Lexikoneintrag · Hebräisch
H8104Gשָׁמַרsha.mar
to keep: obeyWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8104
202 Vorkommen in 194 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
Ye shall keep My statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind; thou shalt not sow thy field with two kinds of seed; neither shall there come upon thee a garment of two kinds of stuff mingled together.
תִּשְׁמֹרוּ֒ tish.mo.Ru “you will keep”
Ye shall keep My sabbaths, and reverence My sanctuary: I am the LORD.
תִּשְׁמֹ֔רוּ tish.Mo.ru “you will keep”
And ye shall observe all My statutes, and all Mine ordinances, and do them: I am the LORD.
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם (שְׁמַרְתֶּ֤ם) she.mar.Tem “you will keep”
And keep ye My statutes, and do them: I am the LORD who sanctify you.
וּשְׁמַרְתֶּם֙ (שְׁמַרְתֶּם֙) she.mar.Tem “you will keep”
Ye shall therefore keep all My statutes, and all Mine ordinances, and do them, that the land, whither I bring you to dwell therein, vomit you not out.
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם (שְׁמַרְתֶּ֤ם) she.mar.Tem “you will keep”
They shall therefore keep My charge, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it: I am the LORD who sanctify them.
וְשָׁמְר֣וּ (שָׁמְר֣וּ) sha.me.Ru “they will keep”
And ye shall keep My commandments, and do them: I am the LORD.
וּשְׁמַרְתֶּם֙ (שְׁמַרְתֶּם֙) she.mar.Tem “you will keep”
Wherefore ye shall do My statutes, and keep Mine ordinances and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
תִּשְׁמְר֖וּ tish.me.Ru “you will keep”
Ye shall keep My sabbaths, and reverence My sanctuary: I am the LORD.
תִּשְׁמֹ֔רוּ tish.Mo.ru “you will keep”
If ye walk in My statutes, and keep My commandments, and do them;
תִּשְׁמְר֔וּ tish.me.Ru “you will keep”
And when the cloud tarried upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
וְשָׁמְר֧וּ (שָׁמְר֧וּ) sha.me.Ru “they kept”
At the commandment of the LORD they encamped, and at the commandment of the LORD they journeyed; they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
שָׁמָ֔רוּ sha.Ma.ru “they kept”
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
לִשְׁמֹ֗ר (שְׁמֹ֗ר) sh.Mor “keep”
Observe therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, that, when they hear all these statutes, shall say: 'Surely this great nation is a wise and understanding people.'
וּשְׁמַרְתֶּם֮ (שְׁמַרְתֶּם֮) she.mar.Tem “you will take care”
Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes saw, and lest they depart from thy heart all the days of thy life; but make them known unto thy children and thy children's children;
וּשְׁמֹ֨ר (שְׁמֹ֨ר) she.Mor “guard”
And thou shalt keep His statutes, and His commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the land, which the LORD thy God giveth thee, for ever.
וְשָׁמַרְתָּ֞ (שָׁמַרְתָּ֞) sha.mar.Ta “you will keep”
and showing mercy unto the thousandth generation of them that love Me and keep My commandments.
וּלְשֹׁמְרֵ֥י (שֹׁמְרֵ֥י) sho.me.Rei “[those who] keep”
Observe the sabbath day, to keep it holy, as the LORD thy God commanded thee.
שָׁמ֣֛וֹר sha.Mor “keep”
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you; ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
וְלִשְׁמֹ֥ר (שְׁמֹ֥ר) sh.Mor “keep”
that thou mightest fear the LORD thy God, to keep all His statutes and His commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
לִ֠שְׁמֹר (שְׁמֹר) sh.mor “keep”
Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and His testimonies, and His statutes, which He hath commanded thee.
תִּשְׁמְר֔וּן (תִּשְׁמְר֔וּ) tish.me.Ru “you will keep”
but because the LORD loved you, and because He would keep the oath which He swore unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
וּמִשָּׁמְר֤וּ (שָּׁמְר֤) sha.me.R “because kept”
Know therefore that the LORD thy God, He is God; the faithful God, who keepeth covenant and mercy with them that love Him and keep His commandments to a thousand generations;
שֹׁמֵ֧ר sho.Mer “[who] keeps”וּלְשֹׁמְרֵ֥י (שֹׁמְרֵ֥י) sho.me.Rei “[those who] keep”
And it shall come to pass, because ye hearken to these ordinances, and keep, and do them, that the LORD thy God shall keep with thee the covenant and the mercy which He swore unto thy fathers,
וּשְׁמַרְתֶּ֥ם (שְׁמַרְתֶּ֥ם) she.mar.Tem “you will take care”וְשָׁמַר֩ (שָׁמַר֩) sha.Mar “he will keep”
And thou shalt remember all the way which the LORD thy God hath led thee these forty years in the wilderness, that He might afflict thee, to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep His commandments, or no.
הֲתִשְׁמֹ֥ר (תִשְׁמֹ֥ר) tish.Mor “will you keep”