H8111–שֹׁמְרוֹן–sho.me.ron

Et le roi d'Assyrie monta par tout le pays, et monta à Samarie, et l'assiégea trois ans.

שֹׁמְר֔וֹן sho.me.Ron “Samaria”

La neuvième année d'Osée, le roi d'Assyrie prit Samarie, et il transporta Israël en Assyrie, et les fit habiter à Khalakh, et sur le Khabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes.

שֹׁ֣מְר֔וֹן sho.me.Ron “Samaria”

¶ Et le roi d'Assyrie fit venir des gens de Babel, et de Cuth, et d'Avva, et de Hamath, et de Sepharvaïm, et les fit habiter dans les villes de la Samarie, à la place des fils d'Israël; et ils possédèrent la Samarie, et habitèrent dans ses villes.

שֹֽׁמְר֔וֹן sho.me.Ron “Samaria”שֹׁ֣מְר֔וֹן sho.me.Ron “Samaria”

Et on parla au roi d'Assyrie, disant: Les nations que tu as transportées et que tu as fait habiter dans les villes de Samarie ne connaissent pas la coutume du dieu du pays, et il a envoyé contre elles des lions, et voici, ces lions les font mourir, parce

שֹׁמְר֔וֹן sho.me.Ron “Samaria”

Et un des sacrificateurs qu'on avait transportés de Samarie, vint et habita à Béthel, et il leur enseignait comment ils devaient craindre l'Éternel.

מִשֹּׁ֣מְר֔וֹן (שֹּׁ֣מְר֔וֹן) Sho.me.Ron “Samaria”

¶ Et il arriva, la quatrième année du roi Ézéchias, qui était la septième année d'Osée, fils d'Éla, roi d'Israël, que Shalmanéser, roi d'Assyrie, monta contre Samarie et l'assiégea.

שֹׁמְר֖וֹן sho.me.Ron “Samaria”

Et ils la prirent au bout de trois ans: la sixième année d'Ézéchias, ce fut la neuvième année d'Osée, roi d'Israël, Samarie fut prise.

שֹׁמְרֽוֹן׃ sho.me.Ron “Samaria”

Où sont les dieux de Hamath et d'Arpad? Où sont les dieux de Sepharvaïm, d'Héna, et d'Ivva? Et ont-ils délivré Samarie de ma main?

שֹׁמְר֖וֹן sho.me.Ron “Samaria”

et j'étendrai sur Jérusalem le cordeau de Samarie et le plomb de la maison d'Achab, et j'écurerai Jérusalem comme on écure un plat: on l'écure et on le tourne sens dessus dessous.

שֹֽׁמְר֔וֹן sho.me.Ron “Samaria”

Et il dit: Laissez-le reposer; que personne ne remue ses os! Et ils préservèrent ses os ainsi que les os du prophète qui était venu de Samarie.

מִשֹּׁמְרֽוֹן׃ (שֹּׁמְרֽוֹן) sho.me.Ron “Samaria”

Et Josias ôta aussi toutes les maisons des hauts lieux que les rois d'Israël avaient faites dans les villes de Samarie pour provoquer à colère l'Éternel; et il leur fit selon tout ce qu'il avait fait à Béthel.

שֹׁמְר֗וֹן sho.me.Ron “Samaria”

Et au bout de quelques années, il descendit vers Achab à Samarie; et Achab tua pour lui et pour le peuple qui était avec lui du menu et de gros bétail en abondance, et il le persuada de monter contre Ramoth de Galaad.

לְשֹׁ֣מְר֔וֹן (שֹׁ֣מְר֔וֹן) Sho.me.Ron “Samaria”

Et le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs robes; ils étaient assis sur une place ouverte à l'entrée de la porte de Samarie; et tous les prophètes prophétisaient devant eux.

שֹׁמְר֑וֹן sho.me.Ron “Samaria”

Et il chercha Achazia, qui s'était caché à Samarie; et on le prit, et on l'amena à Jéhu, et on le fit mourir. Et ils l'enterrèrent; car ils dirent: Il est fils de Josaphat, qui rechercha l'Éternel de tout son coeur. Et il n'y eut plus personne de la maiso

בְשֹֽׁמְר֗וֹן (שֹֽׁמְר֗וֹן) sho.me.Ron “Samaria”

Mais ceux de la troupe qu'Amatsia avait renvoyée, afin qu'elle n'allât pas à la guerre avec lui, tombèrent sur les villes de Juda, depuis Samarie jusqu'à Beth-Horon, et y frappèrent trois mille hommes et enlevèrent un grand butin.

מִשֹּׁמְר֖וֹן (שֹּׁמְר֖וֹן) sho.me.Ron “Samaria”

et prit tout l'or et l'argent, et tous les ustensiles qui furent trouvés dans la maison de Dieu, sous la main d'Obed-Édom, et les trésors de la maison du roi, et des otages; et il s'en retourna à Samarie.

שֹׁמְרֽוֹן׃ sho.me.Ron “Samaria”

Et les fils d'Israël emmenèrent d'entre leurs frères deux cent mille captifs, femmes, fils, et filles; ils leur enlevèrent aussi un grand butin, et amenèrent le butin à Samarie.

לְשֹׁמְרֽוֹן׃ (שֹׁמְרֽוֹן) sho.me.Ron “Samaria”

Et il y avait là un prophète de l'Éternel, nommé Oded, et il sortit au-devant de l'armée qui revenait à Samarie, et leur dit: Voici, dans son courroux contre ceux de Juda, l'Éternel, le Dieu de vos pères, les a livrés entre vos mains, et vous les avez tué

לְשֹׁמְר֔וֹן (שֹׁמְר֔וֹן) sho.me.Ron “Samaria”

Et les hommes qui ont été nommés par leurs noms se levèrent et prirent les captifs, et vêtirent du butin tous ceux d'entre eux qui étaient nus; et ils les vêtirent et les chaussèrent, et leur donnèrent à manger et à boire, et les oignirent; et ils conduis

שֹׁמְרֽוֹן׃ sho.me.Ron “Samaria”

Et il parla devant ses frères et devant l'armée de Samarie, et dit: Que font ces faibles Juifs? Les laissera-t-on faire? Offriront-ils des sacrifices? Achèveront-ils en un jour? Feront-ils revivre les pierres des monceaux de poussière, quand elles sont br

שֹֽׁמְר֔וֹן sho.me.Ron “Samaria”

et le chef d'Éphraïm, c'est la Samarie, et le chef de la Samarie, c'est le fils de Remalia. Si vous ne croyez pas, vous ne subsisterez pas.

שֹׁמְר֔וֹן sho.me.Ron “Samaria”שֹׁמְר֖וֹן sho.me.Ron “Samaria”

car avant que l'enfant sache crier: Mon père, et, Ma mère, on emportera la puissance de Damas et le butin de Samarie devant le roi d'Assyrie.

שֹׁמְר֔וֹן sho.me.Ron “Samaria”

et le peuple tout entier le saura, Éphraïm et celui qui habite la Samarie, qui disent avec orgueil et avec hauteur de coeur:

שֹׁמְר֑וֹן sho.me.Ron “Samaria”

Calno n'est-elle pas comme Carkemish? Hamath n'est-elle pas comme Arpad? Samarie n'est-elle pas comme Damas?

שֹׁמְרֽוֹן׃ sho.me.Ron “[is] Samaria”

Comme ma main a trouvé les royaumes des idoles (et leurs images étaient plus que celles de Jérusalem et de Samarie),

וּמִשֹּׁמְרֽוֹן׃ (שֹּׁמְרֽוֹן) sho.me.Ron “Samaria”