H8147–שְׁנַ֫יִם–she.na.yim

et Umma, et Aphek, et Rehob: vingt-deux villes et leurs hameaux.

וּשְׁתַּ֖יִם (שְׁתַּ֖יִם) she.Ta.yim “two”

et pour les fils de Merari, selon leurs familles, douze villes de la tribu de Ruben, et de la tribu de Gad, et de la tribu de Zabulon.

שְׁתֵּ֥ים she.Teim “two [plus]”

et Aïn et sa banlieue, et Jutta et sa banlieue, et Beth-Shémesh et sa banlieue, neuf villes de ces deux tribus-là;

שְׁנֵ֥י she.Nei “[the] two”

et de la demi-tribu de Manassé: Thaanac et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue, deux villes.

שְׁתָּֽיִם׃ she.Ta.yim “two”

Et pour les fils de Guershon, d'entre les familles des Lévites, il y eut, de la demi-tribu de Manassé, la ville de refuge pour l'homicide: Golan, en Basan, et sa banlieue; et Beeshtra et sa banlieue, deux villes;

שְׁתָּֽיִם׃ she.Ta.yim “two”

Toutes ces villes étaient aux fils de Merari, selon leurs familles, -le reste des familles des Lévites; leur lot fut de douze villes.

שְׁתֵּ֥ים she.Teim “two [plus]”

et j'envoyai devant vous les frelons qui les chassèrent devant vous, comme les deux rois des Amoréens: ce ne fut point par ton épée ni par ton arc.

שְׁנֵ֖י she.Nei “[the] two”

Et Éhud se fit faire une épée à deux tranchants, longue d'une petite coudée, et il la ceignit par dessous ses vêtements, sur la hanche droite.

שְׁנֵ֥י she.Nei “two”

Ma main m'a sauvé. Et maintenant, crie aux oreilles du peuple, disant: Quiconque est peureux et tremble, qu'il s'en retourne et s'éloigne de la montagne de Galaad. Et vingt-deux mille hommes du peuple s'en retournèrent; et il en resta dix mille.

וּשְׁנַ֙יִם֙ (שְׁנַ֙יִם֙) she.Na.yim “two”

Et ils prirent les deux princes de Madian, Oreb et Zeëb; et ils tuèrent Oreb au rocher d'Oreb, et ils tuèrent Zeëb au pressoir de Zeëb. Et ils poursuivirent Madian, et apportèrent les têtes d'Oreb et de Zeëb, à Gédéon, de l'autre côté du Jourdain.

שְׁנֵֽי־ she.nei- “[the] two”

Et Zébakh et Tsalmunna s'enfuirent, et il les poursuivit, et prit les deux rois de Madian, Zébakh et Tsalmunna, et mit tout leur camp en déroute.

שְׁנֵ֣י׀ she.Nei “[the] two”

Et Abimélec et les corps qui étaient avec lui se précipitèrent, et se tinrent à l'entrée de la porte de la ville, et deux des corps se précipitèrent sur tous ceux qui étaient dans la campagne et les frappèrent.

וּשְׁנֵ֣י (שְׁנֵ֣י) she.Nei “[the] two”

Et après lui, se leva Jaïr, le Galaadite; et il jugea Israël vingt-deux ans.

וּשְׁתַּ֖יִם (שְׁתַּ֖יִם) she.Ta.yim “two”

Et elle dit à son père: Que cette chose me soit faite: laisse-moi pendant deux mois, et je m'en irai, et je descendrai sur les montagnes, et je pleurerai ma virginité, moi et mes compagnes.

שְׁנַ֣יִם she.Na.yim “two”

Et il lui dit: Va. Et il la renvoya pour deux mois. Et elle s'en alla, elle et ses compagnes, et pleura sa virginité sur les montagnes.

שְׁנֵ֣י she.Nei “two”

Et il arriva, au bout de deux mois, qu'elle revint vers son père; et il accomplit à son égard le voeu qu'il avait voué. Et elle n'avait point connu d'homme.

שְׁנַ֣יִם she.Na.yim “two”

Alors ils lui disaient: Dis donc Shibboleth. Mais il disait Sibboleth, car il ne pouvait pas bien prononcer. Alors ils le saisissaient et l'égorgeaient aux gués du Jourdain. Et il tomba en ce temps-là quarante-deux mille hommes d'Éphraïm.

וּשְׁנַ֖יִם (שְׁנַ֖יִם) she.Na.yim “two”

Et Samson s'en alla, et prit trois cents chacals; et il prit des torches, et tourna les chacals queue contre queue, et mit une torche entre les deux queues, au milieu.

שְׁנֵ֥י she.Nei “[the] two”

Et ils lui parlèrent, disant: Non, mais nous voulons te lier, et nous te livrerons en leur main; mais certainement nous ne te tuerons pas. Et ils le lièrent avec deux cordes neuves, et le firent monter hors du rocher.

בִּשְׁנַ֙יִם֙ (שְׁנַ֙יִם֙) sh.Na.yim “two”

Et Samson resta couché jusqu'au milieu de la nuit; et il se leva au milieu de la nuit; et il saisit les battants de la porte de la ville et les deux poteaux, et les arracha avec la barre, et les mit sur ses épaules, et les porta au sommet de la montagne q

וּבִשְׁתֵּ֣י (שְׁתֵּ֣י) sh.Tei “[the] two”

Et Samson cria à l'Éternel, et dit: Seigneur Éternel! souviens-toi de moi, je te prie, et fortifie-moi, je te prie, seulement cette fois, ô Dieu! afin que, d'une seule vengeance, je me venge des Philistins pour mes deux yeux.

מִשְּׁתֵ֥י (שְּׁתֵ֥י) she.Tei “[the] two”

Et Samson saisit les deux colonnes du milieu, sur lesquelles la maison était assise (et il s'appuya sur elles), l'une de sa main droite, et l'autre de sa main gauche.

שְׁנֵ֣י׀ she.Nei “[the] two”

Et ils s'assirent, et mangèrent et burent, eux deux ensemble; et le père de la jeune femme dit à l'homme: Consens, je te prie, et passe ici la nuit, et que ton coeur se réjouisse.

שְׁנֵיהֶ֛ם (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

Et le cinquième jour, il se leva de bonne heure le matin pour s'en aller; mais le père de la jeune femme dit: Je te prie, fortifie ton coeur. Et ils s'attardèrent jusqu'à ce que le jour baissa, et ils mangèrent eux deux.

שְׁנֵיהֶֽם׃ (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

Et il entra dans sa maison, et prit le couteau, et saisit sa concubine, et la partagea selon ses os en douze morceaux, et l'envoya dans tous les confins d'Israël.

לִשְׁנֵ֥ים (שְׁנֵ֥ים) sh.Neim “two [plus]”