H8147–שְׁנַ֫יִם–she.na.yim

et pour son offrande de gâteau, deux dixièmes de fleur de farine pétrie à l'huile, un sacrifice par feu à l'Éternel, une odeur agréable; et sa libation sera du vin, le quart d'un hin.

שְׁנֵ֨י she.Nei “[will be] two”

vous apporterez de vos habitations deux pains, en offrande tournoyée; ils seront de deux dixièmes de fleur de farine; vous les cuirez avec du levain: ce sont les premiers fruits à l'Éternel.

שְׁ֚תַּיִם She.ta.yim “two”שְׁנֵ֣י she.Nei “two”

Et vous présenterez avec le pain sept agneaux sans défaut, âgés d'un an, et un jeune taureau, et deux béliers: ils seront un holocauste à l'Éternel, avec leur offrande de gâteau et leurs libations, un sacrifice par feu, une odeur agréable à l'Éternel.

שְׁנָ֑יִם she.Na.yim “two”

Et vous offrirez un bouc en sacrifice pour le péché, et deux agneaux âgés d'un an en sacrifice de prospérités;

וּשְׁנֵ֧י (שְׁנֵ֧י) she.Nei “two”

et le sacrificateur les tournoiera avec le pain des premiers fruits, en offrande tournoyée devant l'Éternel, avec les deux agneaux: ils seront saints, consacrés à l'Éternel pour le sacrificateur.

שְׁנֵ֖י she.Nei “two”

Et tu prendras de la fleur de farine, et tu en cuiras douze gâteaux: chaque gâteau sera de deux dixièmes;

שְׁתֵּ֥ים she.Teim “two [plus]”שְׁנֵי֙ she.Nei “two”

et tu les placeras en deux rangées, six par rangée, sur la table pure, devant l'Éternel,

שְׁתַּ֥יִם she.Ta.yim “two”

ceux qui furent dénombrés de la tribu de Manassé furent trente-deux mille deux cents.

שְׁנַ֧יִם she.Na.yim “[were] two”

ceux qui furent dénombrés de la tribu de Dan furent soixante-deux mille sept cents.

שְׁנַ֧יִם she.Na.yim “[were] two”

¶ Ce sont là les dénombrés que Moïse et Aaron et les douze hommes, princes d'Israël, dénombrèrent: il y avait un homme pour chaque maison de pères.

שְׁנֵ֥ים she.Neim “two [plus]”

fils de Pedahtsur, et son armée; et ses dénombrés, trente-deux mille deux cents.

שְׁנַ֧יִם she.Na.yim “[were] two”

fils d'Ammishaddaï, et son armée; et ses dénombrés, soixante-deux mille sept cents.

שְׁנַ֧יִם she.Na.yim “[were] two”

Tous les Lévites dénombrés, que Moïse et Aaron dénombrèrent selon leurs familles, selon le commandement de l'Éternel, tous les mâles, depuis l'âge d'un mois et au-dessus, furent vingt-deux mille.

שְׁנַ֥יִם she.Na.yim “[were] two”

et tous les premiers-nés mâles, selon le nombre des noms, depuis l'âge d'un mois et au-dessus, selon leur dénombrement, furent vingt-deux mille deux cent soixante-treize.

שְׁנַ֤יִם she.Na.yim “[were] two”

Et le huitième jour il apportera au sacrificateur deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, à l'entrée de la tente d'assignation.

שְׁתֵּ֣י she.Tei “two”שְׁנֵ֖י she.Nei “two”

Ils amenèrent leur offrande devant l'Éternel: six chariots couverts et douze boeufs, un chariot pour deux princes, et un boeuf pour un prince; ils les présentèrent devant le tabernacle.

וּשְׁנֵ֣י (שְׁנֵ֣י) she.Nei “two [plus]”שְׁנֵ֥י she.Nei “two of”

Il donna deux chariots et quatre boeufs aux fils de Guershon, en proportion de leur service;

שְׁתֵּ֣י she.Tei “two of”

et son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שְׁנֵיהֶ֣ם׀ (שְׁנֵי) she.nei. “both of”

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande de Nakhshon, fils d'Amminadab.

שְׁנַיִם֒ she.na.Yim “two”

Il présenta son offrande: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שְׁנֵיהֶ֣ם׀ (שְׁנֵי) she.nei. “both of”

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande de Nethaneël, fils de Tsuar.

שְׁנַיִם֒ she.na.Yim “two”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שְׁנֵיהֶ֣ם׀ (שְׁנֵי) she.nei. “both of”

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande d'Éliab, fils de Hélon.

שְׁנַיִם֒ she.na.Yim “two”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שְׁנֵיהֶ֣ם׀ (שְׁנֵי) she.nei. “both of”

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande d'Élitsur, fils de Shedéur.

שְׁנַיִם֒ she.na.Yim “two”