H8141–שָׁנָה–sha.neh

und nachdem Nahor den Terach gezeugt hatte, lebte er [ergänzt: noch] 119 Jahre^H8141 und zeugte Söhne und Töchter.

שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”

Terach war 70 Jahre alt^H8141, als er den Abram, Nahor und Haran zeugte.

שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”

Und die Lebenszeit Terachs betrug 205 Jahre^H8141, und Terach starb in Haran.

שָׁנִ֖ים sha.Nim “years”שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”

Da ging Abram, wie der Herr zu ihm gesagt hatte, und Lot ging mit ihm. Abram aber war 75 Jahre alt^H8141, als er von Haran auszog.

שָׁנִים֙ sha.Nim “years”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”

Sie waren zwölf Jahre^H8141 lang Kedor-Laomer untertan gewesen, aber im dreizehnten Jahr^H8141 fielen sie von ihm ab.

שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֖ה sha.Nah “year”

Darum kamen Kedor-Laomer und die Könige, die es mit ihm hielten, im vierzehnten Jahr^H8141 und schlugen die Rephaiter in Astarot-Karnaim, und die Susiter in Ham und die Emiter in der Ebene Kirjataim,

שָׁנָ֜ה sha.Nah “year”

Da sprach Er zu Abram: Du sollst mit Gewißheit wissen, daß dein Same ein Fremdling sein wird in einem Land, das ihm nicht gehört; und man wird sie dort zu Knechten machen und demütigen 400 Jahre^H8141 lang.

שָׁנָֽה׃ sha.Nah “year[s]”

Da nahm Sarai, Abrams Frau, ihre ägyptische Magd Hagar, nachdem Abram zehn Jahre^H8141 lang im Land Kanaan gewohnt hatte, und gab sie Abram, ihrem Mann, zur Frau.

שָׁנִ֔ים sha.Nim “years”

Und Abram war 86 Jahre alt^H8141, als Hagar ihm den Ismael gebar.

שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”שָׁנִ֑ים sha.Nim “years”

Als nun Abram 99 Jahre alt^H8141 war, erschien ihm der Herr und sprach zu ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige. Wandle vor mir und sei untadelig!

שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”שָׁנִ֑ים sha.Nim “years”

Da fiel Abraham auf sein Angesicht und lachte und sprach in seinem Herzen: Sollte einem Hundertjährigen ein Kind^H8141 geboren werden, und Sarah, die Neunzigjährige, sollte gebären?

שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”

Meinen Bund aber will ich mit Isaak aufrichten, den dir Sarah um diese bestimmte Zeit im nächsten Jahr^H8141 gebären soll!

בַּשָּׁנָ֖ה (שָּׁנָ֖ה) sha.Nah “year”

Und Abraham war 99 Jahre alt, als das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde.

שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”

Ismael aber, sein Sohn, war 13 Jahre^H8141 alt, als das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde.

שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”

Und Abraham war 100 Jahre^H8141 alt, als ihm sein Sohn Isaak geboren wurde.

שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”

Und Sarah wurde 127 Jahre^H8141 alt; das sind die Lebensjahre Sarahs.

שָׁנָ֛ה sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”שָׁנִ֑ים sha.Nim “years”שְׁנֵ֖י she.Nei “[the] years of”

Dies ist die Zahl der Lebensjahre Abrahams, die er gelebt hat: 175 Jahre^H8141.

שְׁנֵֽי־ she.nei- “[the] years of”שָׁנָ֛ה sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”שָׁנִֽים׃ sha.Nim “years”

Und Ismael wurde 137 Jahre^H8141 alt, und er verschied und starb und wurde zu seinem Volk versammelt.

שְׁנֵי֙ she.Nei “[are] [the] years of”שָׁנָ֛ה sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”שָׁנִ֑ים sha.Nim “years”

Und Isaak war 40 Jahre^H8141 alt, als er Rebekka zur Frau nahm, die Tochter Bethuels, des Aramäers aus Paddan-Aram, die Schwester des Aramäers Laban.

שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”

Danach kam sein Bruder heraus, und seine Hand hielt die Ferse Esaus; da gab man ihm den Namen Jakob. Und Isaak war 60 Jahre^H8141 alt, als sie geboren wurden.

שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”

Und Isaak säte in dem Land und erntete im selben Jahr^H8141 hundertfältig; denn der Herr segnete ihn.

בַּשָּׁנָ֥ה (שָּׁנָ֥ה) sha.Nah “year”

Als aber Esau 40 Jahre^H8141 alt war, nahm er Judith zur Frau, die Tochter Beris, des Hetiters, und Basmath, die Tochter Elons, des Hetiters;

שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”

Und Jakob liebte Rahel, und so sprach er: Ich will dir sieben Jahre^H8141 lang dienen um Rahel, deine jüngere Tochter!

שָׁנִ֔ים sha.Nim “years”

So diente Jakob um Rahel sieben Jahre^H8141 lang, und sie kamen ihm vor wie einzelne Tage, so lieb hatte er sie.

שָׁנִ֑ים sha.Nim “years”

Vollende die [ergänzt: Hochzeits-]Woche mit dieser, so wollen wir dir jene auch geben, für den Dienst, den du mir noch weitere sieben Jahre^H8141 lang leisten sollst!

שָׁנִ֥ים sha.Nim “years”