H8147–שְׁנַ֫יִם–she.na.yim

¶ Saül était âgé de... ans lorsqu'il devint roi; et il régna deux ans sur Israël.

וּשְׁתֵּ֣י (שְׁתֵּ֣י) she.Tei “two”

Et ils se montrèrent les deux au poste des Philistins; et les Philistins dirent: Voici les Hébreux qui sortent des trous où ils se sont cachés.

שְׁנֵיהֶ֔ם (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

Et les fils de Saül étaient Jonathan, et Jishvi, et Malki-Shua; et les noms de ses deux filles: le nom de l'aînée était Mérab, et le nom de la plus jeune, Mical.

שְׁתֵּ֣י she.Tei “[the] two”

Et Saül dit: Je la lui donnerai, et elle lui sera en piège, et la main des Philistins sera sur lui. Et Saül dit à David: Par l'une ou l'autre, tu seras aujourd'hui mon gendre.

בִּשְׁתַּ֛יִם (שְׁתַּ֛יִם) sh.Ta.yim “two [times]”

Et Jonathan dit à David: Viens, et sortons aux champs. Et ils sortirent les deux aux champs.

שְׁנֵיהֶ֖ם (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

⁴²Et Jonathan dit à David: Va en paix, selon que nous avons juré, nous deux, au nom de l'Éternel, disant: L'Éternel sera entre moi et toi, et entre ma semence et ta semence, à toujours! ⁴³Et David se leva et s'en alla; et Jonathan entra dans la ville.

שְׁנֵ֜ינוּ (שְׁנֵ֜י) she.Nei. “[the] two of”

Et ils firent, les deux, alliance devant l'Éternel; et David demeura dans le bois, et Jonathan s'en alla à sa maison.

שְׁנֵיהֶ֛ם (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

¶ Et Abigaïl se hâta, et prit deux cents pains, et deux outres de vin, et cinq moutons tout apprêtés, et cinq mesures de grain rôti, et cent gâteaux de raisins secs, et deux cents gâteaux de figues sèches, et les mit sur des ânes;

וּשְׁנַ֣יִם (שְׁנַ֣יִם) she.Na.yim “two”

David avait pris aussi Akhinoam de Jizreël, et elles furent toutes les deux ses femmes.

שְׁתֵּיהֶ֥ן (שְׁתֵּי) she.tei. “both of”

Et David habita chez Akish, à Gath, lui et ses hommes, chacun avec sa famille, David et ses deux femmes, Akhinoam, la Jizreélite, et Abigaïl, femme de Nabal, la Carmélite.

וּשְׁתֵּ֣י (שְׁתֵּ֣י) she.Tei “[the] two”

Et Saül se déguisa et revêtit d'autres vêtements, et il s'en alla, lui et deux hommes avec lui, et ils vinrent de nuit chez la femme. Et il dit: Devine pour moi, je te prie, par un esprit, et fais-moi monter celui que je te dirai.

וּשְׁנֵ֤י (שְׁנֵ֤י) she.Nei “two”

Et les deux femmes de David, Akhinoam, la Jizreélite, et Abigaïl, femme de Nabal, le Carmélite, étaient emmenées captives.

וּשְׁתֵּ֥י (שְׁתֵּ֥י) she.Tei “[the] two”

il lui donnèrent aussi un morceau de gâteau de figues sèches et deux gâteaux de raisins secs, et il mangea; et l'esprit lui revint, car il n'avait pas mangé de pain et n'avait pas bu d'eau, pendant trois jours et trois nuits.

וּשְׁנֵ֤י (שְׁנֵ֤י) she.Nei “two”

Et David recouvra tout ce qu'Amalek avait pris, et David recouvra ses deux femmes.

שְׁתֵּ֥י she.Tei “[the] two”

¶ Et il arriva, après la mort de Saül, quand David fut revenu d'avoir frappé Amalek, que David habita deux jours à Tsiklag.

שְׁנָֽיִם׃ she.Na.yim “two”

Et David y monta, et ses deux femmes aussi, Akhinoam, la Jizreélite, et Abigaïl, femme de Nabal, le Carmélite.

שְׁתֵּ֣י she.Tei “[the] two”

Ish-Bosheth, fils de Saül, était âgé de quarante ans lorsqu'il régna sur Israël, et il régna deux ans. Toutefois la maison de Juda suivit David.

וּשְׁתַּ֥יִם (שְׁתַּ֥יִם) she.Ta.yim “two”

Et ils se levèrent et passèrent, au nombre de douze pour Benjamin et pour Ish-Bosheth, fils de Saül, et de douze d'entre les serviteurs de David.

שְׁנֵ֧ים she.Neim “two [plus]”וּשְׁנֵ֥ים (שְׁנֵ֥ים) she.Neim “two [plus]”

Et il y avait deux hommes, chefs de bandes du fils de Saül; le nom de l'un était Baana, et le nom du second, Récab: ils étaient fils de Rimmon, le Beérothien, d'entre les fils de Benjamin; car aussi Beéroth est comptée comme étant de Benjamin.

וּשְׁנֵ֣י (שְׁנֵ֣י) she.Nei “two”

Et il frappa Moab, et il les mesura au cordeau, les faisant coucher par terre, et il en mesura deux cordeaux pour les faire mourir, et un plein cordeau pour les laisser vivre; et les Moabites devinrent serviteurs de David: ils lui apportèrent des présents

שְׁנֵֽי־ she.nei- “two”

Et les Syriens de Damas, vinrent au secours d'Hadadézer, roi de Tsoba; et David frappa vingt-deux mille hommes des Syriens.

וּשְׁנַ֥יִם (שְׁנַ֥יִם) she.Na.yim “two”

Et Mephibosheth habitait à Jérusalem, car il mangeait toujours à la table du roi; et il était boiteux des deux pieds.

שְׁתֵּ֥י she.Tei “[the] two”

¶ Et les fils d'Ammon virent qu'ils s'étaient mis en mauvaise odeur auprès de David; et les fils d'Ammon envoyèrent, et prirent à leur solde des Syriens de Beth-Rehob et des Syriens de Tsoba, vingt mille hommes de pied, et le roi de Maaca avec mille homme

שְׁנֵים־ she.neim- “two [plus]”

¶ Et l'Éternel envoya Nathan à David; et il vint vers lui, et lui dit: Il y avait deux hommes dans une ville, l'un riche, et l'autre pauvre.

שְׁנֵ֣י she.Nei “two”

Et Amnon se coucha et fit le malade; et le roi vint le voir, et Amnon dit au roi: Je te prie, que Tamar, ma soeur, vienne et prépare sous mes yeux deux beignets, et que je les mange de sa main.

שְׁתֵּ֣י she.Tei “two”