H8147–שְׁנַ֫יִם–she.na.yim

Et il leva sa face vers la fenêtre, et dit: Qui est pour moi? Qui? Et deux ou trois eunuques regardèrent vers lui.

שְׁנַ֥יִם she.Na.yim “two”

Et ils eurent extrêmement peur, et dirent: Voici, les deux rois n'ont pu tenir devant lui, et nous, comment tiendrions-nous?

שְׁנֵ֣י she.Nei “[the] two”

Et un messager vint, et le lui rapporta, disant: Ils ont apporté les têtes des fils du roi. Et il dit: Mettez-les en deux tas à l'entrée de la porte, jusqu'au matin.

שְׁנֵ֧י she.Nei “two”

Et il dit: Saisissez-les vivants. Et ils les saisirent vivants, et les égorgèrent, quarante-deux hommes, près du puits de la cabane, et il n'en laissa pas un seul de reste.

וּשְׁנַ֙יִם֙ (שְׁנַ֙יִם֙) she.Na.yim “two”

Et les deux tiers d'entre vous, tous ceux qui sortent le jour du sabbat, feront la garde de la maison de l'Éternel, auprès du roi.

וּשְׁתֵּ֤י (שְׁתֵּ֤י) she.Tei “[the] two”

¶ La seconde année de Joas, fils de Joakhaz, roi d'Israël, Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, commença de régner.

שְׁתַּ֔יִם she.Ta.yim “two”

Il était âgé de seize ans lorsqu'il commença de régner; et il régna cinquante-deux ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Jecolia, de Jérusalem.

וּשְׁתַּ֙יִם֙ (שְׁתַּ֙יִם֙) she.Ta.yim “two”

La cinquante-deuxième année d'Azaria, roi de Juda, Pékakh, fils de Remalia, commença de régner sur Israël à Samarie; il régna vingt ans.

וּשְׁתַּ֙יִם֙ (שְׁתַּ֙יִם֙) she.Ta.yim “two”

¶ La seconde année de Pékakh, fils de Remalia, roi d'Israël, Jotham, fils d'Ozias, roi de Juda, commença de régner.

שְׁתַּ֔יִם she.Ta.yim “two”

¶ La douzième année d'Achaz, roi de Juda, Osée, fils d'Éla, commença de régner à Samarie sur Israël; il régna neuf ans.

שְׁתֵּ֣ים she.Teim “two [plus]”

Et ils abandonnèrent tous les commandements de l'Éternel, leur Dieu, et se firent des images de fonte, deux veaux, et se firent des ashères, et se prosternèrent devant toute l'armée des cieux, et servirent Baal.

שְׁנֵ֣י she.neim “two”

¶ était âgé de douze ans lorsqu'il commença de régner; et il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Hephtsiba.

שְׁתֵּ֨ים she.Teim “two [plus]”

et il bâtit des autels à toute l'armée des cieux, dans les deux parvis de la maison de l'Éternel;

בִּשְׁתֵּ֖י (שְׁתֵּ֖י) sh.Tei “[the] two”

à cause de cela, ainsi dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: Voici, je fais venir sur Jérusalem et sur Juda un mal tel, que quiconque l'entendra, les deux oreilles lui tinteront;

שְׁתֵּ֥י she.Tei “[the] two”

¶ Amon était agé de vingt-deux ans lorsqu'il commença de régner, et il régna deux ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Meshullémeth, fille de Haruts, de Jotba.

וּשְׁתַּ֤יִם (שְׁתַּ֤יִם) she.Ta.yim “two”וּשְׁתַּ֣יִם (שְׁתַּ֣יִם) she.Ta.yim “two”

Et le roi démolit les autels qui étaient sur le toit de la chambre haute d'Achaz, que les rois de Juda avaient faits, et les autels que Manassé avait faits dans les deux parvis de la maison de l'Éternel; et il les brisa, les ôtant de là, et en jeta la pou

בִּשְׁתֵּ֛י (שְׁתֵּ֛י) sh.Tei “[the] two”

Les deux colonnes, la mer unique, et les socles que Salomon avait faits pour la maison de l'Éternel: pour l'airain de tous ces objets il n'y avait point de poids.

שְׁנַ֗יִם she.Na.yim “two”

Et il arriva, en la trente-septième année de la transportation de Jehoïakin, roi de Juda, au douzième mois, le vingt-septième jour du mois, qu'Évil-Merodac, roi de Babylone, l'année où il commença de régner, éleva la tête de Jehoïakin, roi de Juda, et le

בִּשְׁנֵ֤ים (שְׁנֵ֤ים) sh.Neim “two [plus]”

Et il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un fut Péleg, car en ses jours la terre fut partagée; et le nom de son frère fut Joktan.

שְׁנֵ֣י she.Nei “two”

-Et Ashkhur, père de Thekoa, eut deux femmes, Héléa et Naara.

שְׁתֵּ֣י she.Tei “two”

et aux fils de Merari, selon leurs familles, par le sort, douze villes, de la tribu de Ruben, et de la tribu de Gad, et de la tribu de Zabulon.

שְׁתֵּ֥ים she.Teim “two [plus]”

Et les fils de Thola: Uzzi, et Rephaïa, et Jeriel, et Jakhmaï, et Jisbam, et Samuel, chefs de leurs maisons de pères, de Thola, hommes forts et vaillants, dans leurs générations; leur nombre, aux jours de David, fut de vingt deux mille six cents.

וּשְׁנַ֥יִם (שְׁנַ֥יִם) she.Na.yim “two”

Et les fils de Béla: Etsbon, et Uzzi, et Uziel, et Jerimoth, et Iri, cinq, chefs de maisons de pères, hommes forts et vaillants, et, enregistrés dans les généalogies, vingt deux mille trente-quatre.

וּשְׁנַ֙יִם֙ (שְׁנַ֙יִם֙) she.Na.yim “two”

Tous ceux-là, choisis pour portiers des seuils, étaient deux cent douze; ils furent enregistrés par généalogies dans leurs villages; David et Samuel, le voyant, les avaient établis dans leur charge.

וּשְׁנֵ֣ים (שְׁנֵ֣ים) she.Neim “two [plus]”

entre les trois il fut honoré à côté des deux, et il fut leur chef; mais il n'atteignit pas les trois premiers.

בַשְּׁנַ֙יִם֙ (שְּׁנַ֙יִם֙) she.Na.yim “twofold”