H8179G–שַׁ֫עַר–sha.ar

et jusqu'à présent il est à la porte du roi, à l'orient. Ce sont là les portiers pour le camp des fils de Lévi.

בְּשַׁ֥עַר (שַׁ֥עַר) Sha.'ar “[the] gate of”

Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l'Éternel, de la maison de la tente.

הַשְּׁעָרִ֧ים (שְּׁעָרִ֧ים) she.'a.Rim “gates”

David eut un désir, et il dit: Qui me fera boire de l'eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem?

בַּשָּֽׁעַר׃ (שָּֽׁעַר) Sha.'ar “gate”

Alors les trois hommes passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l'eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem. Ils l'apportèrent et la présentèrent à David; mais David ne voulut pas la boire, et il la répandit devant l'Éternel.

בַּשַּׁ֔עַר (שַּׁ֔עַר) Sha.'ar “gate”

Auprès d'eux étaient Héman et Jeduthun, avec des trompettes et des cymbales pour ceux qui les faisaient retentir, et avec des instruments pour les cantiques en l'honneur de Dieu. Les fils de Jeduthun étaient portiers.

לַשָּֽׁעַר׃ (שָּֽׁעַר) Sha.'ar “gate”

Il prépara aussi du fer en abondance pour les clous des battants des portes et pour les crampons, de l'airain en quantité telle qu'il n'était pas possible de le peser,

הַשְּׁעָרִ֛ים (שְּׁעָרִ֛ים) she.'a.Rim “gates”

Ils tirèrent au sort pour chaque porte, petits et grands, selon leurs maisons paternelles.

לְשַׁ֥עַר (שַׁ֥עַר) Sha.'ar “a gate”וָשָֽׁעַר׃ (שָֽׁעַר) Sha.'ar “a gate”

Le côté de l'occident échut à Schuppim et à Hosa, avec la porte Schalléketh, sur le chemin montant: une garde était vis-à-vis de l'autre.

שַׁ֣עַר Sha.'ar “[the] gate of”

Quand la famine, la peste, la rouille et la nielle, les sauterelles d'une espèce ou d'une autre, seront dans le pays, quand l'ennemi assiégera ton peuple dans son pays, dans ses portes, quand il y aura des fléaux ou des maladies quelconques;

שְׁעָרָ֑יו (שְׁעָרָ֑י) she.'a.Ra “gates”

Il établit dans leurs fonctions, telles que les avait réglées David, son père, les classes des sacrificateurs selon leur office, les Lévites selon leur charge, consistant à célébrer l'Éternel et à faire jour par jour le service en présence des sacrificate

לְשַׁ֣עַר (שַׁ֣עַר) Sha.'ar “a gate”וָשָׁ֑עַר (שָׁ֑עַר) Sha.'ar “a gate”

Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux; ils étaient assis dans la place à l'entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient devant eux.

שַׁ֣עַר Sha.'ar “[the] gate of”

un autre tiers se tiendra dans la maison du roi, et un tiers à la porte de Jesod. Tout le peuple sera dans les parvis de la maison de l'Éternel.

בְּשַׁ֣עַר (שַׁ֣עַר) Sha.'ar “[the] gate of”

On lui fit place, et elle se rendit à la maison du roi par l'entrée de la porte des chevaux: c'est là qu'ils lui donnèrent la mort.

שַֽׁעַר־ sha.'ar- “[the] gate of”

Il plaça les portiers aux portes de la maison de l'Éternel, afin qu'il n'entrât aucune personne souillée de quelque manière que ce fût.

שַׁעֲרֵ֖י sha.'a.Rei “[the] gates of”

Il prit les chefs de centaines, les hommes considérés, ceux qui avaient autorité parmi le peuple, et tout le peuple du pays, et il fit descendre le roi de la maison de l'Éternel. Ils entrèrent dans la maison du roi par la porte supérieure, et ils firent a

שַׁ֥עַר Sha.'ar “[the] gate”

Alors le roi ordonna qu'on fît un coffre, et qu'on le plaçât à la porte de la maison de l'Éternel, en dehors.

בְּשַׁ֥עַר (שַׁ֥עַר) Sha.'ar “[the] gate of”

Joas, roi d'Israël, prit à Beth Schémesch Amatsia, roi de Juda, fils de Joas, fils de Joachaz. Il l'emmena à Jérusalem, et il fit une brèche de quatre cents coudées dans la muraille de Jérusalem, depuis la porte d'Éphraïm jusqu'à la porte de l'angle.

מִשַּׁ֤עַר (שַּׁ֤עַר) Sha.'ar “[the] gate of”שַׁ֣עַר Sha.'ar “[the] gate of”

Ozias bâtit des tours à Jérusalem sur la porte de l'angle, sur la porte de la vallée, et sur l'angle, et il les fortifia.

שַׁ֧עַר Sha.'ar “[the] gate of”שַׁ֥עַר Sha.'ar “[the] gate of”

Jotham bâtit la porte supérieure de la maison de l'Éternel, et il fit beaucoup de constructions sur les murs de la colline.

שַׁ֥עַר Sha.'ar “[the] gate of”

Ézéchias rétablit les classes des sacrificateurs et des Lévites d'après leurs divisions, chacun selon ses fonctions, sacrificateurs et Lévites, pour les holocaustes et les sacrifices d'actions de grâces, pour le service, pour les chants et les louanges, a

בְּשַׁעֲרֵ֖י (שַׁעֲרֵ֖י) sha.'a.Rei “[the] gates of”

Il donna des chefs militaires au peuple, et les réunit auprès de lui sur la place de la porte de la ville. S'adressant à leur coeur, il dit:

שַׁ֣עַר Sha.'ar “[the] gate of”

Après cela, il bâtit en dehors de la ville de David, à l'occident, vers Guihon dans la vallée, un mur qui se prolongeait jusqu'à la porte des poissons et dont il entoura la colline, et il s'éleva à une grande hauteur; il mit aussi des chefs militaires dan

בְשַׁ֤עַר (שַׁ֤עַר) Sha.'ar “[the] gate of”

Les chantres, fils d'Asaph, étaient à leur place, selon l'ordre de David, d'Asaph, d'Héman, et de Jeduthun le voyant du roi, et les portiers étaient à chaque porte; ils n'eurent pas à se détourner de leur office, car leurs frères les Lévites préparèrent c

לְשַׁ֣עַר (שַׁ֣עַר) Sha.'ar “a gate”וָשָׁ֑עַר (שָׁ֑עַר) Sha.'ar “a gate”

Ils me répondirent: Ceux qui sont restés de la captivité sont là dans la province, au comble du malheur et de l'opprobre; les murailles de Jérusalem sont en ruines, et ses portes sont consumées par le feu.

וּשְׁעָרֶ֖יהָ (שְׁעָרֶ֖י) she.'a.Rei. “gates”

et je répondis au roi: Que le roi vive éternellement! Comment n'aurais-je pas mauvais visage, lorsque la ville où sont les sépulcres de mes pères est détruite et que ses portes sont consumées par le feu?

וּשְׁעָרֶ֖יהָ (שְׁעָרֶ֖י) she.'a.Rei. “gates”