H8141–שָׁנָה–sha.neh

Et on dénombra les Lévites, depuis l'âge de trente ans et au-dessus; et leur nombre, par tête, par homme, fut de trente-huit mille.

שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”

¶ Ce sont là les fils de Lévi, selon leurs maisons de pères, les chefs des pères, selon qu'ils furent recensés, en comptant les noms par tête; ils faisaient l'oeuvre du service de la maison de l'Éternel, depuis l'âge de vingt ans, et au-dessus;

שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”

Car c'est selon les dernières paroles de David que se fit le dénombrement des fils de Lévi, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus.

שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”

D'entre les Hébronites, Jerija fut le chef: (on rechercha les Hébronites, selon leurs générations, selon les pères, et la quarantième année du règne de David, et on trouva parmi eux, à Jahzer de Galaad, des hommes forts et vaillants;)

בִּשְׁנַ֨ת (שְׁנַ֨ת) sh.Nat “[the] year of”

¶ Et ce sont ici les fils d'Israël, selon leur nombre, les chefs des pères, et les chefs de milliers et de centaines, et leurs intendants, qui servaient le roi dans toutes les affaires de leurs divisions, entrant et sortant, mois par mois, pendant tous le

הַשָּׁנָ֑ה (שָּׁנָ֑ה) sha.Nah “year”

David ne releva pas leur nombre, depuis l'âge de vingt ans et au-dessous, parce que l'Éternel avait dit qu'il multiplierait Israël comme les étoiles des cieux.

שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”

Et les jours qu'il régna sur Israël furent quarante ans: à Hébron, il régna sept ans; et, à Jérusalem, il régna trente-trois ans.

שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”שָׁנִ֔ים sha.Nim “years”

Et il commença de bâtir le second jour du second mois, en la quatrième année de son règne.

בִּשְׁנַ֥ת (שְׁנַ֥ת) sh.Nat “year”

¶ Et au bout de vingt ans, lorsque Salomon eut bâti la maison de l'Éternel et sa propre maison,

שָׁנָ֗ה sha.Nah “year[s]”

offrant chaque jour ce qu'il fallait, selon le commandement de Moïse, pour les sabbats, et pour les nouvelles lunes, et pour les jours solennels, trois fois par an, à la fête des pains sans levain, et à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles.

בַּשָּׁנָ֑ה (שָּׁנָ֑ה) sha.Nah “year”

¶ Et le poids de l'or qui arrivait à Salomon dans une année était de six cent soixante-six talents d'or,

בְּשָׁנָ֣ה (שָׁנָ֣ה) sha.Nah “a year”

Car les navires du roi allaient à Tarsis avec les serviteurs de Hiram: une fois tous les trois ans les navires de Tarsis venaient, apportant de l'or et de l'argent, de l'ivoire, et des singes et des paons.

שָׁנִ֜ים sha.Nim “years”

Et ils apportaient chacun son présent: des vases d'argent et des vases d'or, et des vêtements, des armes, et des aromates, des chevaux et des mulets: chaque année le tribut de l'année.

שָׁנָ֖ה sha.Nah “a year”בְּשָׁנָֽה׃ (שָׁנָֽה) sha.Nah “a year”

Et Salomon régna à Jérusalem sur tout Israël quarante ans.

שָׁנָֽה׃ sha.Nah “year[s]”

Et ils fortifièrent le royaume de Juda, et affermirent Roboam, fils de Salomon, pendant trois ans; car ils marchèrent dans le chemin de David et de Salomon pendant trois ans.

לְשָׁנִ֣ים (שָׁנִ֣ים) sha.Nim “years”לְשָׁנִ֥ים (שָׁנִ֥ים) sha.Nim “years”

Et parce qu'ils avaient péché contre l'Éternel, il arriva, en la cinquième année du roi Roboam, que Shishak, roi d'Égypte, monta contre Jérusalem,

בַּשָּׁנָ֤ה (שָּׁנָ֤ה) sha.Nah “year”

¶ Et le roi Roboam se fortifia dans Jérusalem, et régna. Or Roboam était âgé de quarante et un ans lorsqu'il commença de régner; et il régna dix-sept ans à Jérusalem, la ville que l'Éternel avait choisie d'entre toutes les tribus d'Israël pour y mettre so

שָׁנָה֩ sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֣ה׀ sha.Nah “year[s]”

¶ La dix-huitième année du roi Jéroboam, Abija commença de régner sur Juda.

בִּשְׁנַ֛ת (שְׁנַ֛ת) sh.Nat “year”

Il régna trois ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Micaïa, fille d'Uriel, de Guibha. Et il y eut guerre entre Abija et Jéroboam.

שָׁנִ֗ים sha.Nim “years”

¶ Et Abija s'endormit avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David. Et Asa, son fils, régna à sa place. De ses jours, le pays fut en repos pendant six ans.

שָׁנִֽים׃ sha.Nim “years”

Et il bâtit des villes fortes en Juda, car le pays était tranquille, et il n'eut point de guerre pendant ces années-là, car l'Éternel lui donna du repos.

בַּשָּׁנִ֣ים (שָּׁנִ֣ים) sha.Nim “years”

Et ils se rassemblèrent à Jérusalem, le troisième mois de la quinzième année du règne d'Asa;

לִשְׁנַ֥ת (שְׁנַ֥ת) sh.Nat “year”

Et il n'y eut point de guerre jusqu'à la trente-cinquième année du règne d'Asa.

שְׁנַת־ she.nat- “year”

¶ La trente-sixième année du règne d'Asa, Baësha, roi d'Israël, monta contre Juda; et il bâtit Rama, afin de ne permettre à personne de sortir de chez Asa, roi de Juda, ou d'entrer vers lui.

בִּשְׁנַ֨ת (שְׁנַ֨ת) sh.Nat “year”

Et la trente-neuvième année de son règne, Asa fut malade des pieds, jusqu'à ce que son mal fut extrêmement grand; et dans sa maladie aussi, il ne rechercha pas l'Éternel, mais les médecins.

בִּשְׁנַת֩ (שְׁנַת֩) sh.Nat “year”