H8141–שָׁנָה–sha.neh

Die Leviten aber wurden gezählt, von 30 Jahren an und darüber. Und ihre Zahl, Haupt für Haupt, betrug 38 000 Mann.

שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”

Das sind die Söhne Levis nach den Häusern ihrer Väter, die Familienhäupter, so wie sie gemustert wurden nach der Zahl der Namen, nach der Kopfzahl, von 20 Jahren an und darüber, die das Werk des Dienstes am Haus des Herrn verrichteten.

שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”

(nach den letzten Anordnungen Davids waren die Söhne Levis nämlich von 20 Jahren und darüber gezählt worden),

שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”

Von den Hebronitern war Jerija das Oberhaupt der Hebroniter, ihrer Geschlechter und Familien. Im vierzigsten Jahr des Königreichs Davids wurde nach ihnen gesucht, und man fand unter ihnen tüchtige Männer in Jaeser in Gilead,

בִּשְׁנַ֨ת (שְׁנַ֨ת) sh.Nat “[the] year of”

Und dies sind die Söhne Israels nach ihrer Zahl, die Familienhäupter, die Obersten der Tausendschaften und Hundertschaften und ihre Vorsteher, die dem König dienten nach der Ordnung der Abteilungen, wie sie Monat für Monat kamen und gingen, alle Monate des Jahres; jede Abteilung zählte 24 000 Mann.

הַשָּׁנָ֑ה (שָּׁנָ֑ה) sha.Nah “year”

Aber David nahm die Zahl derer, die unter 20 Jahren waren, nicht auf; denn der Herr hatte verheißen, Israel zu mehren wie die Sterne des Himmels.

שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”

Die Zeit aber, die er über Israel regierte, betrug 40 Jahre; in Hebron regierte er 7 Jahre, und in Jerusalem regierte er 33 Jahre lang.

שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”שָׁנִ֔ים sha.Nim “years”

Er fing aber an zu bauen im zweiten Monat, am zweiten Tag, im vierten Jahr seiner Regierung.

בִּשְׁנַ֥ת (שְׁנַ֥ת) sh.Nat “year”

Und es geschah, als die 20 Jahre verflossen waren, in denen Salomo das Haus des Herrn und sein eigenes Haus gebaut hatte,

שָׁנָ֗ה sha.Nah “year[s]”

was an jedem Tag zu opfern war nach dem Gesetz Moses, an den Sabbaten und Neumonden und an den Festzeiten, dreimal im Jahr, nämlich am Fest der ungesäuerten Brote, am Wochenfest und am Laubhüttenfest.

בַּשָּׁנָ֑ה (שָּׁנָ֑ה) sha.Nah “year”

Das Gewicht des Goldes aber, das bei Salomo in einem Jahr einging, betrug 666 Talente Gold,

בְּשָׁנָ֣ה (שָׁנָ֣ה) sha.Nah “a year”

Denn die Schiffe des Königs fuhren nach Tarsis mit den Knechten Hurams; diese Tarsisschiffe kamen alle drei Jahre einmal und brachten Gold, Silber, Elfenbein, Affen und Pfauen.

שָׁנִ֜ים sha.Nim “years”

Und sie brachten jeder sein Geschenk, silberne und goldene Geräte, Kleider, Waffen und Gewürze, Pferde und Maultiere, Jahr für Jahr.

שָׁנָ֖ה sha.Nah “a year”בְּשָׁנָֽה׃ (שָׁנָֽה) sha.Nah “a year”

Und Salomo regierte in Jerusalem 40 Jahre lang über ganz Israel.

שָׁנָֽה׃ sha.Nah “year[s]”

Diese stärkten das Königreich Juda und ermutigten Rehabeam, den Sohn Salomos, drei Jahre lang; denn sie wandelten drei Jahre lang auf dem Weg Davids und Salomos.

לְשָׁנִ֣ים (שָׁנִ֣ים) sha.Nim “years”לְשָׁנִ֥ים (שָׁנִ֥ים) sha.Nim “years”

Im fünften Jahr [ergänzt: der Regierung] des Königs Rehabeam geschah es aber, daß Sisak, der König von Ägypten, gegen Jerusalem heraufzog — denn sie hatten sich am Herrn versündigt —,

בַּשָּׁנָ֤ה (שָּׁנָ֤ה) sha.Nah “year”

So erstarkte der König Rehabeam in Jerusalem und regierte. Denn 41 Jahre alt war Rehabeam, als er König wurde, und er regierte 17 Jahre lang in Jerusalem, in der Stadt, die der Herr aus allen Stämmen Israels erwählt hatte, um seinen Namen dort wohnen zu lassen. Und der Name seiner Mutter war Naama, eine Ammoniterin.

שָׁנָה֩ sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֣ה׀ sha.Nah “year[s]”

Im achtzehnten Jahr [ergänzt: der Regierung] des Königs Jerobeam wurde Abija König über Juda,

בִּשְׁנַ֛ת (שְׁנַ֛ת) sh.Nat “year”

und er regierte drei Jahre lang in Jerusalem. Der Name seiner Mutter war Michaja, eine Tochter Uriels von Gibea. Und es war Krieg zwischen Abija und Jerobeam.

שָׁנִ֗ים sha.Nim “years”

Und Abija legte sich zu seinen Vätern, und man begrub ihn in der Stadt Davids. Und Asa, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle. Zu dessen Zeiten hatte das Land 10 Jahre lang Ruhe.

שָׁנִֽים׃ sha.Nim “years”

Und er baute feste Städte in Juda, weil in jenen Jahren das Land Ruhe hatte und kein Krieg gegen ihn geführt wurde; denn der Herr gab ihm Ruhe.

בַּשָּׁנִ֣ים (שָּׁנִ֣ים) sha.Nim “years”

Und sie versammelten sich in Jerusalem im dritten Monat, im fünfzehnten Jahr der Regierung Asas.

לִשְׁנַ֥ת (שְׁנַ֥ת) sh.Nat “year”

Und es gab keinen Krieg bis zum fünfunddreißigsten Jahr der Regierung Asas.

שְׁנַת־ she.nat- “year”

Im sechsunddreißigsten Jahr der Regierung Asas zog Baesa, der König von Israel, herauf gegen Juda, und er baute Rama [ergänzt: zur festen Stadt aus], um Asa, dem König von Juda, keinen Ausgang und Eingang mehr zu lassen.

בִּשְׁנַ֨ת (שְׁנַ֨ת) sh.Nat “year”

Und Asa wurde krank an seinen Füßen im neununddreißigsten Jahr seines Königreichs, und seine Krankheit war sehr schwer; doch suchte er auch in seiner Krankheit nicht den Herrn, sondern die Ärzte.

בִּשְׁנַת֩ (שְׁנַת֩) sh.Nat “year”