Lexikoneintrag · Hebräisch
H8074Gשָׁמֵםsha.mem
be desolate: destroyedWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8074
- H8074Hשָׁמֵםsha.membe desolate: appalled
H:VVorkommen: 29
57 Vorkommen in 53 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
Therefore I also do smite thee with a grievous wound; I do make thee desolate because of thy sins.
הַשְׁמֵ֖ם hash.Mem “I will make desolate [you]”
I have cut off nations, their corners are desolate; I have made their streets waste, so that none passeth by; their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.
נָשַׁ֙מּוּ֙ na.Sha.mu “they are desolate”
but I will scatter them with a whirlwind among all the nations whom they have not known. Thus the land was desolate after them, so that no man passed through nor returned; for they laid the pleasant land desolate.'
נָשַׁ֣מָּה na.Sha.mah “it was desolate”