H8147–שְׁנַ֫יִם–she.na.yim

et les deux rognons, et la graisse qui est dessus, qui est sur les reins, et le réseau qui est sur le foie, qu'on ôtera jusque sur les rognons;

שְׁתֵּ֣י she.Tei “[the] two”

et les deux rognons, et la graisse qui est dessus, qui est sur les reins, et le réseau qui est sur le foie, qu'on ôtera jusque sur les rognons;

שְׁתֵּ֣י she.Tei “[the] two”

et les deux rognons, et la graisse qui est dessus, qui est sur les reins, et le réseau qui est sur le foie, qu'on ôtera jusque sur les rognons,

שְׁתֵּ֣י she.Tei “[the] two”

¶ Et si ses moyens ne peuvent atteindre à un agneau, il apportera à l'Éternel, pour son délit qu'il a commis, deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l'un pour le sacrifice pour le péché, et l'autre pour l'holocauste.

שְׁתֵּ֥י she.Tei “two”שְׁנֵ֥י she.Nei “two”

Et si ses moyens ne peuvent atteindre à deux tourterelles ou à deux jeunes pigeons, alors celui qui a péché apportera pour son offrande la dixième partie d'un épha de fleur de farine en sacrifice pour le péché; il ne mettra pas d'huile dessus, et il ne me

לִשְׁתֵּ֣י (שְׁתֵּ֣י) sh.Tei “two”לִשְׁנֵ֣י (שְׁנֵ֣י) sh.Nei “two”

et les deux rognons et la graisse qui est dessus, qui est sur les reins, et le réseau qui est sur le foie, qu'on ôtera jusque sur les rognons.

שְׁתֵּ֣י she.Tei “[the] two”

Prends Aaron et ses fils avec lui, et les vêtements, et l'huile de l'onction, et le jeune taureau du sacrifice pour le péché, et les deux béliers, et la corbeille des pains sans levain;

שְׁנֵ֣י she.Nei “[the] two”

Et il prit toute la graisse qui était sur l'intérieur, et le réseau du foie, et les deux rognons, et leur graisse, et Moïse les fit fumer sur l'autel.

שְׁתֵּ֥י she.Tei “[the] two”

Et il prit la graisse, et la queue, et toute la graisse qui était sur l'intérieur, et le réseau du foie, et les deux rognons et leur graisse, et l'épaule droite;

שְׁתֵּ֥י she.Tei “[the] two”

Et si ses moyens ne suffisent pas pour trouver un agneau, elle prendra deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l'un pour l'holocauste, et l'autre pour le sacrifice pour le péché; et le sacrificateur fera propitiation pour elle, et elle sera pure.

שְׁתֵּֽי־ she.tei- “two”שְׁנֵי֙ she.Nei “two”

alors le sacrificateur commandera qu'on prenne, pour celui qui doit être purifié, deux oiseaux vivants et purs, et du bois de cèdre, et de l'écarlate, et de l'hysope;

שְׁתֵּֽי־ she.tei- “two”

¶ Et le huitième jour, il prendra deux agneaux sans défaut, et une jeune brebis âgée d'un an, sans défaut, et trois dixièmes de fleur de farine pétrie à l'huile, en offrande de gâteau, et un log d'huile.

שְׁנֵֽי־ she.nei- “two”

et deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, selon ce que sa main pourra atteindre: l'un sera un sacrifice pour le péché, l'autre un holocauste.

וּשְׁתֵּ֣י (שְׁתֵּ֣י) she.Tei “two”שְׁנֵי֙ she.Nei “two”

Et il prendra, pour purifier la maison, deux oiseaux, et du bois de cèdre, et de l'écarlate, et de l'hysope;

שְׁתֵּ֣י she.Tei “two”

Et le huitième jour, il prendra deux tourterelles, ou deux jeunes pigeons, et il viendra devant l'Éternel, à l'entrée de la tente d'assignation, et les donnera au sacrificateur;

שְׁתֵּ֣י she.Tei “two”שְׁנֵ֖י she.Nei “two”

et le huitième jour, elle prendra deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, et les apportera au sacrificateur, à l'entrée de la tente d'assignation.

שְׁתֵּ֣י she.Tei “two”שְׁנֵ֖י she.Nei “two”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, après la mort des deux fils d'Aaron, lorsque, s'étant approchés de l'Éternel, ils moururent;

שְׁנֵ֖י she.Nei “[the] two”

¶ Et il prendra de l'assemblée des fils d'Israël deux boucs pour un sacrifice pour le péché, et un bélier pour un holocauste.

שְׁנֵֽי־ she.nei- “two”

Et il prendra les deux boucs, et les placera devant l'Éternel, à l'entrée de la tente d'assignation.

שְׁנֵ֣י she.Nei “[the] two”

Et Aaron jettera le sort sur les deux boucs, un sort pour l'Éternel et un sort pour azazel.

שְׁנֵ֥י she.Nei “[the] two”

Et Aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant, et confessera sur lui toutes les iniquités des fils d'Israël et toutes leurs transgressions, selon tous leurs péchés; il les mettra sur la tête du bouc, et l'enverra au désert par un homme qui se

שְׁתֵּ֣י she.Tei “[the] two”

Et l'homme qui couchera avec la femme de son père, découvre la nudité de son père; ils seront certainement mis à mort, tous deux: leur sang est sur eux.

שְׁנֵיהֶ֖ם (שְׁנֵי) she.nei. “both of”

Et si un homme couche avec sa belle-fille, ils seront certainement mis à mort, tous deux; ils ont fait une confusion: leur sang est sur eux.

שְׁנֵיהֶ֑ם (שְׁנֵי) she.nei. “both of”

Et si un homme couche avec un mâle, comme on couche avec une femme, ils ont fait tous deux une chose abominable; ils seront certainement mis à mort: leur sang est sur eux.

שְׁנֵיהֶ֑ם (שְׁנֵי) she.nei. “both of”

Et si un homme couche avec une femme qui a son infirmité, et découvre sa nudité, il met à découvert son flux, et elle découvre le flux de son sang: ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple.

שְׁנֵיהֶ֖ם (שְׁנֵי) she.nei. “both of”