen und Unkraut anstatt der Gerste! Zu Ende sind die Reden Hiobs.

שְׂעֹרָ֥ה se.'o.Rah “barley”

Ist's nicht so: Wenn er ihn geebnet hat, so streut er Dill aus und sät Kümmel, wirft Weizen in Reihen und Gerste auf das abgesteckte Feld und Spelt an seinen Rand?

וּשְׂעֹרָ֣ה (שְׂעֹרָ֣ה) se.'o.Rah “barley”