H8083–שְׁמֹנֶה–she.mo.neh

Et, de la demi-tribu de Manassé, dix-huit mille, qu'on avait nommés par nom pour aller établir David roi.

שְׁמוֹנָ֥ה she.mo.Nah “eight-”

Et, des Danites, préparés pour la guerre, vingt-huit mille six cents.

וּשְׁמוֹנָ֥ה (שְׁמוֹנָ֥ה) she.mo.Nah “eight”

et Obed-Édom et ses frères, au nombre de soixante-huit et Obed-Édom, fils de Jedithun, et Hosa, pour portiers;

וּשְׁמוֹנָ֑ה (שְׁמוֹנָ֑ה) she.mo.Nah “eight”

Et Abishaï, fils de Tseruïa, frappa dans la vallée du Sel dix-huit mille hommes d'Édom;

שְׁמוֹנָ֥ה she.mo.Nah “eight-”

Et on dénombra les Lévites, depuis l'âge de trente ans et au-dessus; et leur nombre, par tête, par homme, fut de trente-huit mille.

וּשְׁמוֹנָ֖ה (שְׁמוֹנָ֖ה) she.mo.Nah “eight”

et des fils d'Éléazar on trouva un plus grand nombre de chefs de famille que des fils d'Ithamar, et on les distribua en classes: des fils d'Éléazar, seize chefs de maisons de pères; et des fils d'Ithamar, huit, selon leurs maisons de pères.

שְׁמוֹנָֽה׃ she.mo.Nah “eight”

le dix-septième, à Hézir; le dix-huitième, à Pitsets;

שְׁמוֹנָ֥ה she.mo.Nah “eight-”

Et leur nombre, avec leurs frères instruits dans l'art de chanter à l'Éternel, tous les hommes experts, était de deux cent quatre-vingt-huit.

וּשְׁמוֹנָֽה׃ (שְׁמוֹנָֽה) she.mo.Nah “eight”

Le dix-huitième, à Hanani, ses fils et ses frères, douze.

לִשְׁמוֹנָ֤ה (שְׁמוֹנָ֤ה) sh.mo.Nah “eight-”

-Et Meshélémia avait des fils et des frères, hommes vaillants, dix-huit.

שְׁמוֹנָ֥ה she.mo.Nah “eight-”

et donnèrent, pour le service de la maison de Dieu, cinq mille talents d'or, et dix mille dariques, et dix mille talents d'argent, et dix-huit mille talents d'airain, et cent mille talents de fer.

וּשְׁמוֹנַ֥ת (שְׁמוֹנַ֥ת) she.mo.Nat “eight”

Et Roboam aima Maaca, fille d'Absalom, plus que toutes ses femmes et ses concubines; car il avait pris dix-huit femmes et soixante concubines, et il engendra vingt-huit fils et soixante filles.

שְׁמוֹנֶֽה־ she.mo.neh- “eight-”וּשְׁמוֹנָ֛ה (שְׁמוֹנָ֛ה) she.mo.Nah “eight”

¶ La dix-huitième année du roi Jéroboam, Abija commença de régner sur Juda.

שְׁמוֹנֶ֥ה she.mo.Neh “eight-”

Et Abija commença la guerre avec une armée d'hommes de guerre, de quatre cent mille hommes d'élite; et Jéroboam se rangea en bataille contre lui avec huit cent mille hommes d'élite, forts et vaillants.

בִּשְׁמוֹנֶ֨ה (שְׁמוֹנֶ֨ה) sh.mo.Neh “eight”

Joram était âgé de trente-deux ans lorsqu'il commença de régner; et il régna huit ans à Jérusalem.

וּשְׁמוֹנֶ֣ה (שְׁמוֹנֶ֣ה) she.mo.Neh “eight”

Il était âgé de trente-deux ans lorsqu'il commença de régner; et il régna huit ans à Jérusalem; et il s'en alla sans être regretté; et on l'enterra dans la ville de David, mais non dans les sépulcres des rois.

וּשְׁמוֹנֶ֣ה (שְׁמוֹנֶ֣ה) she.mo.Neh “eight”

Et ils commencèrent la sanctification le premier jour du premier mois, et au huitième jour du mois ils vinrent au portique de l'Éternel, et sanctifièrent la maison de l'Éternel pendant huit jours; et, le seizième jour du premier mois, ils eurent achevé.

שְׁמוֹנָ֣ה she.mo.Nah “eight”שְׁמוֹנָ֑ה she.mo.Nah “eight”

¶ Josias était âgé de huit ans lorsqu'il commença de régner; et il régna trente et un ans à Jérusalem.

שְׁמוֹנֶ֥ה she.mo.Neh “eight”

Et la huitième année de son règne, lorsqu'il était encore un jeune garçon, il commença de rechercher le Dieu de David, son père; et la douzième année, il commença de purifier Juda et Jérusalem des hauts lieux, et des ashères, et des images taillées, et de

וּבִשְׁמוֹנֶ֨ה (שְׁמוֹנֶ֨ה) sh.mo.Neh “eight”

¶ Et la dix-huitième année de son règne, lors de la purification du pays et de la maison, il envoya Shaphan, fils d'Atsalia, et Maascéïa, le chef de la ville, et Joakh, fils de Joakhaz, le rédacteur des chroniques, pour réparer la maison de l'Éternel, son

שְׁמוֹנֶ֤ה she.mo.Neh “eight-”

Pâque fut célébrée la dix-huitième année du règne de Josias.

בִּשְׁמוֹנֶ֤ה (שְׁמוֹנֶ֤ה) sh.mo.Neh “eight-”

Jehoïakin était âgé de dix-huit ans lorsqu'il commença de régner; et il régna trois mois et dix jours à Jérusalem. Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel.

שְׁמוֹנֶ֤ה she.mo.Neh “eight”

les fils de Pakhath-Moab, des fils de Jéshua et de Joab, deux mille huit cents douze;

שְׁמֹנֶ֥ה she.mo.Neh “eight”

les fils d'Ater, de la famille d'Ézéchias, quatre-vingt-dix-huit;

וּשְׁמֹנָֽה׃ (שְׁמֹנָֽה) she.mo.Nah “eight”

les hommes d'Anathoth, cent vingt-huit;

וּשְׁמֹנָֽה׃ (שְׁמֹנָֽה) she.mo.Nah “eight”