H8130–שָׂנֵא–sa.ne

Wer Unterweisung liebt, der liebt Erkenntnis, wer aber Zurechtweisung haßt, der ist töricht.

וְשֹׂנֵ֖א (שֹׂנֵ֖א) so.Ne' “[one who] hates”

Der Gerechte haßt Verleumdungen, aber der Gottlose verursacht Schande und Schmach.

יִשְׂנָ֣א yis.Na' “he hates”

Wer seine Rute spart, der haßt seinen Sohn, wer ihn aber liebhat, der züchtigt ihn beizeiten.

שׂוֹנֵ֣א so.Ne' “[is] hating”

Ein Jähzorniger handelt töricht, und ein Mensch, der Böses plant, macht sich verhaßt.

יִשָּׂנֵֽא׃ yi.sa.Ne' “he is hated”

Ein Armer wird sogar von seinem Nächsten gehaßt, ein Reicher aber hat viele Freunde.

יִשָּׂ֣נֵא yi.Sa.ne' “he is hated”

Wer den Weg verläßt, wird schwer gezüchtigt, wer Zurechtweisung haßt, der muß sterben.

שׂוֹנֵ֖א so.Ne' “[one who] hates”

Wer sich unrechtmäßigen Gewinn verschafft, der richtet sein Haus zugrunde, wer aber Bestechungsgeschenke haßt, der wird leben.

וְשׂוֹנֵ֖א (שׂוֹנֵ֖א) so.Ne' “[one who] hates”

Den Armen hassen alle seine Brüder, erst recht ziehen sich seine Freunde von ihm zurück; jagt er ihren Worten nach, so sind sie nichts!

שְֽׂנֵאֻ֗הוּ (שְֽׂנֵאֻ֗) se.ne.'U. “they hate”

Betritt nur selten das Haus deines Nächsten, damit er deiner nicht überdrüssig wird und dich haßt!

וּשְׂנֵאֶֽךָ׃ (שְׂנֵאֶֽ) se.ne.'E. “he will hate”

Hat dein Feind Hunger, so speise ihn mit Brot; hat er Durst, so gib ihm Wasser zu trinken!

שֹׂ֭נַאֲךָ (שֹׂ֭נַאֲ) So.na.'a. “[one who] hates”

Mit seinen Lippen verstellt sich der Hasser, und in seinem Herzen nimmt er sich Betrügereien vor.

שׂוֹנֵ֑א so.Ne' “[one who] hates”

Eine Lügenzunge haßt die von ihr Zermalmten, und ein glatter Mund richtet Verderben an.

יִשְׂנָ֣א yis.Na' “it hates”

Treu gemeint sind die Schläge des Freundes, aber reichlich sind die Küsse des Hassers.

שׂוֹנֵֽא׃ so.Ne' “[one who] hates”

Ein unverständiger Fürst erlaubt sich viele Erpressungen; wer aber ungerechten Gewinn haßt, wird lange regieren.

שֹׂ֥נֵא so.ne.'ei' “[one who] hates”

Die Blutgierigen hassen den Unsträflichen, aber die Aufrichtigen kümmern sich um seine Seele.

יִשְׂנְאוּ־ yis.ne.'u- “they hate”

Wer mit Dieben teilt, der haßt seine Seele; er hört die Verfluchung und zeigt es nicht an.

שׂוֹנֵ֣א so.Ne' “[is] hating”

unter einer Verschmähten, wenn sie zur Frau genommen wird, und unter einer Magd, wenn sie ihre Herrin beerbt.

שְׂ֭נוּאָה Se.nu.'ah “a hated [woman]”

Da haßte ich das Leben; denn mir mißfiel das Tun, das unter der Sonne geschieht; denn es ist alles nichtig und ein Haschen nach Wind.

וְשָׂנֵ֙אתִי֙ (שָׂנֵ֙אתִי֙) sa.Ne.ti “I hated”

Ich haßte auch alle meine Arbeit, womit ich mich abgemüht hatte unter der Sonne, weil ich sie dem Menschen überlassen muß, der nach mir kommt.

וְשָׂנֵ֤אתִֽי (שָׂנֵ֤אתִֽי) sa.Ne.ti “I hated”

Lieben hat seine Zeit, und Hassen hat seine Zeit; Krieg hat seine Zeit, und Frieden hat seine Zeit.

לִשְׂנֹ֔א (שְׂנֹ֔א) s.No' “hate”

Eure Neumonde und Festzeiten haßt meine Seele; sie sind mir zur Last geworden; ich bin es müde, sie zu ertragen.

שָׂנְאָ֣ה sa.ne.'Ah “it hates”

Dafür, daß du verlassen und verhaßt gewesen bist, so daß niemand dich besuchte, will ich dich zum ewigen Ruhm machen, daß man sich über dich freuen soll von Geschlecht zu Geschlecht.

וּשְׂנוּאָ֖ה (שְׂנוּאָ֖ה) se.nu.'Ah “hated”

Denn ich, der Herr, liebe das Recht und hasse frevelhaften Raub; ich werde ihnen ihren Lohn getreulich geben und einen ewigen Bund mit ihnen schließen.

שֹׂנֵ֥א so.Ne' “[I am] hating”

Hört das Wort des Herrn, ihr, die ihr erzittert vor seinem Wort: Es sagen eure Brüder, die euch hassen und euch verstoßen um meines Namens willen: »Der Herr möge sich doch verherrlichen, damit wir eure Freude sehen können!« Aber sie werden sich schämen müssen!

שֹׂנְאֵיכֶ֜ם (שֹׂנְאֵי) so.ne.'ei. “[who] hate”

Mein Erbteil ist mir geworden wie ein Löwe im Wald; es hat seine Stimme gegen mich erhoben, darum hasse ich es.

שְׂנֵאתִֽיהָ׃ (שְׂנֵאתִֽי) se.ne.Ti. “I hate”