H8088B–שֵׁ֫מַע–she.ma

Und es geschah, als Laban die Nachricht^H8088B von Jakob, dem Sohn seiner Schwester, hörte, da lief er ihm entgegen, umarmte und küßte ihn und führte ihn in sein Haus. Da erzählte er Laban diese ganze Geschichte.

שֵׁ֣מַע׀ She.ma' “[the] report of”

Du sollst kein falsches Gerücht verbreiten! Leihe keinem Gottlosen deine Hand, so daß du durch dein Zeugnis einen Frevel unterstützt.

שֵׁ֣מַע She.ma' “a report of”

Und wenn du nun dieses Volk tötest wie einen Mann, so werden schließlich die Heiden sagen, die dieses Gerücht über dich hören:

שִׁמְעֲךָ֖ (שִׁמְעֲ) shim.'a. “report”

Vom heutigen Tag an will ich beginnen, Furcht und Schrecken vor dir auf das Angesicht der Völker unter dem ganzen Himmel zu legen, so daß sie vor dir zittern und beben sollen, wenn sie von dir hören!

שִׁמְעֲךָ֔ (שִׁמְעֲ) shim.'a. “report”

Und die Königin von Saba hörte von dem Ruhm Salomos wegen des Namens des Herrn, und sie kam, um ihn mit Rätseln zu prüfen.

שֵׁ֥מַע She.ma' “[the] report of”

Und die Königin von Saba hörte von dem Ruhm Salomos; und sie kam nach Jerusalem, um Salomo mit Rätseln zu prüfen, mit einem sehr großen Gefolge und mit Kamelen, die Gewürze und viel Gold und Edelsteine trugen. Und als sie zu Salomo kam, sagte sie ihm alles, was sie auf dem Herzen hatte.

שֵׁ֣מַע She.ma' “[the] report of”

Der Abgrund und der Tod sprechen: »Wir haben mit unseren Ohren ein Gerücht von ihr gehört!«

שִׁמְעָֽהּ׃ (שִׁמְעָֽ) shim.'A “report”

Vom Hörensagen hatte ich von dir gehört, aber nun hat mein Auge dich gesehen.

לְשֵֽׁמַע־ (שֵֽׁמַע) she.ma'- “[the] hearing of”

sie gehorchen mir aufs Wort; die Söhne der Fremde schmeicheln mir.

לְשֵׁ֣מַֽע (שֵׁ֣מַֽע) She.ma' “[the] hearing of”

Wie bei der Nachricht über Ägypten, so werden sie sich auch [ergänzt: vor Schrecken] winden bei der Nachricht über Tyrus.

שֵׁ֖מַע She.ma' “a report”כְּשֵׁ֥מַע (שֵׁ֥מַע) She.ma' “[the] report of”

Und ich will ein Zeichen an ihnen tun und aus ihrer Mitte Gerettete entsenden zu den Heidenvölkern nach Tarsis, Pul und Lud, die den Bogen spannen, nach Tubal und Jawan, nach den fernen Inseln, die noch nichts von mir gehört haben und meine Herrlichkeit nicht gesehen haben; und sie werden meine Herrlichkeit unter den Heidenvölkern verkündigen.

שִׁמְעִי֙ (שִׁמְעִ) shim.' “report”

Und das Heer des Pharao war aus Ägypten aufgebrochen. Als das die Chaldäer erfuhren, die Jerusalem belagerten, zogen sie von Jerusalem ab.

שִׁמְעָ֔ם (שִׁמְעָ֔) shim.'A “report”

Wenn der König von Babel Nachricht von ihnen erhält, so läßt er seine Hände sinken; es ergreift ihn Angst, Wehen wie eine Gebärende.

שִׁמְעָ֖ם (שִׁמְעָ֖) shim.'A “report”

Wohin sie aber auch gehen, breite ich mein Netz aus über sie; ich ziehe sie wie Vögel vom Himmel herunter und züchtige sie, wie es ihrer Gemeinde verkündigt worden ist.

כְּשֵׁ֖מַע (שֵׁ֖מַע) She.ma' “a report”

Dein Unglück wird durch nichts gemildert; tödlich ist deine Wunde. Alle, die davon hören, klatschen in die Hände über dich; denn über wen ist deine Bosheit nicht ohne Unterlaß dahingegangen?

שִׁמְעֲךָ֗ (שִׁמְעֲ) shim.'a. “<of> report”

O Herr, ich habe deine Botschaft vernommen; ich bin erschrocken. O Herr, belebe dein Werk inmitten der Jahre! Inmitten der Jahre offenbare dich! Im Zorn sei eingedenk deiner Barmherzigkeit! —

שִׁמְעֲךָ֮ (שִׁמְעֲ) shim.'a. “report”