H8081–שֶׁ֫מֶן–she.men

du sollst sie in Brocken zerbrechen und Öl darauf gießen; es ist ein Speisopfer.

שָׁ֑מֶן Sha.men “oil”

Wenn aber deine Opfergabe ein Speisopfer in der Backpfanne ist, so soll Feinmehl mit Öl bereitet werden;

בַּשֶּׁ֖מֶן (שֶּׁ֖מֶן) She.men “oil”

und du sollst Öl darauf tun und Weihrauch darauf legen; es ist ein Speisopfer.

שֶׁ֔מֶן She.men “oil”

Und der Priester soll in Rauch aufgehen lassen, was davon zum Gedenken bestimmt ist, von seinen geschroteten Körnern und von seinem Öl, dazu allen Weihrauch; es ist ein Feueropfer für den Herrn.

וּמִשַּׁמְנָ֔הּ (שַּׁמְנָ֔) sham.Na “oil”

Kann er aber auch die zwei Turteltauben oder die zwei jungen Tauben nicht aufbringen, so bringe der, welcher gesündigt hat, als seine Opfergabe ein Zehntel Epha Feinmehl als Sündopfer dar. Er soll aber kein Öl darauf tun und keinen Weihrauch darauf legen, weil es ein Sündopfer ist.

שֶׁ֗מֶן She.men “oil”

Und dann hebe einer davon eine Handvoll ab, von dem Feinmehl des Speisopfers und von seinem Öl, auch allen Weihrauch, der auf dem Speisopfer ist, und lasse es auf dem Altar in Rauch aufgehen; es ist ein lieblicher Geruch, der Teil, der zum Gedenken bestimmt ist für den Herrn.

וּמִשַּׁמְנָ֔הּ (שַּׁמְנָ֔) sham.Na “oil”

Es soll in der Pfanne mit Öl angemacht werden; eingerührt soll man es darbringen, in Kuchenform, in Brocken zerlegt soll man das Speisopfer darbringen zum lieblichen Geruch für den Herrn.

בַּשֶּׁ֛מֶן (שֶּׁ֛מֶן) She.men “oil”

Alle Speisopfer, seien sie nun mit Öl vermengt oder trocken, gehören allen Söhnen Aarons, dem einen wie dem anderen.

בַשֶּׁ֖מֶן (שֶּׁ֖מֶן) She.men “oil”

Wenn er es zum Dank opfern will, so bringe er zu seinem Dankopfer hinzu ungesäuerte Kuchen dar, mit Öl angerührt, und ungesäuerte Fladen, mit Öl gesalbt, und eingerührtes Feinmehl [ergänzt: für] mit Öl angerührte Kuchen.

בַּשֶּׁ֔מֶן (שֶּׁ֔מֶן) She.men “oil”בַּשָּׁ֑מֶן (שָּׁ֑מֶן) Sha.men “oil”בַּשָּֽׁמֶן׃ (שָּֽׁמֶן) Sha.men “oil”

Nimm Aaron und seine Söhne mit ihm, dazu die Kleider und das Salböl und den Jungstier zum Sündopfer und die zwei Widder und den Korb mit ungesäuertem Brot,

שֶׁ֣מֶן She.men “[the] oil of”

Und Mose nahm das Salböl und salbte die Wohnung und alles, was darin war, und heiligte sie.

שֶׁ֣מֶן She.men “[the] oil of”

Und er goß von dem Salböl auf das Haupt Aarons und salbte ihn, um ihn zu heiligen.

מִשֶּׁ֣מֶן (שֶּׁ֣מֶן) She.men “[the] oil of”

dazu nahm er aus dem Korb mit dem ungesäuerten Brot, der vor dem Herrn war, einen ungesäuerten Kuchen und einen Ölbrotkuchen und einen Fladen und legte es auf die Fettstücke und auf die rechte Schulter,

שֶׁ֛מֶן She.men “oil”

Und Mose nahm von dem Salböl und von dem Blut auf dem Altar und sprengte es auf Aaron, auf seine Kleider und mit ihm auf seine Söhne und ihre Kleider, und er heiligte Aaron, seine Kleider, und mit ihm seine Söhne und die Kleider seiner Söhne.

מִשֶּׁ֣מֶן (שֶּׁ֣מֶן) She.men “[the] oil of”

ferner einen Stier und einen Widder zum Friedensopfer, um sie vor dem Herrn zu opfern, und ein mit Öl angerührtes Speisopfer; denn heute wird euch der Herr erscheinen!

בַשָּׁ֑מֶן (שָּׁ֑מֶן) Sha.men “oil”

Ihr aber sollt nicht vor den Eingang der Stiftshütte hinausgehen, damit ihr nicht sterbt; denn das Öl der Salbung des Herrn ist auf euch! Und sie handelten nach dem Wort Moses.

שֶׁ֛מֶן She.men “[the] oil of”

Und am achten Tag soll er zwei makellose Lämmer nehmen und ein makelloses einjähriges weibliches Lamm und drei Zehntel Feinmehl als Speisopfer, mit Öl angerührt, und ein Log Öl.

בַשֶּׁ֔מֶן (שֶּׁ֔מֶן) She.men “oil”שָֽׁמֶן׃ Sha.men “oil”

und der Priester soll das eine Lamm nehmen und es als Schuldopfer darbringen samt dem Log Öl und soll es als Webopfer vor dem Herrn hin und her weben.

הַשָּׁ֑מֶן (שָּׁ֑מֶן) Sha.men “oil”

Danach soll der Priester von dem Log Öl nehmen und [ergänzt: es] in seine eigene linke Hand gießen,

הַשָּׁ֑מֶן (שָּׁ֑מֶן) Sha.men “oil”

und der Priester soll mit seinem rechten Finger in das Öl tunken, das in seiner linken Hand ist, und mit seinem Finger von dem Öl siebenmal vor dem Herrn sprengen.

הַשֶּׁ֕מֶן (שֶּׁ֕מֶן) She.men “oil”הַשֶּׁ֧מֶן (שֶּׁ֧מֶן) She.men “oil”

Und von dem übrigen Öl in seiner Hand soll der Priester dem, der gereinigt werden soll, auf das rechte Ohrläppchen tun und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes, oben auf das Blut des Schuldopfers.

הַשֶּׁ֜מֶן (שֶּׁ֜מֶן) She.men “oil”

Den Rest des Öls aber in seiner Hand soll der Priester auf das Haupt dessen gießen, der gereinigt werden soll, und für ihn Sühnung erwirken vor dem Herrn.

בַּשֶּׁ֙מֶן֙ (שֶּׁ֙מֶן֙) She.men “oil”

Ist er aber arm und kann nicht so viel aufbringen, so nehme er ein Lamm, ein Schuldopfer, als Webopfer, um für ihn Sühnung zu erwirken, und ein Zehntel Feinmehl, mit Öl angerührt, zum Speisopfer, und ein Log Öl,

בַּשֶּׁ֛מֶן (שֶּׁ֛מֶן) She.men “oil”שָֽׁמֶן׃ Sha.men “oil”

Da soll der Priester das Lamm des Schuldopfers nehmen und das Öl, und der Priester soll beides vor dem Herrn weben als ein Webopfer.

הַשָּׁ֑מֶן (שָּׁ֑מֶן) Sha.men “oil”

und von dem Öl soll der Priester in seine eigene linke Hand gießen,

הַשֶּׁ֖מֶן (שֶּׁ֖מֶן) She.men “oil”