H8141–שָׁנָה–sha.neh

¶ Et il arriva, la onzième année, le premier jour du mois, que la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

שָׁנָ֖ה sha.Nah “year”

¶ La dixième année, au dixième mois, le douzième jour du mois, la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

בַּשָּׁנָה֙ (שָּׁנָה֙) sha.Nah “year”

le pied de l'homme n'y passera pas, et le pied de la bête n'y passera pas; et il ne sera pas habité pendant quarante ans.

שָׁנָֽה׃ sha.Nah “year[s]”

Et je ferai du pays d'Égypte une désolation au milieu des pays désolés, et ses villes seront, au milieu des villes dévastées, une désolation pendant quarante ans; et je disperserai les Égyptiens parmi les nations, et je les disséminerai dans les pays.

שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”

Mais ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Au bout de quarante ans, je rassemblerai les Égyptiens d'entre les peuples parmi lesquels ils auront été dispersés;

שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”

¶ Et il arriva, la vingt-septième année, au premier mois, le premier jour du mois, que la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

שָׁנָ֔ה sha.Nah “year”

¶ Et il arriva, la onzième année, au premier mois, le septième jour du mois, que la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

שָׁנָ֔ה sha.Nah “year”

¶ Et il arriva, la onzième année, au troisième mois, le premier jour du mois, que la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

שָׁנָ֔ה sha.Nah “year”

¶ Et il arriva, en la douzième année, au douzième mois, le premier jour du mois, que la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

שָׁנָ֔ה sha.Nah “year”

¶ Et il arriva, la douzième année, le quinzième jour du mois, que la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

שָׁנָ֔ה sha.Nah “year”

¶ Et il arriva, la douzième année de notre transportation, au dixième mois, le cinquième jour du mois, qu'un réchappé de Jérusalem vint vers moi, disant: La ville est frappée.

שָׁנָ֗ה sha.Nah “year”

Après beaucoup de jours tu seras visité: à la fin des années tu viendras dans le pays délivré de l'épée et rassemblé d'entre beaucoup de peuples, sur les montagnes d'Israël qui ont été une désolation perpétuelle, vers ceux qui sont sortis d'entre les peup

הַשָּׁנִ֜ים (שָּׁנִ֜ים) sha.Nim “years”

Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: N'es-tu pas celui dont je t'ai parlé dans les jours d'autrefois, par mes serviteurs les prophètes d'Israël, qui, en ces jours-là, pendant des années, ont prophétisé que je te ferais venir contre eux?

שָׁנִ֑ים sha.Nim “years”

Et les habitants des villes d'Israël sortiront et allumeront du feu, et brûleront les armes, et les écus, et les boucliers avec les arcs, et les flèches, et les épieux, et les piques; et ils en feront du feu pendant sept ans.

שָׁנִֽים׃ sha.Nim “years”

¶ En la vingt-cinquième année de notre transportation, au commencement de l'année, le dixième jour du mois, en la quatorzième année après que la ville eut été frappée, en ce même jour, la main de l'Éternel fut sur moi, et il m'amena là.

שָׁנָ֣ה sha.Nah “year”הַשָּׁנָ֜ה (שָּׁנָ֜ה) sha.Nah “year”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year”

Et tu offriras chaque jour à l'Éternel un agneau âgé d'un an, sans défaut, comme holocauste;

שְׁנָת֜וֹ (שְׁנָת֜) she.na.T “year”

Et si, de son héritage, il fait un don à l'un de ses serviteurs, cela lui appartiendra jusqu'à l'année de liberté, et alors retournera au prince; seulement son héritage demeurera à ses fils.

שְׁנַ֣ת she.Nat “[the] year of”

¶ La troisième année du règne de Jehoïakim, roi de Juda, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint àààà Jérusalem et l'assiégea;

בִּשְׁנַ֣ת (שְׁנַ֣ת) sh.Nat “year”

Et le roi leur assigna, pour chaque jour, une portion fixe des mets délicats du roi et du vin qu'il buvait, pour les élever pendant trois ans, à la fin desquels ils se tiendraient devant le roi.

שָׁנִ֣ים sha.Nim “years”

Et Daniel fut là jusqu'à la première année du roi Cyrus.

שְׁנַ֥ת she.Nat “year”

¶ Et en la seconde année du règne de Nebucadnetsar, Nebucadnetsar songea des songes, et son esprit fut agité, et son sommeil le quitta.

וּבִשְׁנַ֣ת (שְׁנַ֣ת) sh.Nat “year”

¶ La troisième année du règne de Belshatsar le roi, une vision m'apparut, à moi, Daniel, après celle qui m'était apparue au commencement.

בִּשְׁנַ֣ת (שְׁנַ֣ת) sh.Nat “year”

¶ La première année de Darius, fils d'Assuérus, de la semence des Mèdes, qui fut fait roi sur le royaume des Chaldéens,

בִּשְׁנַ֣ת (שְׁנַ֣ת) sh.Nat “year”

la première année de son règne, moi, Daniel, je compris par les livres que le nombre des années touchant lequel la parole de l'Éternel vint à Jérémie le prophète, pour l'accomplissement des désolations de Jérusalem, était de soixante-dix années.

בִּשְׁנַ֤ת (שְׁנַ֤ת) sh.Nat “year”הַשָּׁנִ֗ים (שָּׁנִ֗ים) sha.Nim “years”שָׁנָֽה׃ sha.Nah “year[s]”

¶ La troisième année de Cyrus, roi de Perse, une chose fut révélée à Daniel qui est appelé du nom de Belteshatsar; et la chose est vraie, mais le temps d'épreuve déterminé est long. Et il comprit la chose et eut l'intelligence de la vision.

בִּשְׁנַ֣ת (שְׁנַ֣ת) sh.Nat “year”