H8141–שָׁנָה–sha.neh

Or Éli était âgé de quatre-vingt-dix-huit ans, il avait les yeux fixes et ne pouvait plus voir.

שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”

A peine eut-il fait mention de l'arche de Dieu, qu'Éli tomba de son siège à la renverse, à côté de la porte; il se rompit la nuque et mourut, car c'était un homme vieux et pesant. Il avait été juge en Israël pendant quarante ans.

שָׁנָֽה׃ sha.Nah “year[s]”

Il s'était passé bien du temps depuis le jour où l'arche avait été déposée à Kirjath Jearim. Vingt années s'étaient écoulées. Alors toute la maison d'Israël poussa des gémissements vers l'Éternel.

שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”

Il allait chaque année faire le tour de Béthel, de Guilgal et de Mitspa, et il jugeait Israël dans tous ces lieux.

שָׁנָה֙ sha.Nah “a year”בְּשָׁנָ֔ה (שָׁנָ֔ה) sha.Nah “a year”

Saül était âgé de... ans, lorsqu'il devint roi, et il avait déjà régné deux ans sur Israël.

שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”שָׁנִ֔ים sha.Nim “years”

Les princes des Philistins dirent: Que font ici ces Hébreux? Et Akisch répondit aux princes des Philistins: N'est-ce pas David, serviteur de Saül, roi d'Israël? il y a longtemps qu'il est avec moi, et je n'ai pas trouvé la moindre chose à lui reprocher de

שָׁנִ֔ים sha.Nim “years”

Isch Boscheth, fils de Saül, était âgé de quarante ans, lorsqu'il devint roi d'Israël, et il régna deux ans. Il n'y eut que la maison de Juda qui resta attachée à David.

שָׁנָ֜ה sha.Nah “year[s]”שָׁנִ֖ים sha.Nim “years”

Le temps pendant lequel David régna à Hébron sur la maison de Juda fut de sept ans et six mois.

שָׁנִ֖ים sha.Nim “years”

Jonathan, fils de Saül, avait un fils perclus des pieds; et âgé de cinq ans lorsqu'arriva de Jizreel la nouvelle de la mort de Saül et de Jonathan; sa nourrice le prit et s'enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba et resta boiteux; son nom ét

שָׁנִ֣ים sha.Nim “years”

David était âgé de trente ans lorsqu'il devint roi, et il régna quarante ans.

שָׁנָ֛ה sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”

A Hébron il régna sur Juda sept ans et six mois, et à Jérusalem il régna trente-trois ans sur tout Israël et Juda.

שָׁנִ֖ים sha.Nim “years”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”

L'année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, David envoya Joab, avec ses serviteurs et tout Israël, pour détruire les fils d'Ammon et pour assiéger Rabba. Mais David resta à Jérusalem.

הַשָּׁנָ֜ה (שָּׁנָ֜ה) sha.Nah “year”

Deux ans après, comme Absalom avait les tondeurs à Baal Hatsor, près d'Éphraïm, il invita tous les fils du roi.

לִשְׁנָתַ֣יִם (שְׁנָתַ֣יִם) sh.na.Ta.yim “two years”

Absalom resta trois ans à Gueschur, où il était allé, après avoir pris la fuite.

שָׁנִֽים׃ sha.Nim “years”

Absalom demeura deux ans à Jérusalem, sans voir la face du roi.

שְׁנָתַ֣יִם she.na.Ta.yim “two years”

Au bout de quarante ans, Absalom dit au roi: Permets que j'aille à Hébron, pour accomplir le voeu que j'ai fait à l'Éternel.

שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”

Barzillaï était très vieux, âgé de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi pendant son séjour à Mahanaïm, car c'était un homme fort riche.

שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”

Mais Barzillaï répondit au roi: Combien d'années vivrai-je encore, pour que je monte avec le roi à Jérusalem?

שְׁנֵ֣י she.Nei “[the] years of”

Je suis aujourd'hui âgé de quatre-vingts ans. Puis-je connaître ce qui est bon et ce qui est mauvais? Ton serviteur peut-il savourer ce qu'il mange et ce qu'il boit? Puis-je encore entendre la voix des chanteurs et des chanteuses? Et pourquoi ton serviteu

שָׁנָה֩ sha.Nah “year[s]”

Du temps de David, il y eut une famine qui dura trois ans. David chercha la face de l'Éternel, et l'Éternel dit: C'est à cause de Saül et de sa maison sanguinaire, c'est parce qu'il a fait périr les Gabaonites.

שָׁנִ֗ים sha.Nim “years”שָׁנָה֙ sha.Nah “year”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year”

Gad alla vers David, et lui fit connaître la chose, en disant: Veux-tu sept années de famine dans ton pays, ou bien trois mois de fuite devant tes ennemis qui te poursuivront, ou bien trois jours de peste dans ton pays? Maintenant choisis, et vois ce que

שָׁנִ֣ים׀ sha.Nim “years”

Le temps que David régna sur Israël fut de quarante ans: à Hébron il régna sept ans, et à Jérusalem il régna trente-trois ans.

שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”שָׁנִ֔ים sha.Nim “years”שָׁנִֽים׃ sha.Nim “years”

Au bout de trois ans, il arriva que deux serviteurs de Schimeï s'enfuirent chez Akisch, fils de Maaca, roi de Gath. On le rapporta à Schimeï, en disant: Voici, tes serviteurs sont à Gath.

שָׁנִ֔ים sha.Nim “years”

Salomon avait douze intendants sur tout Israël. Ils pourvoyaient à l'entretien du roi et de sa maison, chacun pendant un mois de l'année.

בַּשָּׁנָ֛ה (שָּׁנָ֛ה) sha.Nah “year”

Et Salomon donna à Hiram vingt mille cors de froment pour l'entretien de sa maison et vingt cors d'huile d'olives concassées; c'est ce que Salomon donna chaque année à Hiram.

שָׁנָ֥ה sha.Nah “a year”בְשָׁנָֽה׃ (שָׁנָֽה) sha.Nah “a year”