H8147–שְׁנַ֫יִם–she.na.yim

Et ces deux rois auront à coeur de faire du mal, et diront des mensonges à une même table; mais cela ne réussira pas, car la fin sera encore pour le temps déterminé.

וּשְׁנֵיהֶ֤ם (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

¶ Et moi, Daniel, je regardai; et voici deux autres personnages qui se tenaient, l'un deçà, sur le bord du fleuve, et l'autre delà, sur le bord du fleuve.

שְׁנַ֥יִם she.Na.yim “two”

Selon mon bon plaisir, je les châtierai; et les peuples seront rassemblés contre eux, quand ils seront liés pour leurs deux iniquités.

לִשְׁתֵּ֥י (שְׁתֵּ֥י) sh.Tei “[the] two”

deux hommes peuvent-ils marcher ensemble s'ils ne sont pas d'accord?

שְׁנַ֖יִם she.Na.yim “two [people]”

Ainsi dit l'Éternel: Comme le berger sauve de la gueule du lion deux jambes ou un bout d'oreille, ainsi seront sauvés les fils d'Israël qui sont assis à Samarie sur le coin d'un lit, et sur le damas d'un divan.

שְׁתֵּ֥י she.Tei “two”

et deux et trois villes se rendaient dans une autre ville pour boire de l'eau, et ils n'ont pas été rassasiés; et vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Éternel.

שְׁתַּיִם֩ she.ta.Yim “two”

et moi, je n'aurais pas pitié de Ninive, la grande ville, dans laquelle il y a plus de cent vingt mille êtres humains qui ne savent pas distinguer entre leur droite et leur gauche, et aussi beaucoup de bétail!

מִֽשְׁתֵּים־ (שְׁתֵּים) sh.teim- “two [plus]”

¶ La seconde année du roi Darius, au sixième mois, le premier jour du mois, la parole de l'Éternel vint par Aggée, le prophète, à Zorobabel, fils de Shealthiel, gouverneur de Juda, et à Joshua, fils de Jotsadak, le grand sacrificateur, disant:

שְׁתַּ֙יִם֙ she.Ta.yim “two”

le vingt-quatrième jour du sixième mois, en la seconde année du roi Darius.

שְׁתַּ֖יִם she.Ta.yim “two”

¶ Le vingt-quatrième jour du neuvième mois, dans la seconde année de Darius, la parole de l'Éternel vint par Aggée le prophète, disant:

שְׁתַּ֖יִם she.Ta.yim “two”

¶ Au huitième mois, en la seconde année de Darius, la parole de l'Éternel vint à Zacharie, le prophète, fils de Bérékia, fils d'Iddo, disant:

שְׁתַּ֖יִם she.Ta.yim “two”

¶ Le vingt-quatrième jour du onzième mois, qui est le mois de Shebath, en la seconde année de Darius, la parole de l'Éternel vint à Zacharie le prophète, fils de Bérékia, fils d'Iddo, disant:

שְׁתַּ֖יִם she.Ta.yim “two”

et deux oliviers auprès de lui, l'un à droite de la coupe, et l'autre à sa gauche.

וּשְׁנַ֥יִם (שְׁנַ֥יִם) she.Na.yim “two”

¶ Et je répondis et lui dis: Que sont ces deux oliviers à la droite du chandelier, et à sa gauche?

שְּׁנֵ֤י she.Nei “[are] [the] two”

Et je répondis une seconde fois et lui dis: Que sont les deux branches des oliviers qui, à côté des deux conduits d'or, déversent l'or d'elles-mêmes?

שְׁתֵּ֞י she.Tei “[are] [the] two”שְׁנֵי֙ she.Nei “[the] two”

Et il dit: Ce sont les deux fils de l'huile, qui se tiennent auprès du Seigneur de toute la terre.

שְׁנֵ֣י she.Nei “[are] [the] two”

Et je levai mes yeux, et je vis; et voici, deux femmes sortirent, et le vent était dans leurs ailes, et elles avaient des ailes comme des ailes de cigogne, et elle soulevèrent l'épha entre la terre et les cieux.

שְׁתַּ֨יִם she.Ta.yim “two”

¶ Et de nouveau je levai mes yeux, et je vis; et voici quatre chars qui sortaient d'entre deux montagnes, et les montagnes étaient des montagnes d'airain.

שְׁנֵ֣י she.Nei “[the] two”

Lui, il bâtira le temple de l'Éternel, et il portera la gloire, et il s'assiéra, et dominera sur son trône, et il sera sacrificateur sur son trône; et le conseil de paix sera entre eux deux.

שְׁנֵיהֶֽם׃ (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

Et je me mis à paître le troupeau de la tuerie, voire même les pauvres du troupeau; et je pris deux bâtons: je nommai l'un Beauté, et je nommai l'autre Liens, et je me mis à paître le troupeau.

שְׁנֵ֣י she.Nei “two”

Et il arrivera dans tout le pays, dit l'Éternel, que deux parties y seront retranchées et expireront; mais un tiers y demeurera de reste.

שְׁנַ֣יִם she.Na.yim “two”