H8085G–שָׁמַע–sha.ma

Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye peoples: let the earth hear, and all its fulness; the world, and all that cometh forth of it.

לִשְׁמֹ֔עַ (שְׁמֹ֔עַ) sh.Mo.a' “hear”תִּשְׁמַ֤ע tish.Ma' “let it hear”

And Rab-shakeh stood and cried with a loud voice in the Jewish [ergänzt: language], and said, Hear the words of the great king, the king of Assyria!

שִׁמְע֗וּ shim.'U “hear”

Hearken not to Hezekiah; for thus says the king of Assyria: Make peace with me and come out to me; and eat every one of his vine, and every one of his fig-tree, and drink every one the waters of his own cistern;

תִּשְׁמְע֖וּ tish.me.'U “you listen”

And it came to pass when king Hezekiah heard [ergänzt: it], that he rent his garments, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah.

כִּשְׁמֹ֙עַ֙ (שְׁמֹ֙עַ֙) sh.Mo.a' “heard”

It may be Jehovah thy God will hear the words of Rab-shakeh, whom the king of Assyria his master has sent to reproach the living God, and will rebuke the words which Jehovah thy God hath heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that is left.

יִשְׁמַע֩ yish.Ma' “he will hear”שָׁמַ֖ע sha.Ma' “he has heard”

And Isaiah said to them, Thus shall ye say to your master, Thus saith Jehovah: Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

שָׁמַ֔עְתָּ sha.Ma'.ta “you have heard”

Behold, I will put a spirit into him, and he shall hear tidings, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.

וְשָׁמַ֥ע (שָׁמַ֥ע) sha.Ma' “he will hear”

And Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he had departed from Lachish.

שָׁמַ֔ע sha.Ma' “he had heard”

And he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, He has come forth to make war with thee. And when he heard [ergänzt: it], he sent messengers to Hezekiah, saying,

וַיִּשְׁמַ֗ע (יִּשְׁמַ֗ע) i.yish.Ma' “he heard”וַיִּשְׁמַע֙ (יִּשְׁמַע֙) i.yish.Ma' “he heard”

Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all countries, destroying them utterly; and shalt thou be delivered?

שָׁמַ֗עְתָּ sha.Ma'.ta “you have heard”

Incline thine ear, O Jehovah, and hear; open, Jehovah, thine eyes, and see; and hear all the words of Sennacherib, who hath sent to reproach the living God.

וּֽשְׁמָ֔ע (שְׁמָ֔ע) she.Ma' “hear”וּשְׁמַ֗ע (שְׁמַ֗ע) she.Ma' “hear”

Hast thou not heard that long ago I did it, and that from ancient days I formed it? Now have I brought it to pass, that thou shouldest lay waste fortified cities [ergänzt: into] ruinous heaps.

שָׁמַ֤עְתָּ sha.Ma'.ta “have you heard”

Go and say to Hezekiah, Thus saith Jehovah, the God of David thy father: I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add to thy days fifteen years.

שָׁמַ֙עְתִּי֙ sha.Ma'.ti “I have heard”

At that time Merodach-Baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent a letter and a present to Hezekiah; for he had heard that he had been sick and had recovered.

וַיִּשְׁמַ֕ע (יִּשְׁמַ֕ע) i.yish.Ma' “he had heard”

And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Jehovah of hosts:

שְׁמַ֖ע she.Ma' “hear”

-- Do ye not know? Have ye not heard? Hath it not been told you from the beginning? Have ye not understood the foundation of the earth?

תִשְׁמָ֔עוּ tish.Ma.'u “do you hear”

Dost thou not know, hast thou not heard, that the everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not nor tireth? There is no searching of his understanding.

שָׁמַ֗עְתָּ sha.Ma'.ta “have you heard”

Who hath declared [ergänzt: it] from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, [ergänzt: It is] right? Indeed, there is none that declareth; no, none that sheweth; no, none that heareth your words.

שֹׁמֵ֖עַ sho.Me.a' “[was one who] heard”

He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.

יַשְׁמִ֥יעַ yash.Mi.a' “he will make heard”

-- Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.

שְׁמָ֑עוּ she.Ma.'u “listen”

-- seeing many things, and thou observest not? With opened ears, he heareth not.

יִשְׁמָֽע׃ yish.Ma' “he listens”

Who among you will give ear to this, [ergänzt: who] will hearken and hear what is to come?

וְיִשְׁמַ֖ע (יִשְׁמַ֖ע) yish.Ma' “he may listen?”

Let all the nations be gathered together, and let the peoples be assembled: who among them declareth this, or causeth us to hear former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified; or let them hear, and say, [ergänzt: It is] truth.

וְיִשְׁמְע֖וּ (יִשְׁמְע֖וּ) yish.me.'U “they may hear”

And now hear, Jacob, my servant, and Israel, whom I have chosen:

שְׁמַ֖ע she.Ma' “listen”

Hearken unto me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, ye who have been borne from the belly, who have been carried from the womb:

שִׁמְע֤וּ shim.'U “listen”