Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H8147שְׁנַ֫יִםshe.na.yim

twoWortart: Substantiv

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 63
  2. 113
  3. 41
  4. 87
  5. 25
  6. 26
  7. 20
  8. 9
  9. 30
  10. 21
  11. 57
  12. 42
  13. 46
  14. 30
  15. 18
  16. 23
  17. 10
  18. 5
  19. 2
  20. 8
  21. 5
  22. 4
  23. 11
  24. 11
  25. Klagelieder: 0
  26. 36
  27. 6
  28. 1
  29. Joel: 0
  30. 3
  31. Obadja: 0
  32. 1
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. 3
  38. 12
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

769 Vorkommen in 646 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. 1. Mose 19,36

    Les deux filles de Lot devinrent enceintes de leur père.

    שְׁתֵּ֥י she.Tei “[the] two”

  2. 1. Mose 21,27

    Et Abraham prit des brebis et des boeufs, qu'il donna à Abimélec; et ils firent tous deux alliance.

    שְׁנֵיהֶ֖ם (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

  3. 1. Mose 21,31

    C'est pourquoi on appelle ce lieu Beer Schéba; car c'est là qu'ils jurèrent l'un et l'autre.

    שְׁנֵיהֶֽם׃ (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

  4. 1. Mose 22,3

    Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l'holocauste, et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit.

    שְׁנֵ֤י she.Nei “two of”

  5. 1. Mose 22,6

    Abraham prit le bois pour l'holocauste, le chargea sur son fils Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et il marchèrent tous deux ensemble.

    שְׁנֵיהֶ֖ם (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

  6. 1. Mose 22,8

    Abraham répondit: Mon fils, Dieu se pourvoira lui-même de l'agneau pour l'holocauste. Et ils marchèrent tous deux ensemble.

    שְׁנֵיהֶ֖ם (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

  7. 1. Mose 24,22

    Quand les chameaux eurent fini de boire, l'homme prit un anneau d'or, du poids d'un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix sicles d'or.

    וּשְׁנֵ֤י (שְׁנֵ֤י) she.Nei “two”

  8. 1. Mose 25,16

    Ce sont là les fils d'Ismaël; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. Ils furent les douze chefs de leurs peuples.

    שְׁנֵים־ she.neim- “two [plus]”

  9. 1. Mose 25,23

    Et l'Éternel lui dit: Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles; un de ces peuples sera plus fort que l'autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit.

    שְׁנֵ֤י she.Nei “two”וּשְׁנֵ֣י (שְׁנֵ֣י) she.Nei “two”

  10. 1. Mose 27,9

    Va me prendre au troupeau deux bons chevreaux; j'en ferai pour ton père un mets comme il aime;

    שְׁנֵ֛י she.Nei “two”

  11. 1. Mose 27,45

    jusqu'à ce que la fureur de ton frère s'apaise, jusqu'à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu'il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour?

    שְׁנֵיכֶ֖ם (שְׁנֵי) she.nei. “both of”

  12. 1. Mose 29,16

    Or, Laban avait deux filles: l'aînée s'appelait Léa, et la cadette Rachel.

    שְׁתֵּ֣י she.Tei “two”

  13. 1. Mose 31,33

    Laban entra dans la tente de Jacob, dans la tente de Léa, dans la tente des deux servantes, et il ne trouva rien. Il sortit de la tente de Léa, et entra dans la tente de Rachel.

    שְׁתֵּ֥י she.Tei “[the] two”

  14. 1. Mose 31,37

    Quand tu as fouillé tous mes effets, qu'as-tu trouvé des effets de ta maison? Produis-le ici devant mes frères et tes frères, et qu'ils prononcent entre nous deux.

    שְׁנֵֽינוּ׃ (שְׁנֵֽי) she.Nei. “[the] two of”

  15. 1. Mose 31,41

    Voilà vingt ans que j'ai passés dans ta maison; je t'ai servi quatorze ans pour tes deux filles, et six ans pour ton troupeau, et tu as changé dix fois mon salaire.

    בִּשְׁתֵּ֣י (שְׁתֵּ֣י) sh.Tei “[the] two”

  16. 1. Mose 32,7

    Jacob fut très effrayé, et saisi d'angoisse. Il partagea en deux camps les gens qui étaient avec lui, les brebis, les boeufs et les chameaux;

    לִשְׁנֵ֥י (שְׁנֵ֥י) sh.Nei “two”

  17. 1. Mose 32,10

    Je suis trop petit pour toutes les grâces et pour toute la fidélité dont tu as usé envers ton serviteur; car j'ai passé ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps.

    לִשְׁנֵ֥י (שְׁנֵ֥י) sh.Nei “two”

  18. 1. Mose 32,22

    Il se leva la même nuit, prit ses deux femmes, ses deux servantes, et ses onze enfants, et passa le gué de Jabbok.

    שְׁתֵּ֤י she.Tei “[the] two”שְׁתֵּ֣י she.Tei “[the] two”

  19. 1. Mose 33,1

    Jacob leva les yeux, et regarda; et voici, Ésaü arrivait, avec quatre cents hommes. Il répartit les enfants entre Léa, Rachel, et les deux servantes.

    שְׁתֵּ֥י she.Tei “[the] two”

  20. 1. Mose 34,25

    Le troisième jour, pendant qu'ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles.

    שְׁנֵֽי־ she.nei- “two of”

  21. 1. Mose 35,22

    Pendant qu'Israël habitait cette contrée, Ruben alla coucher avec Bilha, concubine de son père. Et Israël l'apprit. Les fils de Jacob étaient au nombre de douze.

    שְׁנֵ֥ים she.Neim “two [plus]”

  22. 1. Mose 40,2

    Pharaon fut irrité contre ses deux officiers, le chef des échansons et le chef des panetiers.

    שְׁנֵ֣י she.Nei “two of”

  23. 1. Mose 40,5

    Pendant une même nuit, l'échanson et le panetier du roi d'Égypte, qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte.

    שְׁנֵיהֶ֜ם (שְׁנֵי) she.nei. “both of”

  24. 1. Mose 41,50

    Avant les années de famine, il naquit à Joseph deux fils, que lui enfanta Asnath, fille de Poti Phéra, prêtre d'On.

    שְׁנֵ֣י she.Nei “two”

  25. 1. Mose 42,13

    Ils répondirent: Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d'un même homme au pays de Canaan; et voici, le plus jeune est aujourd'hui avec notre père, et il y en a un qui n'est plus.

    שְׁנֵ֣ים she.Neim “[are] two [plus]”