Lexikoneintrag · Hebräisch
H8064שָׁמַיִםsha.ma.yim
heavenWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
421 Vorkommen in 395 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And I say, `I beseech thee, O Jehovah, God of the heavens, God, the great and the fearful, keeping the covenant and kindness for those loving Him, and for those keeping His commands,
הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”
and ye have turned back unto Me, and kept My commands, and done them -- if your outcast is in the end of the heavens, thence I gather them, and have brought them in unto the place that I have chosen to cause My name to tabernacle there.
הַשָּׁמַ֙יִם֙ (שָּׁמַ֙יִם֙) sha.Ma.yim “heavens”
And the king saith to me, `For what art thou seeking?' and I pray unto the God of the heavens,
הַשָּׁמָֽיִם׃ (שָּׁמָֽיִם) sha.Ma.yim “heavens”
And I return them word, and say to them, `The God of the heavens -- He doth give prosperity to us, and we His servants rise and have built; and to you there is no portion, and right, and memorial in Jerusalem.'
הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Thou `art' He, O Jehovah, Thyself -- Thou hast made the heavens, the heavens of the heavens, and all their host, the earth and all that `are' on it, the seas and all that `are' in them, and Thou art keeping all of them alive, and the host of the heavens to Thee are bowing themselves.
הַשָּׁמַיִם֩ (שָּׁמַיִם֩) sha.ma.Yim “heavens”שְׁמֵ֨י she.Mei “[the] heavens of”הַשָּׁמַ֜יִם (שָּׁמַ֜יִם) sha.Ma.yim “heavens”הַשָּׁמַ֖יִם (שָּׁמַ֖יִם) sha.Ma.yim “heavens”
`And on mount Sinai Thou hast come down, even to speak with them from the heavens, and Thou dost give to them right judgments, and true laws, good statutes and commands.
מִשָּׁמָ֑יִם (שָּׁמָ֑יִם) sha.Ma.yim “heaven”
and bread from the heavens Thou hast given to them for their hunger, and water from a rock hast brought out to them for their thirst, and dost say to them to go in to possess the land that Thou hast lifted up Thy hand to give to them.
מִשָּׁמַ֜יִם (שָּׁמַ֜יִם) sha.Ma.yim “heaven”
And their sons Thou hast multiplied as the stars of the heavens, and bringest them in unto the land that Thou hast said to their fathers to go in to possess.
הַשָּׁמָ֑יִם (שָּׁמָ֑יִם) sha.Ma.yim “heavens”
and Thou givest them into the hand of their adversaries, and they distress them, and in the time of their distress they cry unto Thee, and Thou, from the heavens, dost hear, and, according to Thine abundant mercies, dost give to them saviours, and they save them out of the hand of their adversaries.
מִשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heaven”
`And when they have rest, they turn back to do evil before Thee, and Thou dost leave them in the hand of their enemies, and they rule over them; and they turn back, and call Thee, and Thou from the heavens dost hear, and dost deliver them, according to Thy mercies, many times,
מִשָּׁמַ֧יִם (שָּׁמַ֧יִם) sha.Ma.yim “heaven”
While this `one' is speaking another also hath come and saith, `Fire of God hath fallen from the heavens, and burneth among the flock, and among the young men, and consumeth them, and I am escaped -- only I alone -- to declare `it' to thee.'
הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”
and they lift up their eyes from afar and have not discerned him, and they lift up their voice and weep, and rend each his robe, and sprinkle dust on their heads -- heavenward.
הַשָּׁמָֽיְמָה׃ (שָּׁמָֽיְמָ) sha.Ma.ye.ma “heavens”
Stretching out the heavens by Himself, And treading on the heights of the sea,
שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”
Heights of the heavens! -- what dost thou? Deeper than Sheol! -- what knowest thou?
שָׁ֭מַיִם Sha.ma.yim “[the] heavens”
And yet, ask, I pray thee, `One of' the beasts, and it doth shew thee, And a fowl of the heavens, And it doth declare to thee.
הַ֝שָּׁמַ֗יִם (שָּׁמַ֗יִם) sha.Ma.yim “heavens”
And man hath lain down, and riseth not, Till the wearing out of the heavens they awake not, Nor are roused from their sleep.
שָׁ֭מַיִם Sha.ma.yim “heaven”
Lo, in His holy ones He putteth no credence, And the heavens have not been pure in His eyes.
וְ֝שָׁמַ֗יִם (שָׁמַ֗יִם) sha.Ma.yim “[the] heavens”
Also, now, lo, in the heavens `is' my witness, And my testifier in the high places.
בַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Though his excellency go up to the heavens, And his head against a cloud he strike --
לַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Reveal do the heavens his iniquity, And earth is raising itself against him.
שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”
Is not God high `in' heaven? And see the summit of the stars, That they are high.
שָׁמָ֑יִם sha.Ma.yim “heaven”
Thick clouds `are' a secret place to Him, And He doth not see;' And the circle of the heavens He walketh habitually,
שָׁ֝מַ֗יִם Sha.Ma.yim “heaven”
Pillars of the heavens do tremble, And they wonder because of His rebuke.
שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim “heaven”
By His Spirit the heavens He beautified, Formed hath His hand the fleeing serpent.
שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”
It hath been hid from the eyes of all living. And from the fowl of the heavens It hath been hidden.
הַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”