H8085H–שָׁמַע–sha.ma

And all the princes and all the people that had entered into the covenant obeyed, every man letting his bondman and every man his bondmaid go free, that none should exact service of them any more: they obeyed, and let [ergänzt: them] go.

וַיִּשְׁמְעוּ֩ (יִּשְׁמְעוּ֩) i.yish.me.'U “they obeyed”וַֽיִּשְׁמְע֖וּ (יִּשְׁמְע֖וּ) i.yish.me.'U “they obeyed”

Therefore thus saith Jehovah: Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every man to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim a liberty for you, saith Jehovah, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will give you over to be driven hither and thither among all the kingdoms of the earth.

שְׁמַעְתֶּ֣ם she.ma'.Tem “you have listened”

And we have hearkened unto the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he commanded us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, and our daughters,

וַנִּשְׁמַ֗ע (נִּשְׁמַ֗ע) nish.Ma' “we have listened”

but we have dwelt in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.

וַנִּשְׁמַ֣ע (נִּשְׁמַ֣ע) nish.Ma' “we have obeyed”

Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Go and say to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem, Will ye not receive instruction to hearken unto my words? saith Jehovah.

לִשְׁמֹ֥עַ (שְׁמֹ֥עַ) sh.Mo.a' “listen”

The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; and to this day they have drunk none, for they have obeyed their father's commandment. But I have spoken unto you, rising early and speaking, and ye have not hearkened unto me.

שָֽׁמְע֔וּ sha.me.'U “they have obeyed”

Yea, the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto me;

שָׁמְע֖וּ sha.me.'U “they have listened”

And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his injunctions, and have done according unto all that he hath commanded you;

שְׁמַעְתֶּ֔ם she.ma'.Tem “you have listened”

And Jeremiah said, They shall not give [ergänzt: thee] over. Hearken, I beseech thee, unto the voice of Jehovah, in that which I speak unto thee; so shall it be well unto thee, and thy soul shall live.

שְֽׁמַֽע־ she.ma'- “listen”

and Jehovah hath brought [ergänzt: it about] and done according as he said; for ye have sinned against Jehovah, and have not hearkened unto his voice, therefore this thing is come upon you.

שְׁמַעְתֶּ֣ם she.ma'.Tem “you listened”

Whether it be good or whether it be evil, we will hearken unto the voice of Jehovah our God, to whom we send thee; that it may be well with us when we hearken unto the voice of Jehovah our God.

נִשְׁמָ֑ע nish.Ma' “we will listen”נִשְׁמַ֔ע nish.Ma' “we will listen”

But if ye say, We will not dwell in this land; so as not to hearken unto the voice of Jehovah your God,

שְׁמֹ֔עַ she.Mo.a' “to listen”

And I have this day declared [ergänzt: it] to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God, nor anything for which he hath sent me unto you.

שְׁמַעְתֶּ֗ם she.ma'.Tem “you have listened”

So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, hearkened not unto the voice of Jehovah to abide in the land of Judah;

שָׁמַע֩ sha.Ma' “he listened”

and they came into the land of Egypt: for they hearkened not unto the voice of Jehovah. And they came as far as Tahpanhes.

שָׁמְע֖וּ sha.me.'U “they had listened”

Because ye have burned incense, and because ye have sinned against Jehovah, and have not hearkened unto the voice of Jehovah, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil hath come upon you, as at this day.

שְׁמַעְתֶּם֙ she.ma'.Tem “you listened”

and we have not hearkened unto the voice of Jehovah our God, to walk in his laws, which he set before us through his servants the prophets.

שָׁמַ֔עְנוּ sha.Ma'.nu “we have listened”

And all Israel have transgressed thy law, even turning aside so as not to listen unto thy voice. And the curse hath been poured out upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God: for we have sinned against him.

שְׁמ֣וֹעַ she.Mo.a' “to listen”

And Jehovah hath watched over the evil, and brought it upon us; for Jehovah our God is righteous in all his works which he hath done; and we have not hearkened unto his voice.

שָׁמַ֖עְנוּ sha.Ma'.nu “we listened”

And I will execute vengeance in anger and in fury upon the nations, such as they have not heard of.

שָׁמֵֽעוּ׃ sha.Me.'u “they have obeyed”

And Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and all the remnant of the people, hearkened to the voice of Jehovah their God, and the words of Haggai the prophet, according as Jehovah their God had sent him, and the people feared before Jehovah.

וַיִּשְׁמַ֣ע (יִּשְׁמַ֣ע) i.yish.Ma' “he listened”

And they that are far off shall come and build at the temple of Jehovah: and ye shall know that Jehovah of hosts hath sent me unto you. And [ergänzt: this] shall come to pass, if ye will diligently hearken to the voice of Jehovah your God.

שָׁמ֣וֹעַ sha.Mo.a' “certainly [if] <listen>”תִּשְׁמְע֔וּן (תִּשְׁמְע֔וּ) tish.me.'U “you will listen”