H8147–שְׁנַ֫יִם–she.na.yim

Au premier mois, qui est le mois de Nisan, la douzième année du roi Assuérus, on jeta le pur, c'est-à-dire le sort, devant Haman, pour chaque jour et pour chaque mois, jusqu'au douzième mois, qui est le mois d'Adar.

שְׁתֵּ֣ים she.Teim “two [plus]”שְׁנֵים־ she.neim- “two [plus]”

Les lettres furent envoyées par les courriers dans toutes les provinces du roi, pour qu'on détruisît, qu'on tuât et qu'on fît périr tous les Juifs, jeunes et vieux, petits enfants et femmes, en un seul jour, le treizième du douzième mois, qui est le mois

שְׁנֵים־ she.neim- “two [plus]”

et l'on trouva écrit ce que Mardochée avait révélé au sujet de Bigthan et de Théresch, les deux eunuques du roi, gardes du seuil, qui avaient voulu porter la main sur le roi Assuérus.

שְׁנֵי֙ she.Nei “two of”

et cela en un seul jour, dans toutes les provinces du roi Assuérus, le treizième du douzième mois, qui est le mois d'Adar.

שְׁנֵים־ she.neim- “two [plus]”

Au douzième mois, qui est le mois d'Adar, le treizième jour du mois, jour où devaient s'exécuter l'ordre et l'édit du roi, et où les ennemis des Juifs avaient espéré dominer sur eux, ce fut le contraire qui arriva, et les Juifs dominèrent sur leurs ennemi

וּבִשְׁנֵים֩ (שְׁנֵים֩) sh.Neim “two [plus]”

les Juifs prirent pour eux, pour leur postérité, et pour tous ceux qui s'attacheraient à eux, la résolution et l'engagement irrévocables de célébrer chaque année ces deux jours, selon le mode prescrit et au temps fixé.

שְׁנֵ֤י she.Nei “[the] two”

Il n'y a pas entre nous d'arbitre, Qui pose sa main sur nous deux.

שְׁנֵֽינוּ׃ (שְׁנֵֽי) she.Nei. “[the] two of”

Seulement, accorde-moi deux choses Et je ne me cacherai pas de loin de ta face:

שְׁ֭תַּיִם She.ta.yim “two [things]”

Dieu parle cependant, tantôt d'une manière, Tantôt d'une autre, et l'on n'y prend point garde.

וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם (שְׁתַּ֗יִם) sh.Ta.yim “two [occasions]”

J'ai parlé une fois, je ne répondrai plus; Deux fois, je n'ajouterai rien.

וּ֝שְׁתַּ֗יִם (שְׁתַּ֗יִם) she.Ta.yim “two [times]”

Après que l'Éternel eut adressé ces paroles à Job, il dit à Éliphaz de Théman: Ma colère est enflammée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n'avez pas parlé de moi avec droiture comme l'a fait mon serviteur Job.

וּבִשְׁנֵ֣י (שְׁנֵ֣י) sh.Nei “[the] two”

¹Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner. ²Lorsqu'il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint et battit dans la vallée du sel douze mille Édomites.

שְׁנֵ֖ים she.Neim “two [plus]”

Dieu a parlé une fois; Deux fois j'ai entendu ceci: C'est que la force est à Dieu.

שְׁתַּֽיִם־ she.ta.yim- “two [times]”

Celui qui absout le coupable et celui qui condamne le juste Sont tous deux en abomination à l'Éternel.

שְׁנֵיהֶֽם׃ (שְׁנֵי) she.nei. “both of”

Deux sortes de poids, deux sortes d'épha, Sont l'un et l'autre en abomination à l'Éternel.

שְׁנֵיהֶֽם׃ (שְׁנֵי) she.nei. “both of”

L'oreille qui entend, et l'oeil qui voit, C'est l'Éternel qui les a faits l'un et l'autre.

שְׁנֵיהֶֽם׃ (שְׁנֵי) she.nei. “both of”

Car soudain leur ruine surgira, Et qui connaît les châtiments des uns et des autres?

שְׁ֝נֵיהֶ֗ם (שְׁ֝נֵי) She.nei. “both of”

La pierre est pesante et le sable est lourd, Mais l'humeur de l'insensé pèse plus que l'un et l'autre.

מִשְּׁנֵיהֶֽם׃ (שְּׁנֵי) she.nei. “both of”

Le pauvre et l'oppresseur se rencontrent; C'est l'Éternel qui éclaire les yeux de l'un et de l'autre.

שְׁנֵיהֶ֣ם (שְׁנֵי) she.nei. “both of”

Je te demande deux choses: Ne me les refuse pas, avant que je meure!

שְׁ֭תַּיִם She.ta.yim “two [things]”

La sangsue a deux filles: Donne! donne! Trois choses sont insatiables, Quatre ne disent jamais: Assez!

שְׁתֵּ֥י she.Tei “two”

et plus heureux que les uns et les autres celui qui n'a point encore existé et qui n'a pas vu les mauvaises actions qui se commettent sous le soleil.

מִשְּׁנֵיהֶ֔ם (שְּׁנֵי) she.nei. “both of”

Deux valent mieux qu'un, parce qu'ils retirent un bon salaire de leur travail.

הַשְּׁנַ֖יִם (שְּׁנַ֖יִם) she.Na.yim “two [people]”

De même, si deux couchent ensemble, ils auront chaud; mais celui qui est seul, comment aura-t-il chaud?

שְׁנַ֖יִם she.Na.yim “two [people]”

Et si quelqu'un est plus fort qu'un seul, les deux peuvent lui résister; et la corde à trois fils ne se rompt pas facilement.

הַשְּׁנַ֖יִם (שְּׁנַ֖יִם) she.Na.yim “two [people]”