H8147–שְׁנַ֫יִם–she.na.yim

Et il dit: Toi. Et il dénombra les serviteurs des chefs des provinces; et ils étaient deux cent trente-trois; et après eux, il dénombra tout le peuple, tous les fils d'Israël, sept mille hommes.

שְׁנַ֣יִם she.Na.yim “two”

Et ils sortirent à midi; et Ben-Hadad buvait, s'enivrant dans les tentes, lui et les rois, trente-deux rois qui l'aidaient.

וּשְׁנַ֥יִם (שְׁנַ֥יִם) she.Na.yim “two”

Et les fils d'Israël furent dénombrés et approvisionnés; et les fils d'Israël allèrent à leur rencontre, et ils campèrent vis-à-vis d'eux, comme deux petits troupeaux de chèvres, et les Syriens remplissaient le pays.

כִּשְׁנֵי֙ (שְׁנֵי֙) sh.Nei “two”

et mettez deux hommes, fils de Bélial, en face de lui, et qu'ils témoignent contre lui, disant: Tu as maudit Dieu et le roi. Et menez-le dehors et lapidez-le, et qu'il meure.

שְׁנַ֨יִם she.Na.yim “two”

et deux hommes, fils de Bélial, vinrent et s'assirent en face de lui; et les hommes de Bélial témoignèrent contre lui, contre Naboth, devant le peuple, disant: Naboth a maudit Dieu et le roi. Et ils le menèrent hors de la ville, et l'assommèrent de pierre

שְׁנֵ֨י she.Nei “[the] two”

Et le roi de Syrie commanda aux trente-deux chefs de ses chars, disant: Ne combattez ni contre petit ni contre grand, mais contre le roi d'Israël seul.

וּשְׁנַ֙יִם֙ (שְׁנַ֙יִם֙) she.Na.yim “two”

Voici, le feu est descendu des cieux et a dévoré les deux premiers chefs de cinquantaine et leurs cinquantaines: mais maintenant, que ma vie soit précieuse à tes yeux.

שְׁנֵ֞י she.Nei “[the] two”

Et il mourut, selon la parole de l'Éternel qu'Élie avait prononcée. Et Joram régna à sa place, en la seconde année de Joram, fils de Josaphat, roi de Juda; car il n'avait pas de fils.

שְׁתַּ֔יִם she.Ta.yim “two”

Et Élie lui dit: Reste ici, je te prie; car l'Éternel m'envoie au Jourdain. Et il dit: L'Éternel est vivant, et ton âme est vivante, que je ne te laisserai point. Et ils s'en allèrent eux deux.

שְׁנֵיהֶֽם׃ (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

Et cinquante hommes d'entre les fils des prophètes allèrent et se tinrent vis-à-vis, à distance; et eux deux se tinrent auprès du Jourdain.

וּשְׁנֵיהֶ֖ם (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

Et Élie prit son manteau, et le plia, et frappa les eaux, et elles se divisèrent deçà et delà; et ils passèrent eux deux à sec.

שְׁנֵיהֶ֖ם (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

¶ Et il arriva, quand ils eurent passé, qu'Élie dit à Élisée: Demande ce que je ferai pour toi avant que je sois enlevé d'avec toi. Et Élisée dit: Qu'il y ait, je te prie, une double mesure de ton esprit sur moi.

שְׁנַ֥יִם she.Na.yim “two”

Et il arriva comme ils allaient marchant et parlant, que voici un char de feu et des chevaux de feu; et ils les séparèrent l'un de l'autre; et Élie monta aux cieux dans un tourbillon.

שְׁנֵיהֶ֑ם (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

Et Élisée le vit, et s'écria: Mon père! mon père! Char d'Israël et sa cavalerie! Et il ne le vit plus. Et il saisit ses vêtements et les déchira en deux pièces;

לִשְׁנַ֥יִם (שְׁנַ֥יִם) sh.Na.yim “two”

Et il se tourna en arrière et les vit, et il les maudit au nom de l'Éternel. Et deux ourses sortirent de la forêt, et déchirèrent d'entre-eux quarante-deux enfants.

שְׁתַּ֤יִם she.Ta.yim “two”וּשְׁנֵ֖י (שְׁנֵ֖י) she.Nei “two”

¶ Joram, fils d'Achab, commença de régner sur Israël à Samarie la dix-huitième année de Josaphat, roi de Juda; et il régna douze ans.

שְׁתֵּים־ she.teim- “two [plus]”

¶ Et une femme d'entre les femmes des fils des prophètes cria à Élisée, disant: Ton serviteur, mon mari, est mort; et tu sais que ton serviteur craignait l'Éternel; et le créancier est venu pour prendre mes deux enfants, afin qu'ils soient ses serviteurs.

שְׁנֵ֧י she.Nei “[the] two”

Et il entra, et ferma la porte sur eux deux, et supplia l'Éternel.

שְׁנֵיהֶ֑ם (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

Et il dit: Bien. Mon maître m'a envoyé, disant: Voici, dans ce moment, deux jeunes hommes d'entre les fils des prophètes sont venus vers moi, de la montagne d'Éphraïm; donne-leur, je te prie, un talent d'argent et deux vêtements de rechange.

שְׁנֵֽי־ she.nei- “two”וּשְׁתֵּ֖י (שְׁתֵּ֖י) she.Tei “two”

Et Naaman dit: Consens à prendre deux talents. Et il le pressa avec insistance; et il lia deux talents d'argent dans deux sacs, et deux vêtements de rechange, et il les donna à deux de ses jeunes hommes; et ils les portèrent devant Guéhazi.

בִּשְׁנֵ֣י (שְׁנֵ֣י) sh.Nei “two”וּשְׁתֵּי֙ (שְׁתֵּי֙) she.Tei “two”שְׁנֵ֣י she.Nei “two of”

Et le roi d'Israël envoya au lieu au sujet duquel l'homme de Dieu lui avait parlé et l'avait averti, et il y fut gardé. Cela eut lieu non pas une fois, ni deux fois.

שְׁתָּֽיִם׃ she.Ta.yim “two [times]”

Et ils prirent deux chars avec leurs chevaux, et le roi envoya après le camp des Syriens, disant: Allez et voyez.

שְׁנֵ֖י she.Nei “two”

Il était âgé de trente-deux ans lorsqu'il commença de régner; et il régna huit ans à Jérusalem.

וּשְׁתַּ֛יִם (שְׁתַּ֛יִם) she.Ta.yim “two”

¶ La douzième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, Achazia, fils de Joram, roi de Juda, commença de régner.

שְׁתֵּים־ she.teim- “two [plus]”

Achazia était âgé de vingt-deux ans lorsqu'il commença de régner; et il régna un an à Jérusalem; et le nom de sa mère était Athalie, fille d'Omri, roi d'Israël.

וּשְׁתַּ֤יִם (שְׁתַּ֤יִם) she.Ta.yim “two”