H8147–שְׁנַ֫יִם–she.na.yim

Le matin, sème ta semence, et, le soir, ne laisse pas reposer ta main; car tu ne sais pas ce qui réussira, ceci ou cela, ou si tous les deux seront également bons.

שְׁנֵיהֶ֥ם (שְׁנֵי) she.nei. “[will] both of”

Tes deux seins sont comme deux faons jumeaux d'une gazelle, qui paissent parmi les lis.

שְׁנֵ֥י she.Nei “[the] two”כִּשְׁנֵ֥י (שְׁנֵ֥י) sh.Nei “two”

Tes deux seins sont comme deux faons jumeaux d'une gazelle.

שְׁנֵ֥י she.Nei “[the] two”כִּשְׁנֵ֥י (שְׁנֵ֥י) sh.Nei “two”

Et le fort sera de l'étoupe, et son oeuvre une étincelle, et tous deux brûleront ensemble, et il n'y a personne qui éteigne.

שְׁנֵיהֶ֛ם (שְׁנֵי) she.nei. “both of”

Des séraphins se tenaient au-dessus de lui; ils avaient chacun six ailes: de deux ils se couvraient la face, et de deux ils se couvraient les pieds, et de deux ils volaient.

בִּשְׁתַּ֣יִם׀ (שְׁתַּ֣יִם) sh.Ta.yim “two [wings]”וּבִשְׁתַּ֛יִם (שְׁתַּ֛יִם) sh.Ta.yim “two [wings]”וּבִשְׁתַּ֥יִם (שְׁתַּ֥יִם) sh.Ta.yim “two [wings]”

et tu lui diras: Prends garde et sois tranquille; ne crains point, et que ton coeur ne défaille pas devant ces deux bouts de tisons fumants, devant l'ardeur de la colère de Retsin et de la Syrie, et du fils de Remalia.

מִשְּׁנֵ֨י (שְּׁנֵ֨י) she.Nei “[the] two”

Car avant que l'enfant sache rejeter le mal et choisir le bien, le pays des deux rois duquel tu as peur sera abandonné.

שְׁנֵ֥י she.Nei “[the] two”

Et il arrivera, en ce jour-là, qu'un homme nourrira une jeune vache et deux brebis;

וּשְׁתֵּי־ (שְׁתֵּי) she.tei- “two”

et il sera pour sanctuaire, et pour pierre d'achoppement et rocher de trébuchement aux deux maisons d'Israël, pour piège et pour lacet aux habitants de Jérusalem.

לִשְׁנֵ֨י (שְׁנֵ֨י) sh.Nei “[the] two”

¶ Mais il y restera un grappillage, comme quand on secoue l'olivier: deux, trois baies au plus haut sommet, quatre, cinq dans ses branches fruitières, dit l'Éternel le Dieu d'Israël.

שְׁנַ֧יִם she.Na.yim “two”

Ces deux choses t'arriveront en un instant, en un seul jour, la privation d'enfants et le veuvage; elles viendront sur toi en plein, malgré la multitude de tes sorcelleries, malgré le grand nombre de tes sortilèges.

שְׁתֵּי־ she.tei- “both of”

Ces deux choses te sont arrivées, -qui te plaindra? -la dévastation et la ruine, et la famine et l'épée: par qui te consolerai-je?

שְׁתַּ֤יִם she.Ta.yim “two [things]”

Car mon peuple a fait deux maux: ils m'ont abandonné, moi, la source des eaux vives, pour se creuser des citernes, des citernes crevassées qui ne retiennent pas l'eau.

שְׁתַּ֥יִם she.Ta.yim “two”

Revenez, fils infidèles, dit l'Éternel, car moi je vous ai épousés; et je vous prendrai, un d'une ville, et deux d'une famille, et je vous ferai venir à Sion.

וּשְׁנַ֙יִם֙ (שְׁנַ֙יִם֙) she.Na.yim “two”

¶ L'Éternel me fit voir une vision, et voici deux paniers de figues, posés devant le temple de l'Éternel, après que Nebucadnetsar, roi de Babylone, eut transporté de Jérusalem Jéconias, fils de Jehoïakim, roi de Juda, et les princes de Juda, et les charpe

שְׁנֵי֙ she.Nei “two”

N'as-tu pas vu ce que ce peuple a dit, disant: Les deux familles que l'Éternel avait choisies, il les a aussi rejetées?... Et ils ont méprisé mon peuple de manière à ce que, devant eux, il ne soit plus une nation.

שְׁתֵּ֣י she.Tei “[the] two”

Et je livrerai les hommes qui ont transgressé mon alliance, qui n'ont point accompli les paroles de l'alliance qu'ils avaient faite devant moi (le veau qu'ils ont coupé en deux et entre les pièces duquel ils ont passé),

לִשְׁנַ֔יִם (שְׁנַ֔יִם) sh.Na.yim “two [pieces]”

¶ Les nations ont entendu ta confusion, et ton cri a rempli la terre; car l'homme fort a trébuché sur l'homme fort, ils sont tombés tous deux ensemble.

שְׁנֵיהֶֽם׃ (שְׁנֵי) she.nei. “both of”

Les deux colonnes, la mer unique, et les douze boeufs d'airain qui tenaient lieu de socles, que le roi Salomon avait faits pour la maison de l'Éternel: pour l'airain de tous ces objets il n'y avait point de poids.

שְׁנַ֗יִם she.Na.yim “two”שְׁנֵים־ she.neim- “two [plus]”

Et quant aux colonnes, la hauteur d'une colonne était de dix-huit coudées, et un filet de douze coudées en faisait le tour, et son épaisseur était de quatre doigts; elle était creuse;

שְׁתֵּים־ she.teim- “two [plus]”

la dix-huitième année de Nebucadnetsar, il transporta de Jérusalem huit cent trente-deux âmes;

וּשְׁנָֽיִם׃ (שְׁנָֽיִם) she.Na.yim “two”

¶ Et il arriva, en la trente-septième année de la transportation de Jehoïakin, roi de Juda, au douzième mois, le vingt-cinquième jour du mois, qu'Évil-Merodac, roi de Babylone, l'année où il commença de régner, éleva la tête de Jehoïakin, roi de Juda, et

בִּשְׁנֵ֤ים (שְׁנֵ֤ים) sh.Neim “two [plus]”

et leurs faces et leurs ailes étaient séparées par le haut: chacun avait deux ailes jointes l'une à l'autre, et deux qui couvraient leur corps.

שְׁ֚תַּיִם She.ta.yim “two [wings]”וּשְׁתַּ֣יִם (שְׁתַּ֣יִם) she.Ta.yim “two [wings]”

Et au-dessous de l'étendue, leurs ailes se tenaient droites, l'une vers l'autre: chacun en avait deux, qui couvraient leur corps, d'un côté, et chacun en avait deux, qui couvraient leur corps, de l'autre coté.

שְׁתַּ֤יִם she.Ta.yim “two [wings]”שְׁתַּ֤יִם she.Ta.yim “two [wings]”

Voici, on le met au feu pour être consumé; le feu en consume les deux bouts, et le milieu est brûlé. Serait-il propre à un ouvrage?

שְׁנֵ֨י she.Nei “[the] two”