H8144–שָׁנִי–sha.ni

On fit le pectoral, artistement travaillé, du même travail que l'éphod, d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.

שָׁנִ֖י sha.Ni “scarlet”

On mit sur la bordure de la robe des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, en fil retors;

שָׁנִ֑י sha.Ni “scarlet”

la ceinture de fin lin retors, brodée, et de couleur bleue, pourpre et cramoisie, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

שָׁנִ֖י sha.Ni “scarlet”

le sacrificateur ordonnera que l'on prenne, pour celui qui doit être purifié, deux oiseaux vivants et purs, du bois de cèdre, du cramoisi et de l'hysope.

וּשְׁנִ֥י (שְׁנִ֥י) she.Ni “scarlet of”

Il prendra l'oiseau vivant, le bois de cèdre, le cramoisi et l'hysope; et il les trempera, avec l'oiseau vivant, dans le sang de l'oiseau égorgé sur l'eau vive.

שְׁנִ֥י she.Ni “[the] scarlet of”

Il prendra, pour purifier la maison, deux oiseaux, du bois de cèdre, du cramoisi et de l'hysope.

וּשְׁנִ֥י (שְׁנִ֥י) she.Ni “scarlet of”

Il prendra le bois de cèdre, l'hysope, le cramoisi et l'oiseau vivant; il les trempera dans le sang de l'oiseau égorgé et dans l'eau vive, et il en fera sept fois l'aspersion sur la maison.

שְׁנִ֣י she.Ni “[the] scarlet of”

Il purifiera la maison avec le sang de l'oiseau, avec de l'eau vive, avec l'oiseau vivant, avec le bois de cèdre, l'hysope et le cramoisi.

וּבִשְׁנִ֥י (שְׁנִ֥י) sh.Ni “[the] scarlet of”

ils étendront sur ces choses un drap de cramoisi, et ils l'envelopperont d'une couverture de peaux de dauphins; puis ils placeront les barres de la table.

שָׁנִ֔י sha.Ni “scarlet”

Le sacrificateur prendra du bois de cèdre, de l'hysope et du cramoisi, et il les jettera au milieu des flammes qui consumeront la vache.

וּשְׁנִ֣י (שְׁנִ֣י) she.Ni “scarlet of”

A notre entrée dans le pays, attache ce cordon de fil cramoisi à la fenêtre par laquelle tu nous fais descendre, et recueille auprès de toi dans la maison ton père, ta mère, tes frères, et toute la famille de ton père.

הַשָּׁנִ֨י (שָּׁנִ֨י) sha.Ni “scarlet”

Elle répondit: Qu'il en soit selon vos paroles. Elle prit ainsi congé d'eux, et ils s'en allèrent. Et elle attacha le cordon de cramoisi à la fenêtre.

הַשָּׁנִ֖י (שָּׁנִ֖י) sha.Ni “scarlet”

Filles d'Israël! pleurez sur Saül, Qui vous revêtait magnifiquement de cramoisi, Qui mettait des ornements d'or sur vos habits.

שָׁנִי֙ sha.Ni “scarlet”

Elle ne craint pas la neige pour sa maison, Car toute sa maison est vêtue de cramoisi.

שָׁנִֽים׃ sha.Nim “scarlet<s>”

Tes lèvres sont comme un fil cramoisi, Et ta bouche est charmante; Ta joue est comme une moitié de grenade, Derrière ton voile.

הַשָּׁנִי֙ (שָּׁנִי֙) sha.Ni “scarlet”

Venez et plaidons! dit l'Éternel. Si vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige; S'ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine.

כַּשָּׁנִים֙ (שָּׁנִים֙) sha.Nim “scarlet”

Et toi, dévastée, que vas-tu faire? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d'ornements d'or, Tu mettras du fard à tes yeux; Mais c'est en vain que tu t'embelliras; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie.

שָׁנִ֜י sha.Ni “scarlet”