H8081–שֶׁ֫מֶן–she.men

Ich setze Zedern, Akazien, Myrten und Ölbäume in der Wüste; ich pflanze Wacholderbäume, Platanen und Zypressen miteinander in der Steppe;

שָׁ֑מֶן Sha.men “oil”

Du bist mit Öl zum König gezogen und hast reichlich wohlriechende Salben gespendet; du hast deine Boten in die weiteste Ferne geschickt und dich erniedrigt bis zum Totenreich.

בַּשֶּׁ֔מֶן (שֶּׁ֔מֶן) She.men “oil”

um den Trauernden von Zion zu verleihen, daß ihnen Kopfschmuck statt Asche gegeben werde, Freudenöl statt Trauer und Feierkleider statt eines betrübten Geistes, daß sie genannt werden »Bäume der Gerechtigkeit«, eine »Pflanzung des Herrn« zu seinem Ruhm.

שֶׁ֤מֶן She.men “oil of”

Siehe, ich wohne in Mizpa, um den Chaldäern zu Befehl zu stehen, die zu uns kommen werden. So erntet nun Wein, Obst und Öl und tut es in eure Gefäße und wohnt in euren Städten, die ihr in Besitz genommen habt!

וְשֶׁ֗מֶן (שֶׁ֗מֶן) She.men “oil”

Unter jenen aber waren zehn Männer, die sprachen zu Ismael: Töte uns nicht, denn wir haben noch verborgene Vorräte im Acker, Weizen, Gerste, Öl und Honig! So verschonte er sie und tötete sie nicht mit ihren Brüdern.

וְשֶׁ֣מֶן (שֶׁ֣מֶן) She.men “oil”

Da badete ich dich mit Wasser und wusch dein Blut von dir ab und salbte dich mit Öl.

בַּשָּֽׁמֶן׃ (שָּֽׁמֶן) Sha.men “oil”

So warst du geschmückt mit Gold und Silber, und dein Kleid war aus weißem Leinen, aus Seide und Buntwirkerei. Du hast Weißbrot und Honig und Öl gegessen; und du wurdest überaus schön und brachtest es bis zur Königswürde.

וָשֶׁ֖מֶן (שֶׁ֖מֶן) She.men “oil”

Du hast auch deine buntgewirkten Kleider genommen und sie damit bekleidet; und mein Öl und mein Räucherwerk hast du ihnen vorgesetzt.

וְשַׁמְנִי֙ (שַׁמְנִ) sham.N “oil”

Meine Speise, die ich dir gegeben hatte, Weißbrot, Öl und Honig, womit ich dich speiste, hast du ihnen vorgesetzt zum lieblichen Geruch. Ja, das ist geschehen! spricht Gott, der Herr.

וָשֶׁ֤מֶן (שֶׁ֤מֶן) She.men “oil”

und du hast dich auf ein prächtiges Bett gesetzt, vor dem ein Tisch zubereitet war, auf den du mein Räucherwerk und mein Öl gestellt hattest.

וְשַׁמְנִ֖י (שַׁמְנִ֖) sham.N “oil”

Juda und das Land Israel waren deine Kunden; sie lieferten dir Weizen aus Minnit, Backwaren, Honig, Öl und Balsam im Austausch.

וָשֶׁ֙מֶן֙ (שֶׁ֙מֶן֙) She.men “oil”

Dann will ich bewirken, daß ihre Wasser sinken und ihre Ströme wie Öl daherfließen sollen, spricht Gott, der Herr.

כַּשֶּׁ֣מֶן (שֶּׁ֣מֶן) She.men “oil”

Und die Gebühr vom Öl, vom Bat Öl: ein Zehntel Bat von jedem Kor, von 10 Bat, von einem Homer; denn 10 Bat machen ein Homer.

הַשֶּׁ֜מֶן (שֶּׁ֜מֶן) She.men “oil”הַשֶּׁ֗מֶן (שֶּׁ֗מֶן) She.men “oil”

Er soll auch ein Speisopfer opfern: je ein Epha [ergänzt: Feinmehl] zu einem Stier und ein Epha zu einem Widder und je ein Hin Öl zu einem Epha.

וְשֶׁ֖מֶן (שֶׁ֖מֶן) She.men “oil”

Am fünfzehnten Tag des siebten Monats soll er an dem Fest sieben Tage lang dasselbe darbringen, sowohl Sündopfer als auch Brandopfer, sowohl Speisopfer als auch Öl.

וְכַשָּֽׁמֶן׃ (שָּֽׁמֶן) Sha.men “oil”

Und als Speisopfer ein Epha [ergänzt: Feinmehl] zu jedem Widder; und als Speisopfer zu den Lämmern, was seine Hand geben kann, und ein Hin Öl zu einem Epha.

וְשֶׁ֖מֶן (שֶׁ֖מֶן) She.men “oil”

Und zu jedem Stier soll er ein Epha [ergänzt: Feinmehl] und zum Widder auch ein Epha geben als Speisopfer; zu den Lämmern aber, soviel seine Hand aufbringen kann, und je ein Hin Öl auf ein Epha.

וְשֶׁ֖מֶן (שֶׁ֖מֶן) She.men “oil”

Und an den Festen und an den hohen Feiertagen soll das Speisopfer in einem Epha [ergänzt: Feinmehl] zu jedem Stier bestehen und einem Epha zu jedem Widder, zu den Lämmern aber, soviel seine Hand aufbringen kann, und in einem Hin Öl zu jedem Epha.

וְשֶׁ֖מֶן (שֶׁ֖מֶן) She.men “oil”

Und dazu sollst du jeden Morgen als Speisopfer ein Sechstel Epha [ergänzt: Feinmehl] geben und ein Drittel Hin Öl, zur Besprengung des Feinmehls als Speisopfer für den Herrn. Das sind ewig gültige Ordnungen!

וְשֶׁ֛מֶן (שֶׁ֛מֶן) She.men “oil”

So sollen sie das Lamm, das Speisopfer und das Öl jeden Morgen als ein beständiges Brandopfer darbringen.

הַשֶּׁ֖מֶן (שֶּׁ֖מֶן) She.men “oil”

Denn ihre Mutter hat Hurerei getrieben; die sie geboren hat, bedeckte sich mit Schande; denn sie sprach: »Ich will doch meinen Liebhabern nachlaufen, die mir mein Brot und Wasser geben, meine Wolle, meinen Flachs, mein Öl und meinen Trank!«

שַׁמְנִ֖י (שַׁמְנִ֖) sham.N “oil”

Ephraim nährt sich von Wind und läuft den ganzen Tag dem Ostwind nach; er wird täglich verlogener und gewalttätiger; ein Bündnis mit Assyrien wollen sie schließen, und Öl wird nach Ägypten gebracht.

וְשֶׁ֖מֶן (שֶׁ֖מֶן) She.men “oil”

sie trinken Wein aus Schalen und salben sich mit den besten Ölen; aber um den Schaden Josephs kümmern sie sich nicht!

שְׁמָנִ֖ים she.ma.Nim “oils”

Hat der Herr Wohlgefallen an Tausenden von Widdern oder an unzähligen Strömen von Öl? Soll ich meinen Erstgeborenen geben für meine Übertretung, die Frucht meines Leibes für die Sünde meiner Seele?

שָׁ֑מֶן Sha.men “oil”

Du wirst säen, aber nicht ernten; du wirst Oliven pressen, aber dich nicht mit Öl salben, Most keltern, aber keinen Wein trinken!

שֶׁ֔מֶן She.men “oil”