H8081–שֶׁ֫מֶן–she.men

Je mettrai dans le désert le cèdre, l'acacia, Le myrte et l'olivier; Je mettrai dans les lieux stériles Le cyprès, l'orme et le buis, tous ensemble;

שָׁ֑מֶן Sha.men “oil”

Tu vas auprès du roi avec de l'huile, Tu multiplies tes aromates, Tu envoies au loin tes messagers, Tu t'abaisses jusqu'au séjour des morts.

בַּשֶּׁ֔מֶן (שֶּׁ֔מֶן) She.men “oil”

Pour accorder aux affligés de Sion, Pour leur donner un diadème au lieu de la cendre, Une huile de joie au lieu du deuil, Un vêtement de louange au lieu d'un esprit abattu, Afin qu'on les appelle des térébinthes de la justice, Une plantation de l'Éternel,

שֶׁ֤מֶן She.men “oil of”

Voici, je reste à Mitspa, pour être présent devant les Chaldéens qui viendront vers nous; et vous, faites la récolte du vin, des fruits d'été et de l'huile, mettez-les dans vos vases, et demeurez dans vos villes que vous occupez.

וְשֶׁ֗מֶן (שֶׁ֗מֶן) She.men “oil”

Mais il se trouva parmi eux dix hommes, qui dirent à Ismaël: Ne nous fais pas mourir, car nous avons des provisions cachées dans les champs, du froment, de l'orge, de l'huile et du miel. Alors il les épargna, et ne les fit pas mourir avec leurs frères.

וְשֶׁ֣מֶן (שֶׁ֣מֶן) She.men “oil”

Je te lavai dans l'eau, je fis disparaître le sang qui était sur toi, et je t'oignis avec de l'huile.

בַּשָּֽׁמֶן׃ (שָּֽׁמֶן) Sha.men “oil”

Ainsi tu fus parée d'or et d'argent, et tu fus vêtue de fin lin, de soie et d'étoffes brodées. La fleur de farine, le miel et l'huile, furent ta nourriture. Tu étais d'une beauté accomplie, digne de la royauté.

וָשֶׁ֖מֶן (שֶׁ֖מֶן) She.men “oil”

Tu as pris tes vêtements brodés, tu les en as couverts, et tu as offert à ces simulacres mon huile et mon encens.

וְשַׁמְנִי֙ (שַׁמְנִ) sham.N “oil”

Le pain que je t'avais donné, la fleur de farine, l'huile et le miel, dont je te nourrissais, tu leur as offert ces choses comme des parfums d'une odeur agréable. Voilà ce qui est arrivé, dit le Seigneur, l'Éternel.

וָשֶׁ֤מֶן (שֶׁ֤מֶן) She.men “oil”

Tu t'es assise sur un lit magnifique, Devant lequel une table était dressée, Et tu as placé sur cette table mon encens et mon huile.

וְשַׁמְנִ֖י (שַׁמְנִ֖) sham.N “oil”

Juda et le pays d'Israël trafiquaient avec toi; Ils donnaient le froment de Minnith, La pâtisserie, le miel, l'huile et le baume, En échange de tes marchandises.

וָשֶׁ֙מֶן֙ (שֶׁ֙מֶן֙) She.men “oil”

Alors je calmerai ses eaux, Et je ferai couler ses fleuves comme l'huile, Dit le Seigneur, l'Éternel

כַּשֶּׁ֣מֶן (שֶּׁ֣מֶן) She.men “oil”

Ce que vous devrez pour l'huile, pour un bath d'huile, sera la dixième partie d'un bath sur un cor, qui est égal à un homer de dix baths, car dix baths font un homer.

הַשֶּׁ֜מֶן (שֶּׁ֜מֶן) She.men “oil”הַשֶּׁ֗מֶן (שֶּׁ֗מֶן) She.men “oil”

Il y joindra l'offrande d'un épha pour chaque taureau et d'un épha pour chaque bélier, avec un hin d'huile par épha.

וְשֶׁ֖מֶן (שֶׁ֖מֶן) She.men “oil”

Le quinzième jour du septième mois, à la fête, il offrira pendant sept jours les mêmes sacrifices d'expiation, les mêmes holocaustes, et la même offrande avec l'huile.

וְכַשָּֽׁמֶן׃ (שָּֽׁמֶן) Sha.men “oil”

et son offrande, d'un épha pour le bélier, et de ce qu'il voudra pour les agneaux, avec un hin d'huile par épha.

וְשֶׁ֖מֶן (שֶׁ֖מֶן) She.men “oil”

et son offrande sera d'un épha pour le taureau, d'un épha pour le bélier, et de ce qu'il voudra pour les agneaux, avec un hin d'huile par épha.

וְשֶׁ֖מֶן (שֶׁ֖מֶן) She.men “oil”

Aux fêtes et aux solennités, l'offrande sera d'un épha pour le taureau, d'un épha pour le bélier, et de ce qu'il voudra pour les agneaux, avec un hin d'huile par épha.

וְשֶׁ֖מֶן (שֶׁ֖מֶן) She.men “oil”

Tu y joindras pour offrande, tous les matins, un sixième d'épha, et le tiers d'un hin d'huile pour pétrir la farine. C'est l'offrande à l'Éternel, une loi perpétuelle, pour toujours.

וְשֶׁ֛מֶן (שֶׁ֛מֶן) She.men “oil”

On offrira, tous les matins, l'agneau et l'offrande avec l'huile, comme holocauste perpétuel.

הַשֶּׁ֖מֶן (שֶּׁ֖מֶן) She.men “oil”

Leur mère s'est prostituée, celle qui les a conçus s'est déshonorée, car elle a dit: J'irai après mes amants, qui me donnent mon pain et mon eau, ma laine et mon lin, mon huile et ma boisson.

שַׁמְנִ֖י (שַׁמְנִ֖) sham.N “oil”

Éphraïm se repaît de vent, et poursuit le vent d'orient; Chaque jour il multiplie le mensonge et la violence; Il fait alliance avec l'Assyrie, Et on porte de l'huile en Égypte.

וְשֶׁ֖מֶן (שֶׁ֖מֶן) She.men “oil”

Ils boivent le vin dans de larges coupes, Ils s'oignent avec la meilleure huile, Et ils ne s'attristent pas sur la ruine de Joseph!

שְׁמָנִ֖ים she.ma.Nim “oils”

L'Éternel agréera-t-il des milliers de béliers, Des myriades de torrents d'huile? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-né, Pour le péché de mon âme le fruit de mes entrailles? -

שָׁ֑מֶן Sha.men “oil”

Tu sèmeras, et tu ne moissonneras pas, Tu presseras l'olive, et tu ne feras pas d'onctions avec l'huile, Tu presseras le moût, et tu ne boiras pas le vin.

שֶׁ֔מֶן She.men “oil”