Lexikoneintrag · Hebräisch
H8074Gשָׁמֵםsha.mem
be desolate: destroyedWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8074
- H8074Hשָׁמֵםsha.membe desolate: appalled
H:VVorkommen: 29
57 Vorkommen in 53 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ (נָשַׁ֙מּוּ֙) na.Sha.mu “they will be made desolate”
and I polluted them in their own gifts, in that they set apart all that openeth the womb, that I might destroy them, to the end that they might know that I am the LORD.
אֲשִׁמֵּ֔ם (אֲשִׁמֵּ֔) 'a.shi.Me “I may make appalled”
and say unto the children of Ammon: Hear the word of the Lord GOD: Thus saith the Lord GOD: Because thou saidst: Aha! against My sanctuary, when it was profaned, and against the land of Israel, when it was made desolate, and against the house of Judah, w
נָשַׁ֔מָּה na.Sha.mah “it was made desolate”
And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years; and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them thro
נְשַׁמּ֗וֹת ne.sha.Mot “made desolate”
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
וְנָשַׁ֕מּוּ (נָשַׁ֕מּוּ) na.Sha.mu “they will be desolate”נְשַׁמּ֑וֹת ne.sha.Mot “made desolate”
And I will make the rivers dry, and will give the land over into the hand of evil men; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers; I the LORD have spoken it.
וַהֲשִׁמֹּתִ֞י (הֲשִׁמֹּתִ֞י) ha.shi.mo.Ti “I will devastate”
And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments in No.
וַהֲשִׁמֹּתִי֙ (הֲשִׁמֹּתִי֙) ha.shi.mo.Ti “I will devastate”
When I shall make the land of Egypt desolate and waste, a land destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the LORD.
וּנְשַׁמָּ֗ה (נְשַׁמָּ֗ה) ne.sha.Mah “[is] made desolate”
And I will make the land most desolate, and the pride of her power shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, so that none shall pass through.
וְשָֽׁמְמ֛וּ (שָֽׁמְמ֛וּ) sha.me.Mu “they will be desolate”
And thou shalt know that I the LORD have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying: They are laid desolate, they are given us to devour.
שָׁמֵ֑מוּ sha.Me.mu “they have been desolated”
As thou didst rejoice over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee; thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Edom, even all of it; and they shall know that I am the LORD.
שָׁמֵ֖מָה sha.Me.mah “it had been desolated”
therefore prophesy, and say: Thus saith the Lord GOD: Because, even because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the rest of the nations, and ye are taken up in the lips of talkers, and the e
שַׁמּוֹת֩ sha.mOt “to desolate”
And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
הַנְּשַׁמָּ֖ה (נְּשַׁמָּ֖ה) ne.sha.Mah “desolated”
And they shall say: This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are fortified and inhabited.
הַנְּשַׁמָּ֔ה (נְּשַׁמָּ֔ה) ne.sha.Mah “desolated”וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת (נְשַׁמּ֥וֹת) n.sha.Mot “desolated”
Then the nations that are left round about you shall know that I the LORD have builded the ruined places, and planted that which was desolate; I the LORD have spoken it, and I will do it.
הַנְּשַׁמָּ֑ה (נְּשַׁמָּ֑ה) ne.sha.Mah “desolated [places]”
Then I heard a holy one speaking; and another holy one said unto that certain one who spoke: 'How long shall be the vision concerning the continual burnt-offering, and the transgression that causes appalment, to give both the sanctuary and the host to be
שֹׁמֵ֔ם sho.Mem “desolate”
O my God, incline Thine ear, and hear; open Thine eyes, and behold our desolations, and the city upon which Thy name is called; for we do not present our supplications before Thee because of our righteousness, but because of Thy great compassions.
שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ (שֹֽׁמְמֹתֵ֔י) sho.me.mo.Tei. “desolate [things]”
And after the threescore and two weeks shall an anointed one be cut off, and be no more; and the people of a prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; but his end shall be with a flood; and unto the end of the war desolations are d
שֹׁמֵמֽוֹת׃ sho.me.Mot “desolate [things]”
And he shall make a firm covenant with many for one week; and for half of the week he shall cause the sacrifice and the offering to cease; and upon the wing of detestable things shall be that which causeth appalment; and that until the extermination whol
מְשֹׁמֵ֔ם me.sho.Mem “desolating”שֹׁמֵֽם׃ sho.Mem “[one who] is desolate”
And arms shall stand on his part, and they shall profane the sanctuary, even the stronghold, and shall take away the continual burnt-offering, and they shall set up the detestable thing that causeth appalment.
מְשׁוֹמֵֽם׃ me.sho.Mem “desolating”
And from the time that the continual burnt-offering shall be taken away, and the detestable thing that causes appalment set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
שֹׁמֵ֑ם sho.Mem “desolating”
And I will lay waste her vines and her fig-trees, whereof she hath said: 'These are my hire that my lovers have given me'; and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.
וַהֲשִׁמֹּתִ֗י (הֲשִׁמֹּתִ֗י) ha.shi.mo.Ti “I will devastate”
The grains shrivel under their hoes; the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
נָשַׁ֙מּוּ֙ na.Sha.mu “they are desolate”
And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ (נָשַׁ֙מּוּ֙) na.Sha.mu “they will be made desolate”
And I will turn the captivity of My people Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.
נְשַׁמּוֹת֙ ne.sha.mOt “desolated”